¿Es usted el inspector?
Episodio 15



박지훈
—¡Fiscal! Entonces... ¿nos vamos?


윤지성
"¡Sí! ¡Vamos!"


박지훈
"¿Cuándo entró usted, inspector?"


윤지성
"Um... creo que han pasado... 4 años... je"


윤지성
" (mirando a Jihoon) Tomemos una taza de café..."


박지훈
"¿Eh...? ¡Oye! ¡Ten cuidado!"


윤지성
" ¿Sí? "


윤지성
" (Cayendo por las escaleras) ¡Ah... Ah! ¿Quién me empujó...?"


박지훈
"¿Estás bien?"


윤지성
"Sí... ¡uf!"


박지훈
"Jaja, ¿no te sientes bien? Vamos juntos al hospital".


윤지성
" Sí... "

Sonido metálico seco


김여주
"Eh...Eh...¿Estás bien?"


윤지성
"Oh Dios... Estoy bien... El inspector vino corriendo a buscarme... Jaja, qué honor."


김여주
"¡No estoy de humor para bromas!"


팀장
"¿Qué debo hacer...? ¿Entonces quién se hará cargo...?"


윤지성
—¡Fiscal Yeoju, por favor, hágalo! Ha llevado la mayoría de los casos y es una fiscal competente... jeje.


팀장
"Entonces, ¿deberíamos dejar que lo haga la fiscal principal?"


김여주
"Sí... supongo que sí..."


박지훈
—¡Fiscal, debe recuperarse por completo! ¡Nos vamos!


김여주
"¡Nos vamos!"

lado


김여주
"??? Ah~ ¡¿Qué pasa, Jihoon?!"


박지훈
"¿Sabes lo difícil que fue para mí contenerme?"


김여주
"Oye... Jihoon-ssi, tú también... ¡deberías ir!"


박지훈
"¡Ah! ¡Espera! Oh... ¡Oppa, inténtalo!"


김여주
" ¿Sí? "


박지훈
—No... ¿cuánto tiempo vas a estar así, Jihoon-ssi?


김여주
"¿No te gusta?"


박지훈
-¡Entonces no voy!


김여주
"Pfft- No te vayas~ (Yo iré primero)"


박지훈
"¡Oye, justo lo que dije! ¿Es la primera vez que veo a Jihoon sin poder ser lindo? ¡Ay!"


김여주
" (¡Ah! ¡Qué lindo! ♥ㅡ♥) Sí... No funciona en mí~"


박지훈
"Hingu..."


김여주
"Pfft... ¡Vamos! ¡Rápido!"


김여주
"Eh... ¿esto es todo?"


박지훈
" Sí "


김여주
-¡No, llegué tarde por culpa de Jihoon!


박지훈
"Oye... Lo siento... ¡Necesito ir al baño un rato!"


김여주
" Sí "


김여주
" (Encendiendo la linterna) El olor a sangre..."


김여주
"¡Puaj!"

???
"¡Jajajajaja ahora también eres mía!"


김여주
" tú...... "