Área de enfermedades infecciosas en el campus
04. Qué puedo hacer
이상혁
¡Estoy bien! ¡¡¡Ustedes sobrevivan!!!
명재현
¡¡Pero!!
이상혁
¡No me queda tiempo! ¡Vienen los zombies!
박성호
Sanghyuk...
김동현
Lo siento, mayor... por mi culpa...
명재현
...¡Algún día, definitivamente vendré a salvarte!
이상혁
Sí...si eso es posible...
이상혁
¡Ustedes al menos sobrevivan!
¿Tienen algún significado para mí las palabras "¡Ustedes sobrevivan!"?
문하나
Si extraemos la sangre y escapamos, ayudará con la investigación de vacunas.
Incluso si revelo que soy mitad humano y mitad ratón y realizo un experimento con una vacuna, ¿podrán todos sobrevivir?
¿Me he convertido en un consumible que debe sacrificarse para la supervivencia de todos?
박성호
El patio de recreo está lleno de... ¡zombis!
문하나
Esto es un gran problema... ¡No podré salir así!
김동현
¡Entonces escapemos al edificio principal!
명재현
Ah... qué bien ver la luz después de tanto tiempo. ¡Corre de nuevo!
한동민
Ja... ja...
Finalmente llegamos al edificio principal y rápidamente nos escondimos en un aula vacía.
김동현
Clase 6, Grado 1... Es la clase de Unhak...
명재현
Recuerdo cuando nos conocimos y nos presentamos...
박성호
Si eso en el laboratorio no hubiera sucedido...habríamos tenido una vida escolar normal, ¿verdad?
문하나
Supongo que sí...
Una vida escolar normal. Eso estaba muy lejos de nosotros.
Al no poder atravesar el patio de recreo, nos escondimos nuevamente en el edificio y quedamos aislados nuevamente.
한동민
.....
Oh, parece que está progresando más rápido de lo esperado.
Es difícil incluso levantar el bajo.
¿Qué debo hacer ahora?
김동현
Dongmin, ¿qué pasa?
한동민
Ah... nada... solo estaba pensando.
Si dices que ahora es mitad humano y mitad plaga, ni siquiera será una vacuna y te echarán a la basura, ¿verdad?
¿Estaré solo otra vez?
En ese caso
Haré lo último que puedo hacer.
Cuando cayó la noche, salí al patio de recreo.
El lenguaje de los zombies comenzó a ser traducido desde la mañana, por lo que era un poco ruidoso.
좀비1
Oye, ¿por qué tienes la piel tan pálida?
한동민
Ah... eso es... um...
좀비2
¿Es este el rumor de que es mitad humano, mitad ratón?
좀비1
Veo...
이상혁
¿Mitad humano...mitad humano...?
김운학
¿¿Hermano??
한동민
...Cuando viniste..
김운학
¡Acabo de llegar aquí después de escuchar que es mitad humano y mitad viruela!
이상혁
Eso es increíble...
Aunque se han convertido en zombies, sus personalidades siguen siendo las mismas...
이상혁
Pero... ¿por qué no vas a participar en la investigación de vacunas?
한동민
...porque no quiero ser prescindible...
김운학
eh..?
한동민
Dijeron que seres mitad humanos y mitad gusanos podrían usarse para la investigación de vacunas, pero no hay garantía de que sobrevivan.
한동민
Pero tengo un favor que pediros, chicos.
한동민
Por casualidad... ¿conoces a la gente que me rodea? ¿Podrías ayudarlos a escapar...?
좀비2
Porque somos zombies... cuando vemos una criatura con apariencia humana, sentimos un fuerte deseo de morderla...
좀비1
Si lo aguanto, me dará un dolor de cabeza peor que cuando me infecté...
이상혁
...Lo intentaré de todos modos.
김운학
Si tan solo la maestra Hana y los hyungs restantes pudieran salvarse... ¿seríamos capaces de regresar también?
한동민
Sí... probablemente... um... yo también... no parece... quedar... mucho...
...
...
..