#17. D-13 - caballero | 로세캐럿

Antes de que nos diéramos cuenta, las vacaciones y los festivales estaban a la vuelta de la esquina.

El festival en la Escuela Yeoju es de gran escala y participan muchas otras escuelas, por lo que, aunque se celebra durante las vacaciones, mucha gente participa.

Dicen que está patrocinado por SVT, la mejor compañía de cintas de vídeo de nuestro país.

Y hoy, que está más cerca que las vacaciones o el festival,

Es el día de publicación de los resultados de las pruebas.

최예나

"Oh, tal vez me sentiría mejor si no mirara el marcador".

윤여주

"¿Por qué cometiste un error esta vez?"

최예나

"Odio el día de los resultados de los exámenes, me haya ido bien o no; no hay razón, simplemente lo odio..."

이석민

"Oh, ya sé qué es. Es solo que el ambiente antes de la revelación no es muy bueno..."

최예나

"Vaya, no puedo creer que haya podido identificarme con Lee Seok-min toda mi vida".

최예나

Choi Ye-na (15)/Por lo general, con Seok-min soy con quien más simpatizo y le digo: "¡Tan pronto como te veo!"

정예린

"Oye, estoy de acuerdo con Seokmin Lee. No es muy agradable que lo digas así".

정예린

Jeong Ye-rin (15)/Tengo tendencia a simpatizar mucho, lo sepa o no.

이석민

"¿No vives sólo para atormentarme...?"

Hoy también la protagonista femenina sonríe al contemplar la apariencia pacífica(?).

최예나

"De todos modos, ya salieron los resultados de las pruebas..."

선생님

"Nuestra clase obtuvo muy buenos resultados en este examen, ¿no?"

학생(들)

(Masculleo)

선생님

¡Todos en silencio! Esta vez, los dos mejores estudiantes de toda la escuela son de nuestra clase.

학생(들)

"¡Guau, increíble!"/"¿Es Yoon Yeo-jun el ganador?"/"Podría ser Jeong Ye-rin".

선생님

"1er lugar Yerin, 2do lugar Yeoju."

학생(들)

"Como era de esperar, son esos dos..."

최예나

"¡Oh, felicitaciones a todos!"

윤여주

-¡Oh, Yerin es increíble!

Cuando todos sus amigos la felicitaron, Yerin dijo con una expresión desconcertada.

정예린

"Oh, gracias a todos..."

이석민

"¡¡Nuestra heroína también es increíble!!"

윤여주

"Oh, gracias..//"

Puck. Yerin golpeó la parte posterior de la cabeza de Seokmin.

이석민

"¡¡¡Ah!!!"

정예린

"¿No puedes verme?"

이석민

"Ah~ Felicitaciones~ (seco)"

정예린

"...Solo espera y verás, ¿Lee Seok-min?^^"

Es realmente pacífico.

선생님

"Sí. Felicidades a Yerin y Yeoju. ¿Ah? ¿Y también tenemos ganadores del quinto y sexto lugar en nuestra clase?"

학생(들)

"¿Cuál es nuestra clase...?"/"Guau, genial..."

이석민

Oye... Supongo que los chicos de mi clase estudiaron mucho. Me resultó un poco difícil...

Seokmin murmuró.

선생님

"¡Seokmin y Yena! ¡Felicitaciones~!"

이석민

"¿a?"

Seokmin dijo con una mirada de incredulidad en su rostro.

최예나

"Oh, espera un minuto... ¿Es posible que Lee Seok-min esté en quinto lugar?"

선생님

¿Seokmin quedó en quinto lugar y Yerin en sexto? ¡Felicidades!

Los demás niños la miraron con expresiones envidiosas, pero Yena se cubrió la cara.

최예나

"Ah... ¿Lee Seok-min va a volver a molestarme con esto durante 17 años...? ¿Por qué, precisamente, es el subordinado de Lee Seok-min...?"

이석민

"¡Guau! ¡Jeong Da-ap!"

최예나

"Oh, esto es tan molesto..."

Y después de terminar la clase, los cuatro se reunieron en el salón de clases.

정예린

"¡Vaya! ¡Solo faltan 13 días para el festival!"

최예나

"Entonces, ¿hay alguien entre nosotros que esté actuando?"

윤여주

"¿No está Seokmin actuando en la banda?"

이석민

"¡Ah, es cierto! ¡Hagamos un espectáculo!"

정예린

"Porque Shada (nombre de la banda) actuó en todos los festivales".

Shining Diamond, o Shada para abreviar, es una banda famosa de la escuela secundaria Carrot. Seokmin es miembro de Shada, y Jeonghan también lo fue hasta su graduación.