Pequeño detective
28
엄지
El niño es una rata en una jaula.
신비
¿¿Cómo??
엄지
El pabellón Lotte 2 tiene 123 pisos. No es demasiado alto.
소원
¿Entonces la probabilidad de perderlo es baja?
엄지
oh.
예린
¿Si no eso??
소원
??
은하
así es.
신비
Pero, ¿qué está haciendo Yuju en su habitación y por qué no sale?
엄지
(Pensamientos internos de Pulgar) ¡¡¡De ninguna manera!!! ¡¡¡Yuju!!!
엄지
¡Hermana! ¡Vamos a Lotte World 2 rápido!
소원
Ah, claro
엄지
Todos siganme.
은하
¿Por qué de repente estás así?
엄지
Por si acaso.
예린
Este es el pequeño detective
엄지
¡¡¡Avance!!!
Ven al Mar Espacial hoy, Princesa Detective. -Niño-
엄지
Ugh~~~~~~Ah...
예린
¡¡¡Pulgares hacia arriba!!!
코난
Ese chico Kaito se está burlando de mí... ¡¡¡No lo dejaré solo!!!
신비
Pulgar....
은하
Hermana...vi...Conan...
예린
Nariz, Conan... De ninguna manera~~~.
소원
Es cierto. Lo vimos la última vez también.
엄지
Ah, eso es cierto...
소원
Están todos aquí.
엄지
¡¡¡Entremos primero!!!!
경찰
Oh, espera un minuto, solo el pequeño detective y el detective de secundaria pueden entrar.
엄지
Hermana, por favor cuida bien de Shinbi.
소원
bueno.
예린
Eunha, no puedes librarte de esa chica. Lo entiendes.
은하
eh.
엄지
Vamos a entrar.
예린
bueno.
예린
¿Pero cómo sabías que había un acuario en Lotte World 2?
엄지
Porque se llama océano espacial.
예린
¿Océano espacial??
엄지
En realidad no lo hay. Y Kid no puede ir al espacio.
예린
Eso es cierto.
경찰
Chicos, esto es aquí.
엄지
¡¡¡Anuncio para niños!!!
예린
Echa un vistazo.
엄지
oh.
Qué lástima que no haya gente aquí. Entonces nos vemos mañana en el edificio FC a las x:00. -Niño-
예린
¿¿Qué significa??
엄지
Edificio FC...no hay ninguno en nuestro país.
예린
¡¡¡¡¡qué!!!!!
경찰
Pequeño detective: ¿Este edificio está en otro país?
엄지
No.
예린
entonces....
엄지
Convierte el inglés en números. Por ejemplo, "a" se convierte en "1".
예린
Entonces significa que c es 3...
경찰
f es 6.
엄지
Entonces, ¿estás diciendo que estarás en el edificio 63 a las 12:25 a. m. o a las 12:25 a. m.?
예린
¡¡¡Entonces vamos al edificio 63!!!
엄지
bueno.