Kim Seok-jin, mi novio de 20 años
Episodio 4: Comida
11:00 AM
.
El dormitorio de Seokjin
Clic, clic, clic
이여주
[]Hola
김석진
[]¿Crees que es miel?
이여주
[]Ah, ¿eres Kim Seok-i?
김석진
[]Sí, soy Kim Seok-gi.
이여주
[]¿Por qué llamaste?
김석진
Oye, quiero comer comida coreana.
이여주
[]lo que
김석진
[]Por favor hazlo
이여주
[]Lo comes en tu casa
김석진
[]molestado
이여주
[]Yo también estoy molesto
김석진
[]Aaaaaaah
이여주
[]Ya sé dónde estoy ahora
이여주
[]¿Cómo sabes si es mi villa, mi casa o el edificio de al lado de la tuya?
김석진
Creo que está al lado de nuestro dormitorio.
이여주
[] ¿Realmente instalaste CCTV?
김석진
[]No, mi intuición><
이여주
[].........ha......está bien, regresa en una hora
김석진
[]Sí, adiós
Detener
김석진
¡Ah, estoy tan emocionado!
La casa de Yeoju
이여주
¿Qué debo hacer con él?
이여주
Bueno, solo comamos japchae, kimbap, estofado de kimchi y tteokbokki real.
이여주
Ah, vamos a tomar unos fideos fríos también.
자까
Lo que se muestra aquí no es nada sencillo.
김석진
Hmm...Debería salir~
김남준
¿A dónde vas, hermano?
김석진
Voy a comer~
정호석
¿Qué vas a comer?
김남준
Oh, sorpresa
김석진
Comida coreana~
정호석
Wow, eso se ve delicioso
김남준
Comamos comida coreana también para el almuerzo.
정호석
Está bien~
전정국
¿Eh? ¡Yo también como comida coreana!
박지민
¿Qué estás comiendo?
김태형
comida coreana
박지민
¡Yo también quiero comer! ¡Comamos juntos!
민윤기
Ughh...
김남준
Decidimos comer comida coreana.
민윤기
¿En serio? Entonces creo que comeré comida coreana.
김석진
¿Sólo quieres ir juntos?
김석진
Está bien si vamos juntos.
김남준
¿Está bien eso?
김석진
Conejo zanahoria
전정국
¡Entonces me pondré algo de ropa y saldré!
김태형
¡Yo también!
박지민
¡Oye, vamos juntos!
정호석
Me cambiaré de ropa y volveré.
김석진
(Toc toc) Oye, ¿puedo traer a algunos de mis amigos?
이여주
(Toc toc) ¿Cuántas personas?
김석진
(Toc toc) 6 personas excluyéndome a mí
이여주
(Toc, toc) ¿Seis personas...? Bueno, siempre y cuando les parezca bien.
김석진
(Toc toc) Está bien~
김석진
¡Vamos chicos!
6명 슥찌 빼고
Sí
Entrada {despejada}
김석진
Oye, abre la puerta.
이여주
¿No deberías abrirlo...?
김석진
Hice algo mal, ábrelo.
이여주
Espera, la personalidad de ese tipo es...tsk
이여주
Oye, ven rápido.....?
이여주
Oye, ¡deberías haber dicho que eran chicos guapos!
김석진
por qué
이여주
Oye, espera 5 minutos.
이여주
Por favor espere^^
Kung taralaktak
이여주
Aaaah
김남준
Hermano... ¿no ibas a un restaurante?
김석진
¿No fue así..?
이여주
Ufff... Oye, entra.
김석진
Oh my... ¿lo limpiaste?
이여주
No, ¿te maquillas?
김석진
Creo que estoy loco
이여주
Menos loco que tú
김석진
¿Sí, eso es lo que hizo nuestra heroína?
이여주
^^
김석진
Ah, este chico extraño aquí es mi amigo de 20 años, Yeoju Lee.
이여주
Hola~
김석진
Ugh, fingiendo ser bonita
이여주
este..!
김석진
¡Ah! ¡Está bien, lo entiendo!
김석진
Y estos son nuestros miembros
박지민
Hermano, ¿no es esta persona la que nos dio el ginseng rojo y nos tejió bufandas cuando éramos aprendices?
김석진
Así es, chico.
이여주
¿Fue así?
김석진
Sí, idiota~
이여주
ㅡㅡ
민윤기
¡Oh, gracias por eso!
이여주
Ah...no es nada
김태형
¡Todavía tengo esa bufanda en casa!
정호석
Estoy en mi habitación
김석진
¿Eh? Son el sol y la luna❤
태양
¡mes!
달
¡Guau!
전정국
¿Tienes un perro?
이여주
Sí~
이여주
La chica bonita de allí es el sol.
이여주
La linda chica a mi lado es la luna~
정호석
Wow, qué lindo~
김태형
¿Puedo llevar a Tan más tarde?
이여주
¡Lo que no se puede hacer~!
박지민
Ah, que lindoㅠㅠ Mi corazón late con fuerzaㅠ
이여주
¡Prepararé algo de comida!
¡Se siente como "Ttara, ttara, ttara~"!
김석진
Vaya, como se esperaba de Lee Yeo-ju.
이여주
Eh
김석진
Comeré bien~
6명 슥찌 빼고
¡Gracias por esta comida!
정호석
¿Pero cómo te volviste cercano a Seokjin hyung?
이여주
Hmm~ eso es
자까
Mi trabajo aburrido de hoy también.......
자까
¡La próxima vez, Yeoju y Seokjji aparecerán brevemente cuando eran jóvenes!
자까
Bueno entonces, ¡adiós!