Kim Yeo-joo, que vive mientras ella nace, y Kim Jae-hwan, un hombre sencillo.
Temporada 2.11. Estado vegetativo o recuperación de la memoria
김재환
...
이여주
Haa... Yeoju, ¿por qué estás siendo tan codiciosa?
¡estallido!
강의건
¡Oye! ¿Kim Jaehwan se desplomó?
이여주
...ay dios mío..?
김예림
Jaja, ustedes siguen cayéndose y esas cosas... ¿Es divertido?
이여주
...es mi culpa..
강의건
¿Por qué es por tu culpa?
이여주
No sé nada de este tipo...
이여주
Traerá de vuelta viejos recuerdos...
이여주
Espera un momento... No estás perdiendo la memoria, ¿verdad...?
김예림
No digas eso. ¿Aún no te has despertado y ya estás negativo?
이여주
(sollozo) Haa... esta mujer es una retrasada... de verdad...
김재환
Puaj...
이여주
¡¡¡Kim Jaehwan!!!
김예림
J, ¿estás loco?
강의건
¿¡Estás despierto?!?
김재환
N, ¿quién eres tú?
이여주
qué..?
김예림
Oye, no bromees.
김재환
¿Quién eres?
강의건
¡¡¡Está bien, llamaré al médico!!!
Supongo que el shock fue demasiado fuerte. Creo que sufro de amnesia.
이여주
D, pérdida de memoria a corto plazo, ¿verdad?
-A menos que ocurra un milagro, nunca lo recordarás.
vertedero-
이여주
Eh... Esto es ridículo... ¿Es un sueño? ¡Es un sueño!
김예림
¡Ay, esta señora! ¡Despierta! ¡Hay un milagro!
이여주
Jaja... eso suena como un milagro...
이여주
No creo en milagros. Creer en milagros es solo una ilusión.
김재환
¿Donde está este lugar..?
강의건
...
강의건
Esto es un hospital..
김재환
¿Quién eres y por qué estás aquí?
강의건
Ah... soy profesor.
김예림
Oye...¿qué estás haciendo?
강의건
¿Vas a actuar como si no me conocieras porque perdí la memoria?
강의건
No, deberíamos ser amigos de nuevo.
김재환
¿Qué tiene esto que ver conmigo? ¿Por qué estás aquí?
강의건
Éramos amigos de tu infancia, pero no lo recuerdas.
김재환
¿Ah, de verdad?
김예림
...Sí... Soy Kim Ye-rim y ella es Lee Yeo-ju.
김재환
Ah..perdón..jaja no lo recuerdo
김재환
¿Dijiste Yeoju..?
이여주
¿Sí? ¿Yo?
김재환
Eh... jaja
이여주
¿Por qué llamas?
김예림
Oye... Salgamos un rato para la conferencia (susurrando)
강의건
eh..
이여주
¿Por qué yo...?
김재환
¿No somos amigos de la infancia?
이여주
¿Eh...? ¿Qué significa eso?
김재환
¿Tuviste un sueño corto cuando te desplomaste hace un rato?
김재환
Una mujer soñó que estaba enamorada de su amante y luego sufrió tragedias varias veces.
이여주
(Ruido sordo...)
'Eso no es un sueño... Es verdad...'
김재환
¡Oh, llorando???!!
이여주
¡Está bien! ¿Y?
김재환
Pero esa mujer y tú tenéis imágenes muy parecidas...
이여주
¿En serio? Eso tiene sentido.
김재환
¿Por qué? ¿Es normal?
이여주
Desde que nací, viviré.
이여주
Porque eras el chico directo Kim Jae-hwan...
김재환
¿Era... tiempo pasado?
이여주
Ojalá fuera en futuro.
이여주
Porque el presente es también el pasado que pasará.
김재환
Desde que nació... Lee Yeo-ju... ¿El hombre sencillo Kim Jae-hwan..?
이여주
eh..
김재환
Haauk...ugh..
Lee Yeo-ju estaba tan perdida en el pasado que no se dio cuenta de lo que estaba pasando Kim Jae-hwan.
김재환
Ugh...me duele la cabeza...
이여주
...
—Bueno... ¿Qué sentido tiene pensar en estas cosas, Yeoju? No es que vaya a volver.
"Supongo que esta vez es una tragedia otra vez..."
김재환
Ey..
이여주
oh..?
김재환
Me duele la cabeza...
Golpear-
La mano de Kim Jae-hwan, que sostenía la mano de Yeo-ju, se cayó con un ruido sordo.
이여주
Loco...¡¡¡hola!!!! ¡¡¡Kim Jaehwan!!!
...
....
이여주
Doctor, ¿qué le pasó a Jaehwan?
-Si no, entonces reúnanse...
-Podría ser un shock temporal, ya que los recuerdos regresan como un milagro.
-No, podrías convertirte en un vegetal por sobrecarga.