La ruptura del muro de hierro de Inki Nam Min-kyu
¿Por qué me conociste? (Pasado de Yeoju)
이여주
Él es realmente guapo incluso de lado...
김민규
Es una carga cuando lo miras de esa manera...
이여주
Oh, lo siento
김민규
Estás bien..
담임쌤
Hola chicos, ya basta de críticas, el estudiante transferido vino hoy.
김나예
Hola. Soy Kim Na-ye de Carat Go. ¡Que te vaya bien!
이여주
``Si Kim Na-ye está en Carat Go... tenemos malos lazos...``
이여주
¿Qué es esto?
Nota: Si es Kim Na-ye, entonces es ×..
이여주
Es amistad...
Escribe algo y devuélvemelo.
Así es... Por eso nos trasladamos aquí.
Retrocediendo en el tiempo hasta marzo del año pasado...
이여주
``En aquel entonces no construía muros como éste...``
권순영
¡¡Eso es todo!!
이여주
¡¡por qué!!
이석민
Oye, no tienes que estar tan enojado~
이여주
¡Entonces qué quieres que haga!
이석민
Vaya, Seokmini Masangㅠ
강슬기
Seokmin, ¿de verdad estás interesado en mí?
최승철
Jajajaja me interesa jaja
이우정
¿Es eso gracioso?
이지훈
Es un poco raro, así que ignóralo.
박수영
Lo entenderemos... Seokmin, anímate.
이석민
Por cierto, Choi Seung y Park Soo parecen venir aquí todos los días.
박수영
Porque nuestra Yeoju-ti está aquí~
최승철
Simplemente no tengo con quién jugar
김나예
Hola chicos
권순영
¿Quiénes son estos chicos? ¿Son de nuestra clase?
김나예
Estoy sentado en la primera fila...
이석민
¿Pero por qué viniste?
김나예
Solo quería ser amigos...
최승철
No queremos hacer eso, así que sal de aquí.
김나예
(Pequeña...) Esta señora... Voy a vengarme... Nunca me habían tratado así antes, pero por tu culpa...
이여주
Me siento un poco mal por ellos antes...
El balón de fútbol está volando...
이여주
Ay...
이호영
¡Hola, linda! ¡Lánzame la pelota!
이여주
¿a mí?
이호영
(Sonriendo alegremente) Jaja, ¿quién más está aquí además de ti?
이여주
¡Hola chaval!
이호영
¡Gracias! Me llamo Lee Ho-young y te espero después de terminar 4.º de 1.er grado.
이여주
¿Eh? Esto es un poco inesperado, pero... ¡lo entiendo!
캐럿고 담임쌤
Bueno, ese es el final de la clase de hoy~ Saludos del presidente de la clase~
이지훈
¡Atención! ¡Saludos!
이우정
Aún no he terminado la clase 1 (la clase de Seungcheol y Sooyoung)
이여주
Chicos, lo siento por no poder ir hoy. Tengo planes.
권순영
Sí, está bien.
이여주
Como era de esperar, ¡Kwon Soon! ¡Nos vemos mañana!
이호영
¡Hola, señora!!
이여주
¿Ah, ese Lee Ho-young? ¿Pero cómo sabes mi nombre?
이호영
Está en la etiqueta con el nombre.
이여주
Oh, ya veo~
이호영
Jaja, es lindo, pero no estoy segura de si está bien hacer esto ya que es la primera vez que hablamos.
이호영
Me enamoré de ti a primera vista. Ven a salir conmigo.
이여주
Puede parecer un giro repentino de los acontecimientos, pero... así es, ¡mi primer novio!
이호영
El niño es lindo
김나예
Jaja, Lee Ho-young lo está haciendo bien.
이여주
-Al día siguiente, chicos, tengo novio~
박수영
¿Qué clase de niño es este? (está aquí de nuevo)
이여주
Mi nombre es Lee Ho-young y estoy en la clase 4~ jeje
이우정
¿Es un mujeriego?
이여주
¡No! Debe ser un rumor falso o tienen el mismo nombre.
김나예
``Esta mujer es tan inocente~^^ Ni siquiera sabía que yo estaba involucrado``
이여주
Las flores de cerezo son tan bonitas, pero sólo llevamos un mes saliendo y ya estoy aburrida...
recordar
이호영
Lo siento, estoy ocupado.
이호영
¿No puedes entender esto tampoco?
이호영
Cuanto más haces esto, más me desagradas.
Fin del flashback
이우정
Te lo dije, ese bastardo es un playboy.
강슬기
Heroína, terminemos. Cuanto más pasa esto, más me duele el corazón.
이여주
¿Debería hacer eso?
¡Elegante!
Sentido que ignora fecha y hora☆
이여주
Carat Café a las 6... ¡me voy!
05:50 PM
이여주
¿Aún no estás aquí? Sentémonos aquí por ahora...
06:00 PM
이호영
Oh, estabas aquí
이여주
Hola Hoyoung, nosotros...
Entra una persona más...
이여주
Terminemos... ¿Eh? ¿Soy yo? ¿Por qué estás aquí?
김나예
¿Te sorprende? ¿Por qué vine? Jaja
이여주
¿por qué?
김나예
Como la nueva "novia" de nuestra Hoyoung♡
이호영
Así es, mi novia♡ Así es, lo dijiste antes, ¿verdad? Bueno, terminemos. Me gustas más.
이여주
"Así que por eso me descuidaste. Pero supongo que me alegro de que no te arrepientas de nada."
이여주
Sí, playboy bastardo y zorro, ¡vive bien! ¡No, no puedes vivir bien!
김나예
Si haces eso, yo... haré esto para que lo veas~
Kim Na-ye besa a Lee Ho-young (Jakkail: Ugh... algo se siente sucio...)
이여주
18 Novatos, esa gente es repugnante, salgan antes de que les quite el rábano.
Kim Na-ye y Lee Ho-young se van
이여주
Ugh... Me fallan las piernas. Me alegro de haberle dado la mano a ese tipo.
이여주
Debería salir ahora también...
이여주
Mal tipo... pero al principio me trató bien...
앞집동생 중3 찬이
Hermana, ¿qué haces aquí?
이여주
Hace frío, jaja. ¡No pasa nada!
앞집동생 중3 찬이
No mientas, hermanita. De pequeña, solía columpiarme aquí cuando la pasaba mal.
이여주
En realidad... Hay un Lee Ho-young del que les hablé la última vez (Ustedes están llorando) (Interpretación: Hay un Lee Ho-young del que les hablé la última vez)
앞집동생 중3 찬이
¿Esa persona?
이여주
Te engañé, y eso fue con alguien de mi clase, así que rompimos.
앞집동생 중3 찬이
¡No llores, hermana! ¡Te compraré un helado!
이여주
¿en realidad?
앞집동생 중3 찬이
Ay, si es helado, a mi hermana se le van a parar las lágrimas. De verdad.
이여주
¡Mi helado!
이여주
Jejeje, es tan delicioso.
앞집동생 중3 찬이
No pienses más en él, hermana. Ese cabrón es solo una de las personas que pasan por tu vida. Es solo una errata en una palabra que cometiste en tu autobiografía llamada vida. Así que corrígela y continúa con tu autobiografía. Te apoyo.
이여주
¡Chan-ah! Gracias ㅠㅠㅠㅠㅠ No puedo creer que haya escuchado las palabras más geniales de mi vida de un estudiante de secundaria ㅠㅠ
앞집동생 중3 찬이
Mi hermana mayor es un año mayor que yo...
이여주
Pero sabes, Chan-ah... Ya ni siquiera puedo aceptar chicos, solo quiero mudarme.
이여주
Quiero escribir una nueva vida, una vida en paz sin ellos, con gente que nunca me ha visto, y borrar este dolor. Quiero escribir un nuevo capítulo en la autobiografía de esta vida de la que hablaste.
앞집동생 중3 찬이
Si eso es lo que quieres, estoy de acuerdo. Pero no me olvides cuando te transfieras.
이여주
¡¡¡Adiós Chan-ah!!!
이지훈
¿Vienes esta vez? (Son gemelos, así que viven juntos)
이여주
Jihoon, no, oppa...
이지훈
"Si la protagonista femenina me llama oppa, debe haber algo mal conmigo".
이지훈
¿por qué?
이여주
Hoy rompí con Lee Ho-young. Me engañó con Kim Na-ye.
이여주
Quiero empezar algo nuevo y me da pena por los niños, pero quiero mudarme. Lee Ho-young está bien, pero Kim Na-ye está en nuestra clase.
이지훈
Si eso es lo que dices... yo también iré. Odio esta escuela que dijiste que no te gustaba. Vámonos un poco más lejos de aquí. Buscaré un lugar.
이여주
Entonces llamaré a los niños con antelación...
이지훈
bueno
Llámalos uno por uno y finalmente...
이여주
Woojeong-ah... Voy a cambiarme de escuela. Está un poco lejos de aquí...
이우정
Yo también iré contigo. No soporto verte ir solo con Lee Ji Hoon. En fin, nuestros ocho padres trabajan en el mismo sitio. Y los padres de Chan también. Por eso nos hicimos muy amigos. Si nuestros padres dijeran que vivimos contigo, lo permitirían. (Yeoju, Ji Hoon, Woo Jung, Seul Gi, Soo Young, Soon Young, Seok Min, Seung Chul, Chan)
이여주
Bueno, empezaré el proceso mañana. Si les digo a mis padres, me encontrarán un lugar rápido. Luego, nos mudamos el sábado.
이우정
No me importa. Entonces haz las maletas y envíame un camión de mudanzas más tarde.
이여주
bueno
이지훈
Hola, ¿qué tal por aquí? Nos llamamos Preparatoria Sebong, los uniformes son bonitos y tanto el profesor como los alumnos de la cafetería son excelentes en todos los sentidos.
이여주
¡Sí! Vamos allá
¡Auge!
어무이
Yeoju, este lugar es bonito. Está cerca de Sebonggo y es espacioso, así que más adelante, otros niños podrán venir a vivir juntos sin problema.
이여주
¡Mamá! ¡¡Gracias!!
애들
Yeoju Lee rompió con Hoyoung Lee ayer, aunque estaban saliendo muy bien, pero Naye Kim se la robó.
권순영
Oye, cállate
캐럿고 담임쌤
¡Muy bien, todos! Nuestros Yeoju, Jihoon y Woojeong se cambiarán de escuela por última vez hoy. ¡Démonos todos la última despedida!
이석민
Si alguien te molesta después, llámame. Todos vamos a tu instituto.
이우정
Jaja, el año que viene vendrán seis personas, incluyendo a Chani, en masa. En fin, fue divertido.
Corriendo a través del tiempo~
캐럿고 담임쌤
Hoy es el último saludo de Jihoon como presidente de clase. Ahora tenemos que elegirlo de nuevo. En fin, saludo como presidente de clase.
이지훈
¡Atención! ¡Saludos!
Ya es sábado...
김태형
Oye, ¿quién se mudó aquí hoy?
김민규
Ven a esta gran casa y sé rico.
김태형
Sí, estoy muy celoso.
Ellos dos...
이여주
¡Chicos! ¡Empecemos de nuevo!
지훈,우정
¡bueno!
담임쌤
Hola, hoy se han transferido tres nuevos alumnos a nuestra clase. ¿Nos saludan?
이여주
¿Hola? Soy Yeoju de Caratgo. ¡Cuídenme, por favor! ¡Seamos amigas, chicas! Soy un hombre fuerte, ¡así que no se preocupen! Chicos, cuídenme también, por favor.
왕따시킨애들
¡¡¡Wow, qué bonito!!!
여학생들
Me alegro de que no sea un zorro. Nuestra clase filtra a los zorros.
이우정
Soy Lee Woo-jung, también de Carat Go. Seamos amigos. A veces soy un poco ruidoso, pero por favor, cuídenme.
여학생들
Oh Dios, este es totalmente mi estilo.
이지훈
Por último, soy Lee Ji Hoon y también soy un Carat. Por favor, cuídenme bien (tsk tsk).
여학생들
¡Guau, mira qué criatura tan linda! Parece que todo le va bien a Caratgo.
담임쌤
Por cierto, Yeoju y Jihoon son gemelos. Yeoju es la hermana menor.
De vuelta a la realidad...
이여주
Kim Na-ye ¿quién me hizo eso?
자까
He incluido mucho contenido para todos ustedes. Por si acaso, ¡escribiré una introducción para todos los personajes esta semana! Si hay algún spoiler... ¡Miren la parte donde la madre dice algo con números! Hoy escribiré la segunda parte y luego escribiré una introducción para los personajes. Y lo siento por todos los que no están de acuerdo en todo el país ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ