Legión de los Perdidos [Legión de los Perdidos]
Episodio 42



양정인
¡Vamos a ver la nieve!

Era una noche nevada.


양정인
Ah... ¿No puedes salir por las rejas de hierro...?


김승민
¿eh?


김승민
No. ¿Qué pasa con las barras de hierro?

Seungmin separó fácilmente las gruesas barras de hierro.


양정인
oh....?


양정인
¿La Montaña Mágica Negra es originalmente fuerte...?


김승민
¿Por qué...? ¿Dónde está escrito así?


양정인
Oh... no... acabas de doblar esa barra de hierro.


김승민
eh.


양정인
Normalmente... los humanos no pueden hacer eso, ¿verdad...?


김승민
¿bueno?


양정인
eh...


양정인
¿Qué...? Pero si pudiste hacer esto, ¿por qué te quedaste ahí hasta ahora?


김승민
Sólo... porque es seguro quedarse adentro.


양정인
¡De acuerdo! ¡Vamos!

Seungmin fue guiado por la mano de Jeongin y salió por primera vez en su vida.


김승민
Guau...

El mundo que Seungmin vio por primera vez era tan vasto.

El cielo infinito, el horizonte visible a lo lejos.

Seungmin miró al cielo durante un largo rato.


양정인
¿Qué pasa?


김승민
Porque es tan bonito...


김승민
Esta es mi primera vez saliendo.


김승민
El cielo es tan ancho...


양정인
¿Es esta tu primera vez saliendo al exterior?


김승민
eh...

Fue la primera vez que vi la brillante sonrisa de Seungmin.

Jeong-in también sonrió ante la sonrisa inocente de Seung-min.

Así que los dos pasaron mucho tiempo rodando en la nieve y riendo.


양정인
Ugh... Hace un poco de frío.

Seungmin envolvió a Jeongin en magia.


양정인
Vaya, ¿qué hiciste?


김승민
Acabo de envolver tu cuerpo en magia.


양정인
...Ojalá hubiera nacido con magia.

A diferencia de otras personas, Jeong-in nació con un cuerpo que no podía contener ni un poco de magia.


김승민
...¿aunque esa magia sea magia negra?


양정인
Pienso que sería mejor si tuviera eso.


김승민
¿Aunque no me acepten en ningún lugar y tenga que vivir solo el resto de mi vida?


양정인
Estás aquí.


양정인
Ya que vas a estar conmigo, supongo que la magia negra no será tan mala.


양정인
Magia negra, eso es genial.


김승민
qué.


양정인
Oh, ¿por qué?

Los dos se rieron durante mucho tiempo sin motivo alguno.

Después de ese día, Jeong-in no vino por un tiempo.


김승민
'¿Estás resfriado...?'

En ese momento, la puerta que había estado cerrada durante varios días se abrió y Seungmin giró la cabeza con anticipación, pero la persona que entró por la puerta abierta no era Jeong-in.

"Ponme una inyección."

Le di una inyección a Seungmin, y tan pronto como la medicina hizo efecto, Seungmin sintió un dolor dentro de su cuerpo, como si su corazón se estuviera rompiendo en pedazos.

Seungmin comenzó a retorcerse de dolor sin siquiera poder gritar.

Las dos personas abandonaron la habitación de espaldas a Seungmin, y el dolor de quedarse solos no desapareció incluso después de varias horas.

Y esa noche, Jeong-in fue a buscar a Seung-min.


양정인
¡Estoy aquí! He estado resfriado...

Jeong-in, quien abrió la puerta y entró, vio a Seung-min tirado en el suelo, sin moverse en absoluto, a diferencia de lo habitual, y se acercó a él con preocupación.


양정인
¿Qué pasa? ¿Dónde te duele?


김승민
...ir.


양정인
¿¿qué??

Seungmin exprimió toda la fuerza que le quedaba y habló.


김승민
Ir...


양정인
Espera un momento... Es veneno. Mi padre me envenenó...


양정인
Conozco este veneno. Abre estas barras rápido.

Seungmin se aferró a su último gramo de conciencia y abrió los barrotes.

Y luego perdí el conocimiento.