Salió de una novela
Doce
* El punto de vista de Yeoju (+ Este artículo contiene algunas blasfemias, así que si no te sientes cómodo, por favor, déjalo).
한여주
…no había ninguno?
이석민
Nunca hiciste un escándalo por no gustarte Kwon Soon-young…
김민규
¿Y por qué no puedo reconocerlo?
이석민
¡¡Así es!!
한여주
¿Esa fue la primera vez que los vi…?
김민규
¿qué?
이석민
Oye, los chistes sólo son divertidos si los haces con moderación…
김민규
¿Sueñas con ser actor?
한여주
En realidad…
Es realmente raro.
Sentí que ganaba más al intentar satisfacer mi curiosidad.
한여주
Ja… En serio, ¿qué es esto…?
Así que di vueltas en la cama y me quedé dormido.
한여주
Oh, ¿dónde estoy?
Cuando abrí los ojos, estaba en una playa.
???
Hola, ¿eres Han Yeo-ju, una amiga cercana de Kwon Soon-young?
한여주
Sí…?
???
Ah, soy una persona que va y viene entre este mundo y aquel mundo.
한여주
¿Sí?
???
¿Quizás…no una persona?
한여주
Qué es eso…?
선생님
No dudes en llamarme profesor.
한여주
Maestro…?
선생님
bueno.
한여주
Está bien, lo entiendo…
선생님
Estará aquí pronto...
한여주
¿Quién más viene?
선생님
Sí, Han Yeo-ju no es cercana a Kwon Soon-young.
No lo entendí en absoluto.
선생님
Oh, ahí estás.
한여주
…¡¿Soy yo?!
Yo estaba donde señaló el profesor.
선생님
Sí, eres tú.
한여주
A mí…?
선생님
Para ser exactos, es tu cuerpo.
한여주
entidad…?
선생님
Eres la heroína de la novela.
한여주
Entonces él…
선생님
Una mujer que existió en la realidad.
한여주
…¿Dónde estoy?
선생님
Originalmente una novela, ahora una realidad.
한여주
Ah… entonces…
Había muchas cosas que no sabía.
Parecía que las cosas se iban solucionando una por una.
선생님
La protagonista femenina de allí ahora está creando una historia en la novela en tu nombre.
한여주
Pero ¿por qué yo estoy en la realidad y él en una novela?
선생님
Simplemente lo cambié porque ambos lo querían muchísimo.
한여주
¿Sí?
선생님
Sólo jugaste con Kwon Soon-young.
한여주
…
선생님
Aunque quería jugar con otros amigos, nadie se me acercó porque tenían miedo de Kwon Soon-young.
한여주
…
선생님
Así que esperaba que no te acercaras a Kwon Soon-young ni por un momento.
¿De verdad hice eso…?
선생님
La mujer de allí realmente quería acercarse a Kwon Soon-young.
한여주
Ah…
선생님
Bueno, por eso lo cambié.
한여주
Al final todo es culpa de él...
선생님
¡Oh, esa es una afirmación peligrosa!
한여주
…
선생님
Simplemente lo considero una nueva experiencia.
한여주
está bien…
선생님
Ahora os daré a vosotros dos la oportunidad de hablar.
한여주
Sí…
Nos quedamos uno frente al otro.
a mí.
한여주 (현실)
Hola…
한여주 (소설)
eh…
한여주 (현실)
¿Estás realmente sorprendido?
한여주 (소설)
eh…
한여주 (현실)
…
한여주 (소설)
¿Estás diciendo que soy alguien de una novela?
한여주 (현실)
eh.
한여주 (소설)
en realidad…?
한여주 (현실)
eh…
한여주 (소설)
Entonces, ¿eso significa que no soy de este mundo…?
한여주 (현실)
bien.
한여주 (소설)
¿No sabes cuándo podrás volver…?
선생님
No.
한여주 (소설)
maestro…?
선생님
Te doy seis meses.
한여주 (소설)
¡¿Tanto?!
한여주 (현실)
¿¡Eso es todo lo que me darás?!