He estado esperando... durante años (en pausa)
Episodio 5
효연
Yo... lo siento por la última vez.
제이든 아이언
No
제이든 아이언
y...
제이든 아이언
He escuchado mucho que el gerente Kim es honesto y bueno en lo que hace.
효연
Ah...
제이든 아이언
Entonces, ¿podemos esperar lo mismo aquí?
효연
¡Sí! ¡Trabajaré duro!
제이든 아이언
Ve y mira
효연
Está bien (reverencia)
효연
Ufff... pensé que mi corazón estaba acelerado.
효연
¿Pero cómo nos conocimos aquí?
효연
De todos modos, tengo que decirle a Annie.
No importa cuánto lo mire
앤서니
*Hola
효연
*Oye, ¿contestas el teléfono tan pronto como llamas?
앤서니
*Jaja pero ¿por qué llamaste?
효연
*¡Ah! Tengo a ese tipo
앤서니
*eh
효연
*¿Él es el presidente de nuestra empresa?
...
앤서니
*¿Qué carajo?
효연
(Ugh, ese es un ruido fuerte)
앤서니
¡Oye! ¿No eres del Banco de Hierro?
효연
*Ugh, ¿por qué es eso?
앤서니
*Gyaaaaaaaah loco
효연
*¿Por qué?
앤서니
*¡Oye, el jefe que mencionaste, tu primer amor!
효연
*Oh, pero
앤서니
*Oh Dios, ¿qué hago con este niño que está atrasado en información?
효연
*?
앤서니
*¡¡¡Eso significa que es el hijo del presidente de tu empresa!!!!
효연
*¿Qué carajo?
효연
*¿El hijo de la presidenta Catherine?!!
앤서니
*¡bueno!
효연
*ey
효연
*Tengo algo en que pensar así que cuelgo.
앤서니
*Eh, eh
앤서니
*¡Oh, haz lo mejor que puedas!
효연
*Sí
효연
Vaya... ¿qué debería hacer?
효연
Si este es el caso, no podré gustarle...
효연
No quiero escuchar cosas malas de mi jefe si demuestro que me gusta sin ningún motivo...
효연
Y sobre todo, si eres hijo de la presidenta Catherine, eres hijo de mi hermana...
...
효연
¡Sí! De todas formas, no le caigo bien al jefe.
효연
¡Es algo por lo que estar agradecidos simplemente por poder trabajar juntos de esta manera!
효연
Me estoy rindiendo
...
효연
Pero ¿cómo puede algo tan bueno ser tan bueno?
실버 아이리언
Señor Kim, ¿qué pasa?
실버 아이리언
¿Por qué es tan grave?
효연
Oh, no
효연
No tienes que preocuparte por eso
실버 아이리언
Bueno, terminemos rápido y salgamos del trabajo. Ya todos se fueron, así que solo queda la gerente Kim.
효연
Oh sí
실버 아이리언
cuidarse
효연
Que tenga un lindo día
효연
Uf...
효연
¿Pero ya es tan tarde?
효연
Yo también debería irme rápido
효연
¿Eh, jefe?
제이든 아이언
Gerente Kim
효연
Gracias por su arduo trabajo, jefe.
제이든 아이언
El gerente Kim también
제이든 아이언
¿Vale la pena? Si es muy difícil, ¿debería cambiar de departamento?
효연
Oh, no, está bien. Todos están haciendo un buen trabajo.
제이든 아이언
Bueno entonces eso es bueno
제이든 아이언
¿Pero realmente estás saliendo del trabajo ahora?
효연
Ah, sí, de alguna manera.
제이든 아이언
Tayo, te llevaré allí.
효연
¡Oh, no!
효연
¡Puedes ir solo!
제이든 아이언
Soy así porque estoy ansioso.
효연
¿Sí?
제이든 아이언
Si un empleado de nuestra empresa se mete en problemas, la imagen de la empresa podría verse afectada negativamente.
효연
Ah...sí...
효연
(¿De verdad tienes que decirlo así?)
제이든 아이언
Entonces sigamos adelante
효연
Sí...
Me voy sin decir nada...
제이든 아이언
¿Esto es aquí?
효연
gracias
제이든 아이언
Entra rápido
효연
Sí señor, por favor tenga cuidado al entrar.
제이든 아이언
sonrisa)
효연
(Wow...es guapo...)
제이든 아이언
¿Qué estás haciendo? ¿Entra?
효연
Oh, sí, entonces (reverencia)
(Cuando Hyoyeon intenta darse la vuelta)
제이든 아이언
¡Gerente Kim!
효연
¿Sí?
제이든 아이언
¿Tienes tiempo mañana por la noche?
효연
¿Si? ¿Yo?
제이든 아이언
Entonces, ¿quién más está aquí además del gerente Kim?
효연
Oh, no, realmente no.
제이든 아이언
Entonces ¿te gustaría cenar juntos mañana por la noche?
효연
...
메리니
Hoong, ¿hay una corriente rosada fluyendo?
메리니
¿Qué elección hará Hyoyeon cuando quiera renunciar a Jaden?
메리니
Continúa en la página siguiente...
메리니
Por favor, dame la mano de vez en cuando. Gracias por ver y disfrutarlo.