Juego de matar
Ronda 2 - Errores
¡Pfft-!!!
...?
¡Qué carajo! ¿Por qué no explotó la bomba...?
Abrí los ojos lentamente cuando la bomba no explotó a pesar del fuerte ruido.
김여주
..???
박지훈
Tch... qué tontería... Creí que eras una mujer fuerte. ¿Eh?
Park Ji-hoon fue golpeado por la pelota en lugar de mí.
김여주
Qué vas a...!!
박지훈
Bueno, aun así fue bastante genial.
김여주
qué...!!
박지훈
Dijiste que te gustó.
Uf-!!!
Con esas palabras, la bomba explotó.
Pétalos rojos caen suavemente sobre mis mejillas.
김여주
Ajá... ajá...
Las gotas de agua clara caen junto con los pétalos rojos.
강다니엘
..su
박우진
¡¡¡Kim Yeo-ju!!!! ¡¿Estás bien?!!
김여주
Ese enfermo X... me iba a morir... me iba a morir..!!!
Por mi culpa.
Perdí a alguien otra vez.
김여주
¡¡¡Todo depende de ti...!!!!
No sé con quién estás hablando.
Él sólo llora y grita como si estuviera enojado.
하성운
Despierta, Kim Yeo-ju.
하성운
¿Vas a quitarle fácilmente la vida que Park Ji-hoon apenas salvó?
김여주
...
Sí, el juego aún no ha terminado.
박우진
...¿Estás bien?
김여주
eh..
Él sonríe débilmente, luego se endereza y se prepara para lanzar la pelota.
¡Pfft-!!
Bájalos con calma, uno por uno.
하성운
...¿Está en buenas condiciones?
강다니엘
Bueno, ¿qué podemos hacer? Me gusta así por ahora, así que mejor lo dejamos así.
김여주
...
Cada vez que lanzaba la pelota, una lluvia de pétalos rojos caía sobre mi mano.
Siento como si mis manos ardieran por los pétalos calientes de las flores.
???
"Juego terminado-!!"
???
"Vaya, ¿este fue un partido realmente interesante?"
???
"Fue mejor de lo esperado, señorita Yeoju".
김여주
...callarse la boca
???
"Entonces el ganador de esta ronda es..."
???
¡¡¡Felicidades a los alumnos de 3.º y 4.º!!!
박우진
Luego los niños que quedan allá...
???
-Ya no lo necesitas ¿verdad?
En el momento en que dijo eso
El aire se ha vuelto frío.
Inmediatamente se oye un grito familiar.
남학생 1
Kkaaa...
여학생1
¡¡¡Gyaaaaah!!!!
남학생 2
S..¡¡¡sálvame!!!!
Se escuchó un fuerte grito y luego se hizo el silencio como si no hubiera nadie allí.
???
"Ahora, estudiantes de los grados 3 y 4, por favor descansen cómodamente".
김여주
....
하성운
Oye, ¿estás bien?
김여주
...
Porque cometí un error
Me perdí la pelota
Park Ji-hoon está muerto.
Por mi culpa...
La culpa va apareciendo poco a poco.
Se sienta en un rincón del auditorio, casi desplomándose.
박우진
..al menos cubre esto.
Se quitó la chaqueta y me la tapó.
김여주
Sí...gracias
Miro fijamente al auditorio con ojos vacíos.
Es por mi culpa...
박우진
...Acuéstate y descansa un poco.
김여주
..eh
Cerré los ojos y me apoyé contra la pared.
Creí que si soñaba, podría escapar de ese infierno, aunque fuera solo por un momento.
...estúpidamente hablando