Lo siento, lo olvidé
Mi primer encuentro contigo


이여주
Señorita...? ¿Quién es usted...?


박우진
Ah, me tardé en presentarme. Soy Park Woojin, estudiante de segundo año de la escuela secundaria Warner. Tú eres Lee Yeoju, estudiante de primer año, ¿verdad?

이여주
Es cierto, pero...


박우진
Señorita, creo que se va a resfriar, así que ¿por qué no viene a mi casa?


박우진
Ah, el título es Oppa, señorita~

이여주
Oh... ¿hermano? ¿Pero está bien que me vaya así?


박우진
Tus padres están en un viaje de negocios por un tiempo, así que ven un momento, señorita~

이여주
¿Hasta cuándo te llamaré señorita? Llámame dama...



박우진
¿Entonces señorita Yeoju?

이여주
¡No lo sé! ¡Por favor, guíame rápido!


박우진
Aquí tienes, señorita Yeoju~

이여주
Si sigues haciendo eso, me iré.


박우진
¡Oye! Bien. ¿Puedo hablarte informalmente? Puedes llamarme oppa también.

이여주
Sí, hermano...


박우진
Es lindo...

이여주
No es lindo... (hace pucheros)


박우진
Pon tus labios en...no me tientes...

이여주
Sí, sí

El día que cayeron los cerezos en flor

이여주
Oh, necesito llamarte por un momento.

이여주
[¿Hola?]

의사
[¿Por casualidad eres el guardián de OOO?]

이여주
¿Es ese mi papá?

의사
[Este es el Hospital 11, y el Sr. OOO ha fallecido...]

이여주
[¿Sí?]

Me desmayé de alegría y conmoción por la muerte de mi padre.


박우진
Oye, ¡deja de hablar y come!

.....


박우진
¿Yeoju?

Vi a la protagonista femenina desplomarse.


박우진
¿Está bien esta heroína? ¡Heroína!


박우진
¿Hola? ¿Es la 119? ¡Hay una persona desmayada aquí!

의사
[¿Donde es eso?]


박우진
[Aquí está el ☆☆ apartamento]

의사
¡Me voy rápido!


박우진
Heroína...debes estar a salvo...

anna
El fin...

anna
¡Hola a todos! ¡Anna es sonámbula! ¡No se confundan! ☆

anna
Entonces nos vemos luego~