caballero
#14. Emoción
※No es el mismo día que el episodio anterior※
이석민
"Ah... Odio mirar los exámenes finales..."
최예나
"Yo también lo odio..."
윤여주
"yo también..."
정예린
¿De qué estás hablando? Si alguien te oyera, pensaría que eres el peor estudiante de toda la escuela.
윤여주
((Primero en toda la escuela))
정예린
((2do lugar en toda la escuela))
최예나
((6to lugar en toda la escuela))
이석민
((9no lugar en toda la escuela))
학생(들)
"Están intentando intimidarnos como grupo, pero..."
이석민
"¡No sé! ¡Soy el mejor estudiante de toda la escuela! ¡Por favor, enséñame a estudiar!"
윤여주
"Eh...?"
최예나
"¡Por favor ayúdame a estudiar mejor que Lee Seok-min!"
정예린
"¿No lo estás haciendo ya bien..?"
최예나
"¡¡Dale la vuelta!!"
이석민
“¿Nunca has oído que las personas más aterradoras son aquellas que siempre sonríen?”
최예나
"Sí. No he oído hablar de eso."
정예린
"¿Sois tontos muy tontos...?"
이석민
"Oh, es molesto... Oye, heroína~ ¡Me está molestando!"
윤여주
"¿Es así~?"
이석민
"¡Huh! Tteokmin era tan lindo... ¡Ah! ¡¿Por qué me golpeas?!"
정예린
"Cállate antes de que te golpee otra vez^^"
이석민
"...(sniff) De todos modos... estudiemos juntos para el examen, Yeoju..."
윤여주
"Está bien, hagámoslo jajaja"
La protagonista femenina, que sonreía mientras miraba a las tres personas, dijo.
최예나
—¡Entonces este sábado a las 12 en mi casa! ¿Es posible?
윤여주
"Tengo escuela...ㅠ ¿No puedes hacerlo a las 3? Lo siento..."
최예나
¿Hay algo que nuestra heroína no pueda pedir? ¡Pues este sábado a las 3 en mi casa! ¿De acuerdo?
이석민
"Está bien~"
정예린
"¡bueno!"
윤여주
"¡Está bien~!"
Los cuatro hicieron una promesa así.
Y unos días después, el sábado.
이석민
"¡Hola señora! ¡Por aquí!"
윤여주
"¡¡bueno!!"
최예나
"¿No hay nadie aquí todavía? ¡Vamos!"
윤여주
'Este apartamento... ¿No vive aquí Kim Min-gyu...?'
정예린
¡Oye, heroína! ¡Ven aquí pronto! ¿Qué haces?
윤여주
"¡¡¡Está bien, me voy!!!"
Entonces los cuatro fueron a la casa de Yena.
이석민
"Disculpe..."
Seokmin saludó con cautela.
최예나
"No hay nadie en mi casa jajaja"
이석민
"...¿Qué? ¿Adónde fueron tus padres?"
최예나
"Sí. Hoy voy a casa de la abuela."
정예린
"Vaya, ¿entonces no hay nadie ahí?"
최예나
—¡Sí! Pero cuando les dije a mis padres que estaba estudiando, me compraron bocadillos y cosas así.
윤여주
"Wow... ¿Muchas gracias...?"
최예나
"¡Entonces hagámoslo en la sala de estar, ya que de todos modos no habrá nadie allí~!"
Los cuatro dejaron sus mochilas en la sala y se prepararon para estudiar. Yerin y Seokmin se sentaron uno frente al otro en la mesa, mientras que Yena y Yeoju se sentaron frente a frente.
Entonces, Yena se sentó junto a Yerin y Yeoju se sentó junto a Seokmin.
최예나
—¡Entonces empecemos con la ciencia! Lee Seok-min, ¿eres bueno en ciencias?
Dijo Jena.
이석민
"Sí. Exacto. Entonces, resuélvanlo todos primero y si tienen alguna pregunta sobre las partes difíciles, se las diré. ¿Acaso no lo saben?"
정예린
"Eso es increíblemente irresponsable..."
이석민
"Déjalo ir rápido..?^^"
정예린
"El mundo necesita saber que ésta es su personalidad".
Yerin negó con la cabeza mientras hablaba, y a Seokmin no pareció importarle, como si estuviera acostumbrado a ello.
윤여주
"Ah, creo que la ciencia es lo más difícil..."
최예나
—¡Así es, yo también! ¡Supongo que nuestra heroína y yo tenemos algo en común!
Cuando Yena habló, la protagonista femenina sonrió y asintió.
Y después de terminar la conversación con Yena y Yeoju, los cuatro se concentraron en resolver el problema.
윤여주
'Ah... ¿es esto correcto...?'
Miré a mi alrededor y todos estaban concentrados en el problema.
윤여주
"Hmm, sé que es demasiado pedir..."
이석민
"Oye señora, ¿tiene algo que preguntar?"
Seokmin sintió la mirada de la protagonista femenina y bajó ligeramente la cabeza hacia ella mientras preguntaba.
윤여주
"Oh, eso es..."
En el momento en que la protagonista femenina levantó la cabeza, sus ojos se encontraron con los de Seok-min, quien la estaba mirando.
No estaba tan cerca, pero por alguna razón se sentía muy cerca.
이석민
"Oye, ¿heroína?"
La protagonista femenina, que había estado mirando fijamente a Seokmin, respondió sorprendida.
윤여주
"Oh, ¿eh?"
이석민
¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Tienes alguna pregunta?
윤여주
"Oh, uh, eso, esto, eso..."
Mientras la protagonista femenina tartamudeaba, aparentemente nerviosa, señalando los problemas que ya había resuelto, Seokmin se rió y dijo: "Pfft".
이석민
"¿Es esto de lo que estás hablando?"
Cuando la protagonista femenina asintió, Seokmin se acercó un poco más a ella y le explicó.
윤여주
'....!'
Yeo-ju estaba tan nerviosa por la llegada de Seok-min que no pudo oír nada.
윤여주
'Ugh... Siento que mi corazón va a estallar cuando te acercas tanto... ...Pero Seokmin, eres guapo... Tu nariz es alta y tus ojos son tan bonitos... Tus gafas te quedan muy bien...'
Cuanto más explicaba Seokmin, más rojas se ponían las orejas de Yeoju.
이석민
"...Entonces, esta sustancia es cloruro de potasio. Pero creo que ya lo resolví, pero tú realmente no lo sabes, ¿verdad?... ¿Yeoju?"
윤여주
"¡Ah, uh, ah, sí!"
윤여주
—¡¿Qué haces, Yoon Yeo-ju?! ¿Por qué no te concentras en la explicación?
Mientras la protagonista femenina hablaba apresuradamente, Seokmin se rió de nuevo y dijo:
이석민
"bueno."
(Y Yerin y Yena observando a las dos)
정예린
"¿Qué crees que deberían hacer...? Solo salir, ¿no?"
최예나
"¡No, la heroína es mía! ¡No puedo dejar que Seokmin Lee me la quite!"
윤여주
—¡Oh, no! ¡No estamos saliendo ni nada...!
정예린
"No lo creo~"
작가
El volumen de hoy es un poco excesivo 😅 No logré controlar el volumen... Bueno, no diría que es mucho, pero comparado con otros autores, todavía falta un poco ^^
작가
En fin, ¡gracias por ver el vídeo de hoy! Antes de irte, ¡envíame un mensaje! 💕