Kim Seok-jin, mi novio de 20 años
Episodio 7: Los días escolares de Seokjin y Yeoju que de repente te hacen querer escribir (?)
선도부
Hola tú, Lee Yeo-ju
17살의 여주
¿Eh? ¿Por qué, hermana?
선도부
Me dijiste que usara una falda corta.
17살의 여주
Vaya, la falda de la protagonista femenina no estaba suelta.
선도부
¿Por qué eres así? 1 punto de penalización.
17살의 여주
Oh, unnie, ¿vamos a hacer esto entre nosotros?
선도부
Sí, eso es lo que va a pasar, así que sal de aquí.
17살의 여주
Oh Dios, la protagonista femenina está molesta.
17살의 석진
¿De qué te quejas?
Envuelva una manta alrededor de la cintura de la protagonista femenina.
17살의 여주
Oh~ ¿Qué pasa?
17살의 석진
¡Qué carajo! Es una manta de gas.
17살의 석진
¿Por qué siempre llevas la falda contigo?
17살의 여주
¿Estas intentando encubrirme?
17살의 여주
Todo tan dulce
17살의 여주
Me pregunto quién se llevará a este dulce Seokjin~
17살의 여주
No, ¿debería tomarlo todo?
17살의 석진
Hmm, ¿es así~?
1 cm entre caras
17살의 석진
No eres tú quien me lleva, soy yo quien te lleva a ti, ¿verdad?
17살의 여주
qué
Empujar Seokjin
17살의 여주
{Murmullo} Ese, ese zorro de nueve colas. Esa cosa que posee a la gente.
17살의 석진
Jajajajajaja vamos juntos
17살의 여주
¿Por qué estás a mi lado?
17살의 석진
justo
17살의 여주
Sal de aquí
17살의 석진
No
17살의 여주
Suspiro, haz lo que quieras.
17살의 석진
Sí, eso fue todo.
17살의 여주
Así es, así es.
17살의 여주
Oye, ¿quieres ir a Lotte World?
17살의 석진
¿cuando?
17살의 여주
mañana
17살의 석진
Llamada~
17살의 여주
Entonces ven a mi casa a las 9 en punto.
17살의 석진
¿Por qué vas tan rápido?
17살의 여주
Umm, ¿vas a montar todo allí?
17살의 석진
¿Estoy tan ansioso?
17살의 여주
Sí, está bien.
17살의 여주
Oh, ¿qué me pongo?
17살의 여주
Mmm..............
17살의 여주
¡Esto es todo!
17살의 여주
¿Me meteré en problemas si uso un arnés?
17살의 여주
¿En serio? ¿Qué debería ponerme?
17살의 여주
¿Hmm? Esto es todo
17살의 석진
Oh, ¿qué me pongo?
17살의 석진
Bueno, es un look de novio...
17살의 석진
Esto es todo
17살의 석진
Me siento feliz solo de pensar en jugar con la protagonista femenina.
17살의 여주
Estoy feliz sólo pensando en jugar con Seokjin.
09:29 AM
17살의 여주
{Día siguiente}60....59....58....57....................5,4,
17살의 석진
Oye... estoy aquí jadeo jadeo
17살의 여주
Pasó con 3 segundos restantes~
17살의 여주
Vamos~
17살의 여주
¡Señor, por favor váyase!
기사
Sí, mi señora.
17살의 여주
¡Guau, qué emocionante! ¿Cuánto tiempo hace que no voy al parque de atracciones?
17살의 석진
Oh Dios, es como un bebé.
17살의 여주
Jaja soy linda como un bebé~
17살의 석진
¿Tú? De ninguna manera. No hay manera.
17살의 여주
¡ey!
17살의 석진
¡Qué! ¿Eh? Oye, tienes algo en la cara.
17살의 여주
¿aquí?
17살의 석진
No, allí
17살의 여주
¿aquí?
17살의 석진
Ah, de verdad
Desabrochen sus cinturones de seguridad por un momento (chicos, esto es virtual, así que ¡desabrochen sus cinturones de seguridad!)
Estoy eliminando lo que me pidieron
17살의 석진
Dios mío, sigo enterrándome en cosas como esta...
자까
Soy un pecador... En realidad no lo escribí porque estaba ocupado y me liberé del último....
Tu próxima excusa
자까
De todos modos, lo siento ㅠㅠㅠ.
¡Lo intentaré con todas mis fuerzas otra vez!^~^