Líderes vs. japoneses
Encuentro con acosadores
선생님
Adelante, Nubble. El equipo directivo ha trabajado duro hoy.
황너블
gracias
선생님
Bueno, comencemos la clase.
선생님
Esto es 5×x=5x. En este cálculo, la respuesta correcta siempre va primero. Memorízala.
Ding dong dang dong ding dong dang dong
선생님
Fin de clase
황너블
Ugh, se acabó
Afuera
여자애들
¡¡¡Guau!!! ¡Eres tan guapo!
황너블
? ¿Qué pasó?
작가
No tengo fotos del pasillo jajaja por favor entiendan!
황너블
¿Qué? ¿Qué? Es por culpa de Hwang Min-hyun y otras personas.
황민현
¡Oye! ¡Hwangnerble, sálvame!
강다니엘
¡Niño! ¡Sálvame!
황너블
¿No te gusta?
황너블
¿Y los 11 tienen ropa informal, accesorios, tinte para el cabello, cigarrillos y mucho más? Los 11 tienen 20 puntos de penalización.
¿Y chicas? ¿Podrían hacerse a un lado, por favor?
여자애들
Uh...uh
황민현
¡Guau! Sobreviví.
황너블
Oye, Hwang, ¿tienes algo que decirme?
황민현
(Un poco) Ugh... ¿No lo tengo?
황너블
¿En serio? En fin, a los 11 les dieron 20 puntos.
김재환
Oye, ¿quién eres tú para darnos un penalti?
박지훈
Joder, eso es cierto jajaja
황너블
¿Es este el Seon. Do. Bu?^^
황너블
Y Hwang, ¿puedes mirarme?
황민현
(espeluznante)
황민현
¡Por favor sálvame!
박우진
Oh Dios mío, el mejor Hwang Min-hyun del mundo le está pidiendo a esa perra que le salve la vida.
옹성우
Así es... ¡Oye! Si vas a ser un matón, ¡sal como un matón!
황민현
¡Oye! ¡Cállate, que me voy a morir!
황너블
¿Ay, Dios mío? ¿Hwang Min-hyun es un abusador? ¿No sabes que soy un líder que intenta suicidarse?
황민현
Sé
황너블
¡Puedes hacerlo, no! ¡Oye!
배진영
Oye, ¿da miedo?
이대휘
admitir
Ding dong dang dong
황너블
¿Eh? Se acabó. Me voy.
황민현
Mi vida fue amenazada
강다니엘
Vi a ese niño otra vez jajaja
윤지성
Entonces agarra a Hwang Min-hyun.
하성운
jajaja
라이관린
Hermano, ¿cuál es tu relación con ese niño?
황민현
¡Mi hermano pequeño da mucho miedo!
옹성우
Jajaja que miedo da eso
황민현
Hmm... Estoy seguro de que no hay deporte que no haya aprendido, ya sea boxeo, kendo, judo, taekwondo, hapkido, tiro, kung fu, etc. Además, es hábil en todo.
황민현
Primero en la escuela en estudiar
옹성우
......... ㅁㅊ.....
윤지성
Ja ja
강다니엘
¿Pero a qué vinimos aquí?
황민현
¡Oh! ¿Vine aquí a pedir prestada algo de pintura?
김재환
Solo entra
황민현
Bueno
¡estallido!
반 애들
¡Sorpresa!
황민현
Oye, Hwangnerble, ¡dame un poco de pintura!
황너블
Mira, te dije que te ocuparas de ello, ¿no?
김재환
Oye, ¿eso da mucho miedo? (susurrando)
박지훈
Lo admito (susurrando)
황너블
Bueno, si no lo traes una vez más, al día siguiente no traerás tu sombrero.
황민현
Sí
하성운
Maestro, entonces adiós
선생님
.....
Ding dong dang dong
Después de terminar la escuela
황너블
¿Hwang Minhyun es estudiante? Qué gracioso.
황너블
Necesito asegurarme de no hacer nada malo.
이대휘
¿Ah, entonces es un poco complicado?
황너블
? ¿qué?
강다니엘
¡Qué carajo! Te seguí.
황너블
¿Por qué?
윤지성
¿Hwang Min-hyun nos invitó a su casa?
황너블
¡¿A dónde diablos se fue ese bastardo de Hwang Minhyun?!
하성운
Vaya, vaya, cálmate.
하성운
Tal vez Hwang Min-hyun fue al supermercado a comprar alcohol.
황너블
¿Estas bebiendo?
강다니엘
(Escalofriante) No, eso es lo que es, eso es...
옹성우
Seongwoon, ¿estás loco? ¡Te dije que todos moriríamos!
하성운
¡Qué! ¡Nuestro pequeño bribón!
황너블
¿Alguien que se considera "japonés"? ¿Quieres retarme a un duelo?
하성운
¡llamar!
강다니엘
¿Ese niño está loco?
하성운
Oh, ¿te gusta aquí?
김재환
¿Pero por qué no viene Minhyun hyung?
De hecho, Minhyun se estaba escondiendo porque tenía miedo de Nubble, y lo vio entrar al callejón y lo siguió.
황민현
Estoy aquí
윤지성
¡¡¡Qué asco!!!
황너블
¿Está Hwang Minhyun aquí? Bueno, ¿el que me llama japonés? ¡Vamos!
하성운
Está bien, yo voy primero (swoosh)
황너블
(¡Golpe!) Es demasiado lento (escalofrío, escalofrío)
황너블
al menos
¡Pubbububububu!
황너블
(Toc toc) Esto hay que hacerlo ¿no?
하성운
¡¡¡Hermana! ¡He cometido un pecado que merece la muerte!
황너블
Jaja... ¿Vivamos tranquilos de ahora en adelante?
하성운
¡Sí!
강다니엘
El pequeño es genial~~♡♡(pensando)
황너블
Bueno, vayamos al grano. ¿Vamos a mi casa? Pensaba tomar algo.
작가
¿Y entonces cuál es el destino de las 11 personas?