Es injusto
Hemos estado desde la infancia
도경수
Tengo sueño.
이지윤
Veo
도경수
..? Qué carajo, es una broma
이지윤
Jajajaja estoy aburrido
도경수
Ve allá y juega con Baekhyun. Es época de exámenes, así que estudia.
이지윤
Tch... Está bien, haz lo mejor que puedas.
이지윤
(Va al asiento y se acuesta)
변백현
Jiyoon, ¿quieres jugar al fútbol?
이지윤
Vamos
이지윤
Paso Yaya Kim Junmyeon
김준면
Oye, ¡tómalo!
이지윤
¡¡¡Buen gol!!!
박찬열
Oh no... Esto es tan injusto.
김종인
Lee Ji-yoon, ¡qué bien~!
김민석
¡¿En serio?! ¿Qué está haciendo Kim Jongdae?
김종대
Oh, deberías haberlo detenido.
김민석
Eres el guardián;;
오세훈
Ah, ambos son iguales.
이지윤
Quiero descansar
변백현
Oye, ¿qué te pasa?
이지윤
Sí... ¿Cómo te hiciste cercano a Do Kyungsoo?
변백현
¡Pregunta por estudiar!
이지윤
Sí... sí... jajaja voy a subir
이지윤
(En el momento en que Jiyoon vio el libro de Gyeongsu, los tipos de problemas eran todos retorcidos, pero había problemas de este tipo que Jiyoon había resuelto durante 5 horas)
도경수
Oh, hombre... no lo sé.
이지윤
Ven aquí, te enseñaré cómo resolverlo.
도경수
..! Vaya... ¿Hay algún problema que no conozcas?
이지윤
¿Cómo hago esto?
도경수
Esta es la plaza así
이지윤
¡Oh! Entonces esto es
도경수
Me gusta esto jaja
이지윤
(Esta es la primera vez que veo a Do Kyungsoo sonreír así)
도경수
Oye, tengo que usar esa raíz.
이지윤
Ah, okey
도경수
¿Estás trabajando duro? Jaja
Día del examen
도경수
Hola Lee Ji-yoon, ¡anímate!
이지윤
¡Está bien, Do Kyungsoo, lucha!
변백현
¿Cuando se volvieron tan cercanos?
이지윤
¿Lo hizo bien Do Kyungsoo?
도경수
Yo por supuesto jajaja
이지윤
No había un solo problema que no conociera.
도경수
Buen trabajo. ¿Nos divertimos mañana después del examen?
이지윤
Sí, está bien.
도경수
Sí, jaja
이지윤
Ah, estoy nervioso.
도경수
¡Jiyoon! Esto es té de manzanilla. Es bueno para la estabilidad emocional...
이지윤
Ah, ya veo. Lo beberé bien (toma un trago).
도경수
Buena suerte con tu examen
도경수
La primera canción es Milagro de Diciembre~
이지윤
Como terminé mis exámenes finales, tengo que ir a Milagros en diciembre.
Llamada por 6 horas
도경수
Tengo hambre, vamos a comer.
이지윤
Vamos, vamos
도경수
¿Qué quieres comer?
이지윤
Quiero comer pescado de verdad
도경수
¡Yo también! Entonces pidamos una ración de tteokbokki y dos de jinmae y compartamos el tteokbokki, ¿de acuerdo?
이지윤
Está bien, está bien
도경수
¡Tía! Por favor, dame una ración de tteokbokki y dos de jjinmae.
사장님
Oh, supongo que son una pareja. Solo les daré una porción de tteokbokki.
이지윤
Ajá, ajá..
도경수
(Susurrando) ¡Tomemos lo que podamos!
도경수
gracias
20 minutos después
이지윤
¡Kyungsoo! ¿Te comiste todo?
도경수
Bueno, vamos.
이지윤
Tía, ¡aquí está el cálculo!
사장님
El total es 6000 wones.
이지윤
Aquí tienes. Adiós.
도경수
vamos
이지윤
sí
도경수
Los granizados después de comer son los mejores
이지윤
Jajajajaja
도경수
Nos vemos en la escuela mañana~
이지윤
Sí
박찬열
Oye, ¿qué haces aquí esta noche? Tu mamá está hecha un escándalo y te dice que vengas a buscarla. ¡Vamos rápido!
이지윤
Ah, mierda... Estaba jugando sin darme cuenta de cuánto tiempo había pasado.
박찬열
Simplemente ten en cuenta cómo vuela el tiempo.
이지윤
sí
이지윤
Ya estoy de vuelta
지윤맘
¿Sacaste la mejor nota en tu examen? Si no, ¿por qué llegas tan tarde?
이지윤
¡Sí! ¡¡¡Obtuve la nota perfecta!!! (Tira el examen)
이지윤
(corre a la habitación y se acuesta)
박찬열
Oye... ¿está bien?
이지윤
Sal de aquí
박찬열
Joder, si me convierto en policía, seré el primero en darte una paliza por difamación. En serio.
이지윤
Jajajajaja