Es un final triste de todos modos.
02 | Clase de Educación Física
“Bueno, primero, hagamos cinco vueltas en el gimnasio para calentar”.
반 아이들
Ah, profesor... 5 vueltas...
“Si me dices que corra, corre”.
어린 여주
Maestro...
어린 여주
No creo que pueda hacer educación física hoy.
"¿por qué?"
어린 여주
..no me siento bien
"Solo por hoy. Acompáñame la próxima vez."
어린 여주
....
어린 정국
¿Por qué no haces nunca educación física?
어린 여주
justo...?
어린 정국
Qué es eso..
Al principio no pude entenderlo, pero luego lo descubrí.
Pero me enteré durante la siguiente clase de gimnasia.
“Esta vez son seis vueltas”.
어린 여주
Maestro...
"Está bien, la heroína está descansando".
Yeoju no hace educación física. Yeoju no sabe correr.
Era flexible, estaba presurizado, pero no me dejaba sin aliento.
Me refiero a cosas como el balón prisionero, el fútbol y correr.
“Hoy voy a realizar una evaluación de rendimiento de carrera”.
“Aproximadamente 10 segundos es A, y 12 segundos es···”
어린 정국
Ja-
어린 정국
Ja-
Giré la cabeza y miré hacia un lado y vi a la protagonista femenina sentada en una silla.
Snow parecía triste cada vez que llegaba la hora de la clase de gimnasia, y siempre nos miraba sin quitarnos los ojos de encima.
-
-
-
Sugerí que fuéramos a comer tteokbokki de camino a casa desde la escuela.
Hablé sin pensar.
어린 정국
¡La persona que llega tarde se lleva el tteokbokki!
어린 여주
No puedo correr...
어린 정국
¡¡¡Llegué más rápido!!!
어린 정국
Yeoju, ¡cómpralo para mí!
어린 여주
..
어린 여주
...bueno
어린 정국
¡Guau! ¡Este es el tteokbokki que compró la protagonista!
어린 정국
El Poki Mashwaji (Omul Omul)
어린 여주
eh
어린 정국
Sabía que dirías eso.
어린 정국
Prueba esto también
어린 여주
¿Eh, eh?
어린 여주
No, está bien.
어린 정국
Wow...esto es delicioso
어린 정국
Si está bien, entonces no lo hagas.
Al día siguiente
어린 정국
¡Hola, heroína! ¿Te apetece ir a comer tteokbokki hoy también?
어린 여주
Oh, lo siento, no puedo comer tteokbokki a menudo.
어린 정국
¿Entonces puedo ir a tu casa a jugar?
어린 여주
...Lo siento
어린 정국
¿Por qué me estás evitando?
-
-
어린 정국
mamá
엄마
¿eh?
어린 정국
¿Por qué la protagonista femenina me evita estos días?
엄마
Um... ¿y bien? Mamá, le preguntaré a mi tía.
어린 정국
eh..
-
-
어린 정국
¡Mi señora!
어린 여주
Ah...
어린 정국
¿Por qué sigues evitándome?
어린 정국
¿Me odias?
어린 여주
¡No!
어린 여주
Eso no es todo...
어린 여주
No puedo correr...y no me gusta la comida picante...así que
어린 여주
Me temo que te aburrirás si juego contigo...
어린 정국
¡Qué! ¡Entonces no hables!
어린 정국
Ven a jugar conmigo porque no voy a correr ni a comer comida chatarra.
어린 여주
¡bueno!
이여진
....
이여진
¿Sabes que?
이여진
A la hermana Yeoju le gusta la comida picante.
이여진
No, me gustó.
전정국
...¿Sí?
이여진
El café se ha enfriado.
이여진
¿Te gustaría que te dé un nuevo viaje?
전정국
Oh, no, está bien.
Ding dong-
Cuando Yeojin cambió de tema, sonó el timbre.
Llovió antes, pero ahora está nublado. Ojalá lloviera.
¿A ustedes les gusta que llueva?