Es injusto
Amor secreto



이지윤
¿Qué diablos, Byun Baekhyun? ¿Dónde estás?


변백현
Comieron mucho ayer, así que vengan a mi casa... ¿A dónde fue Do Kyungsoo?


이지윤
¿Qué es esto en mi brazo?


도경수
Mmm..!


이지윤
Qué estás haciendo..?


도경수
¡Qué asco!


변백현
Jajajajaja


변백현
Lee Ji-yoon, voy a lavarme y preparar el desayuno~


이지윤
? Ah, sí, esa es la tarifa de alojamiento.


변백현
Lavarse como Do Kyungsoo


도경수
OK


이지윤
(Tarareando) ¿Te gusta?



도경수
Hace tiempo que no me ducho... oh no, hace tiempo que no me ducho con otra persona jaja


이지윤
¡Salid a comer, señores!



도경수
Tengo sueño


이지윤
Yo y este chico


이지윤
¿Es delicioso?


도경수
Sí, jaja


변백현
Oye, pero no tenemos ningún ingrediente en casa.


이지윤
Oh, lo compré


도경수
¿Llevas eso puesto?


이지윤
Oye, ¿qué hice ayer? ¿Esta es la ropa de Byun Baekhyun?


변백현
Sí, jajajaja


이지윤
Ven aquí


변백현
¡¡¡Aaaah!!!


도지안
Oye pero el boton esta desabrochado


박찬열
¡¡¡Qué demonios!!! ¡¡¡Mi Namdaemun!!!!


박찬열
...? Hola, me alegro de que estés aquí.


도지안
Oh... Oh, lo salvaste.


박찬열
Eso es un alivio


도지안
Oh Dios mío... Es posible...


박찬열
¿No es Do Kyung-soo obstetra y ginecólogo?


도지안
Probablemente una fruta mixta


도경수
¿Por qué estás comiendo?


박찬열
¿En qué departamento estás?


도경수
Usted sabe que hay muchos casos de escasez de generalistas y especialistas.


박찬열
Eso es una suerte


도경수
qué


박찬열
¿Cuando vas a trabajar?


도경수
Es domingo, tengo que ir a trabajar mañana.


박찬열
OK


이지윤
Oye, ¿faltan 2 horas para la audición?


도경수
¡Oye, vamos a comprar ropa! ¡Yo la compro!


도경수
Oye, ¡monta! jajaja


이지윤
Vamos~



도경수
¡¡¡Vamos a los grandes almacenes Hyundai!!!


이지윤
Wow, oppa, eres tan bonita y genial.


변백현
Hermano, yo también~


도경수
Sí, tarifa de alojamiento~


이지윤
Wow, me gusta


도경수
Pasar la audición

Al día siguiente de la audición


이지윤
¿Está bien que yo esté así aquí?


도경수
La enfermera de repente se resfrió, así que ¿por qué puedo simplemente llamarla por su nombre?


이지윤
OK

간호사
Maestro~


도경수
(Sonriendo alegremente) Sí, Kim Gan.

간호사
Estamos abiertos hasta las 8 en punto hoy.


이지윤
(Como era de esperar... las enfermeras están en un nivel diferente al mío)


이지윤
¡Kim Ah-yeon! ¡Por favor, pase a la Sala de Exámenes 4!


도경수
Kim Ah-yeon... ja... Jiyoon, Ah-yeon, por favor cuiden al bebé.


이지윤
¡Sí! ¿Cómo se llama tu amigo?

서도연
¡Es Seo Do-yeon!


이지윤
¿Cuántos años tiene?

서도연
3º


이지윤
Tiene 3 años pero habla muy bien jaja


도경수
Señor Ayeon, en primer lugar, mirando los síntomas...


이지윤
Mamá, ¿puedo darle a Doyeon algunos dulces Yamiers?

김아연
Sí


이지윤
Está bien, abriré esto para ti~

서도연
¡Lo lamento!



도경수
Primero, te daré un suministro de tres días de medicamento contra la enteritis, así que si no funciona, por favor regresa.

김아연
Está bien, vámonos, Doyeon.

서도연
¡Sí!


이지윤
¡Adiós Doyeon!


도경수
Ah, no hay pacientes y está tranquilo, así que ¿debería llamar a Ji-an para que le haga un chequeo médico?


이지윤
Oye... ¿no es eso un poco... peligroso?


도경수
oh..


이지윤
Ah, hay una recepción. Ah... ¿Qué departamento es este? Eh... Es una clínica de obstetricia y ginecología.


도경수
Ah, tengo que subir, es molesto.


도경수
Espera un minuto... El nombre del destinatario es... 1991... 0914... Espera un minuto, ¿no es este Dojian?


이지윤
Supongo que viniste a un chequeo. Te enviaré.


이지윤
Señor Dojian, ingresará a la cuarta sala de exámenes.


도경수
....¿Park Chanyeol..?


박찬열
No, Kyungsoo...


도경수
Doji-an... Espera un minuto y llama a tu papá.

경수네 3남매 아빠
Sí, hijo del doctor~


도경수
Estoy en el hospital. ¿Lo sabe mi amigo Chanyeol?

경수네 3남매 아빠
Uh uh


도지안
Oye, no hagas eso


도경수
Déjalo ir


이지윤
Kyungsoo, simplemente no lo hagas.


도경수
Me preguntó cómo estaba mi papá. ¿Cómo estás, papá?

경수네 3남매 아빠
Entonces~ Por favor contacta a Seungsu también


도경수
Sí, papá.


이지윤
Kyungsoo, en serio tú... suspiro


도경수
De todos modos, ¿qué pasó entre ustedes dos anteayer y ayer?


박찬열
¿Por qué no recetan simplemente la píldora del día después?


도경수
Uh... tendrás que hacerte una ecografía para saberlo.


도경수
Si lo prescribes mal, te crearé problemas y te meteré en la cárcel.


박찬열
Si Ji-an y yo no hablamos, no lo sabrás.



도경수
¿Estás loco? ¿Eres un cabrón? ¿Eres un policía corrupto?


이지윤
Do Kyungsoo, cálmate. Do Kyungsoo, cálmate.


도경수
Ufff... sí


도지안
...Oye Do Kyungsoo, ¿por qué siempre actúas como un ganador?


이지윤
Hermana, ¡¡¡tampoco lo hagas!!!


이지윤
Obtenga atención médica primero


도경수
Sí... ja...


도경수
Acuéstate primero


도지안
eh


도경수
Ah, estoy tan ansioso por dormir...


이지윤
Sí... mucho...


도경수
¿Lo haces? ¿Lo haces?


이지윤
No lo sé... Chanyeol, en serio...


도경수
Creo en ti, mi hermana, creo en Park Chanyeol, de verdad.


이지윤
sol..


도경수
Lo haré.


박찬열
Ja... Kyungsoo, no lo dudes y hazlo rápido.


도경수
eh


이지윤
¿Por qué estoy nervioso? ¡Tía! ¡Chanyeol! ¡Accidente!


박찬열
Aún no lo has conseguido

지윤고모/찬열엄마
¿qué?


이지윤
No, Chanyeol y yo nos golpeamos los hombros.

지윤고모/찬열엄마
¡Ay, ay, ay! ¿Qué quieres que haga? Ya tienes edad para casarte. ¿Tienes novio?


이지윤
Aaaah, tía, no, ugh


박찬열
Ufff jajaja


도경수
¿De verdad voy a hacer esto...? (aplica gel en el estómago de Ji-an)