¡Es peligroso fuera de la manta!
¡Quítate del camino! Se nos acaba el tiempo.



김여주(Kei)
....


김여주(Kei)
Como se esperaba.


김여주(Kei)
Es difícil de encontrar porque es Yanyein.


김여주(Kei)
Uf...


여주의 생각
Ídolo... ¿fue así?


김여주(Kei)
¿Debería empezar con mi agencia?


김여주(Kei)
No sé el camino...

04:19 PM
설명자
Después de dar vueltas y vueltas así, se hizo de tarde.


김여주(Kei)
¡¡por fin..!!


김여주(Kei)
Llegó....


설명자
Edificio Urim:


직원
Ya no puedes entrar aquí.


김여주(Kei)
¿¿por qué??


김여주(Kei)
¿Este edificio es algún tipo de zona prohibida?


직원
¿Sí?


김여주(Kei)
Hazte a un lado rápidamente. Entro.


직원
Oh... eso no funcionará.


김여주(Kei)
¡Ah, te dije que te quitaras del camino rápidamente!


김여주(Kei)
¡Aun así, es una persona ocupada!


직원
Este es el edificio Ullim.


직원
Se prohíbe la entrada al público en general.


직원
Por favor, vete ahora.


직원
No puedes entrar de ninguna manera.


여주의 생각
¿Realmente no es posible?

설명자
Kei simplemente giró la cabeza y se alejó.


김여주(Kei)
Si las cosas siguen así... nunca nos volveremos a ver.


김여주(Kei)
¡Pero por qué no nos dejan entrar! En serio...


김여주(Kei)
¿Estas ocultando algo?


김여주(Kei)
¿Debería volver mañana?


김여주(Kei)
No. ¡¡No puedo perder el tiempo en un lugar como este!!


김여주(Kei)
¿No podemos encontrarnos de alguna manera?


김여주(Kei)
Um... pero...


김여주(Kei)
El original...


김여주(Kei)
No es nada divertido.


김여주(Kei)
Soy así...


김여주(Kei)
Pienso que fue mejor salir de la novela.


작가
¡¡¡Um... el autor apareció por un momento!!!


작가
Creo que necesito explicar la situación.. :)


작가
primero


작가
1. Kei se odia a sí misma.


작가
2. La novela que tenía como protagonista a una mujer (Kei) era una novela "romántica".


작가
3. Kei: En pocas palabras, ella es una "cuchara de oro".


작가
4. La persona con el mismo nombre que Yeoju (Kei) es una celebridad.


작가
5. La situación es moderna y clásica. (Así que la casa es una mansión).


작가
Debe haber un límite.


작가
El autor volverá más tarde cuando sea necesario. :)


작가
Este episodio es también -el final- de todos modos... (final abrupto...)


작가
¡Nos vemos a todos en dos días~!


작가
^


작가
^^


작가
^


작가