Estoy emocionado cada día por ti.
Solo te tengo a ti
선생님
''¡Oye! ¡Te dije que limpiaras y estás peleando!''
한이정
''Ay...Maestro, me golpeó esa protagonista femenina... Oh, me duele mucho...''
김여주
Está bien, no estás muerto. Originalmente iba a matarte.
선생님
''¡¡Oh Dios mío!!''
김여주
''....Lo siento.''
선생님
''¡Qué eres! Jaja...''
선생님
''...Ustedes dos síganme a la oficina del profesor.''
한이정
''¡Ah, maestro! Solo me dieron un golpeㅜㅜ''
김여주
''¿De qué carajo estás hablando, maldita perra?''
선생님
¡Oye, Kim Yeo-ju! ¡Dices esas cosas aunque el profesor esté aquí!
김여주
''Lo siento.''
선생님
¿De qué lo sientes? Lo siento... ¡Nuestra heroína le está dando un dolor de cabeza a la maestra!
선생님
''Suspiro... ¡En fin, sigan a la heroína! ¡Lee Jeong-i se va!''
한이정
''Te amo, maestra♥''
한이정
—Maestra Geulgu, no regañe demasiado a Yeoju. ¡Debe tener circunstancias!
선생님
"Oh vaya, Lee Jeong es tan amable... ¿Te golpean así y sigues diciendo cosas así?"
한이정
''¡Jeje, no! ¡Yo iré!''
선생님
—Bueno, ten cuidado. Si estás muy enferma, ve al hospital. Y... ¡Ja! ¡Sígueme, Yeoju!
김여주
Lo seguí en silencio.
선생님
—¡Ay, mi señora! ¿Por qué haces estas cosas?
김여주
"Lo siento. No volveré a hacer eso."
선생님
Oye, heroína, ¿cuántas veces ha pasado esto? ¿Qué clase de rivalidad tienen?
김여주
El profesor meneó la cabeza.
선생님
''Haaaaaah... ¿Lee Jeong-i te lastimó?''
김여주
"No, lo siento."
김여주
Incluso aunque lo diga, de todas formas pasará.
김여주
Lo mismo ocurre con el profesor y Han I-jeong.
선생님
"Entonces, ¿Lee Jeong te dijo algo malo?"
김여주
''....tú,''
김여주
En el momento en que estaba a punto de decir que sí, el profesor me interrumpió.
선생님
¡Ni hablar! ¡Entonces por qué golpeas a la gente con un palo!
김여주
''Lo siento.''
선생님
¡¿Oye, tú?! ¿Estás bromeando? ¿Crees que estoy bromeando?
김여주
"No, lo siento."
선생님
"¡¡¡Kim Yeo-ju!!! ¡Lo siento, lo siento al final de cada frase! ¿Estás intentando pelear conmigo ahora mismo?!"
김여주
Entonces ¿qué debo decir?
김여주
''.....''
선생님
¡Habla! ¿No tienes nada que decir excepto disculpas?
김여주
''...No.''
선생님
''¡Dios mío! ¡¡¡En serio!!!''
선생님
''¡Dios mío! ¡Por eso digo que necesitas padres!''
선생님
"¿Eh, heroína? ¿Qué tan importante es tu entorno familiar? ¡¿Eh?!"
김여주
Son ambos lo mismo, en realidad.
김여주
''¿Es mi culpa no tener madre?''
선생님
''...¿qué?''
김여주
"¿Es mi culpa no tener madre? ¿Es mi culpa? Entonces me disculpo."
"Lamento no poder pagar los almuerzos escolares porque no tengo mamá, y porque voy a la escuela gratis y peleo".
김여주
¿Es mi culpa que me ignoren por no tener mamá? Siento mucho haber vivido esta vida ignorada. Lamento mucho no tener mamá.
선생님
''¡Oye! ¡Qué forma de hablar tienes!''
김여주
"Me voy. Lamento mucho no haber tenido mamá."
김여주
Lo saludé lo más educadamente que pude y me fui.
김여주
Y luego cogí mi teléfono e hice una llamada.
김태형
¿Hola? ¡Sí, señora! ¡Es tarde! ¿Terminó de limpiar?
김여주
Cuando escuché la voz de Taehyung, sentí una oleada de tristeza.
김여주
''Eh, eh, eh... eh... Taehyung...''
김태형
¡Hola, heroína! ¡Quedémonos y hablemos! ¡Saldré con mi ropa! ¡Nos vemos en "See You"! ¿De acuerdo? ¿Estás bien?
김여주
''Sollozo... sollozo, sollozo... vale... ven rápido..."
김여주
En verdad, sólo te tengo a ti, Taehyung.
김여주
Por favor, venga rápido...