¿Está bien esto?
Episodio 6
김태형
¿Eh? ¿No eres la protagonista femenina?
김태형
¿Por casualidad eres la protagonista femenina?
전정국
¡Sí! Eres Han Yeo-ju, ¿verdad?
한여주
¿¿Sí??
한여주
¿Quién eres? ¡Ah! Si eres un estudiante que asiste a mis clases.
한여주
Lo siento mucho, ¿quiénes son ustedes? Lo recordaré.
김태형
Mi señora…
전정국
Oye, ¿estás haciendo eso en parte?
한여주
Aunque soy un profesor joven, ¿no crees que es un poco grosero hablar informalmente con los estudiantes?
김태형
Señora, ¿no se acuerda de nosotros?
김태형
Pensábamos: "¿Nuestra cápsula del tiempo?". Estaba de moda, así que Mick Kwak preguntó por ella.
전정국
¡Sí! Lo recuerdo, lo recuerdo.
한여주
¡Puaj!
Me empezó a doler la cabeza.
Quizás pensé que era dolor porque era una sensación que estaba experimentando por primera vez, más que un dolor de cabeza.
어린 한여주
Oye, hagamos una cápsula del tiempo, ¡está de moda estos días!
어린 김태형
Bien, ¿por qué estás haciendo algo tan vergonzoso entre nosotros?
어린 전정국
Oye, esto es molesto.
어린 한여주
¡¡¡Ah, las algas!!!
한여주
¿Podrías por favor darme tu información de contacto?
김태형
¿Oye? ¿No tienes mi número?
한여주
Sí, no, es la primera vez que nos vemos.
김태형
Pero ¿por qué me hablas tan informalmente? Es la primera vez que nos vemos.
한여주
¿Por qué me hablas tan informalmente desde que nos conocimos? Es molesto.
김태형
Oh, lo siento
한여주
Sí, es muy agradable verlo, es agradable mirarlo, es agradable sentirse bien.
한여주
Ah… Ha pasado un tiempo desde que me sentí bien.
김태형
¿Pero por qué eres así?
한여주
No te preocupes
한여주
Por favor dame tu información de contacto
김태형
Oh, sí, sí
전정국
(Oye, Han Yeo-ju ha cambiado. Solía ser bonita.)
김태형
(Cállate y quédate quieto)
한여주
Ah, gracias. Eso es todo por ahora.
김태형
Ah, sí, ten cuidado... jajaja
김태형
Oye, ¿este tipo es real?
전정국
Creo que sí…?
작가
Lo hice todo, pero no presioné "publicar". Lo siento.
작가
¿Es real este Deep D que sale esta vez? Tengo dinero... jeje.