Mírame a mí, no a él.
01: Transfer
부승관
¡Vamos! ¡Vamos chicos, despertad!
부승관
Hay un estudiante transferido hoy
학생들
¿Profesor, hombre o mujer?
부승관
Ella es una niña^^
부승관
Señora, pase.
Dreuk-
La puerta del aula se abre y entra la protagonista femenina.
이여주
...
Pero alguien mira a la protagonista femenina como si estuviera poseído.
tan pronto como.
Myung Jae Hyun.
명재현
...
명재현
...((Lindo...bonito...
부승관
Oye, ¿te gustaría presentarte?
이여주
Sí
이여주
Hola. Soy Lee Yeo-ju y me encanta todo tipo de comida. ¡Mi favorita es el kimbap triangular!
학생들
Creo que sé por qué está seco...;;;
명재현
...((Triángulo Kimbap...¡Tengo que recordarlo..!
이여주
..a..y oh...yo..! ¡hoy!
학생들
??
이여주
Traje algunos bocadillos para ustedes, jaja.
학생들
Guau
Los niños aplaudieron el sentido común de la heroína, y parecía que su popularidad estaba aumentando, pero fue un error.
Oficina del profesor
이여주
Maestro ¿por qué me llamaste?
부승관
Oh, te llamé para que te postules a ese club, pero no tienes que hacerlo si no quieres.
이여주
Mmm...
이여주
Quiero hacer esto
부승관
¿Eh? ¿Biblioteca?
이여주
¿por qué?
부승관
Ese es un lugar al que no van a menudo...
이여주
ah..
부승관
Los niños de nuestra escuela odian leer.
부승관
Entonces, estaba en una situación difícil porque sólo había 2 o 3 personas en la biblioteca, pero gracias.
이여주
No.
부승관
Sí, ve a clase.
이여주
Sí.
Yeoju sale de la oficina de profesores así.
Dreuk-
corredor
Turbuck
laborioso-
이여주
...
Mientras camino así, choco con alguien.
이여주
..Lo siento..
강태현
Oye, mira hacia adelante.
이여주
..ㅁ..Lo siento..
강태현
su.-
Hyeon-tae se rió como si no pudiera creerlo y habló de nuevo.
강태현
Hoy en día, los estudiantes transferidos son muy groseros. Hablan informalmente con sus superiores.
이여주
Ugh... lo siento...
강태현
Mierda, si me atrapan la próxima vez, me darán una paliza.
이여주
N..sí..
Después de que Taehyun se fue así.
이여주
Jaja... ¿por qué tienes tanto miedo?
Toc toc.-
이여주
??
명재현
Eres la protagonista femenina, ¿verdad? (sonríe)
이여주
Si, ¿pero?
명재현
¡Soy Myung Jae-hyun! ¡Seamos amigos! (sonríe)
이여주
bueno.
명재현
¿Pero conocías a ese mayor de antes?
이여주
No, choqué con algo mientras caminaba, y él me golpeó y luego me gritó.
명재현
Uh...pero...se dice que ese mayor es el mejor
이여주
???
이여주
Esta jodido
명재현
..
이여주
Desde el primer día de transferencia no me atraparon, ¿verdad???
명재현
Sí... no, claro, jaja...
En ese momento suena la campana.
Ding dong dang dong ding dong dang dong (*Es el sonido de una campana, tal vez....)
명재현
¡Vamos, todo estará bien! (sonríe)
이여주
bueno.
이여주
...((Este niño es realmente cariñoso y alegre...
Y luego comenzó la clase.
부승관
Como también vino un estudiante transferido, cambiemos los asientos.
학생들
Agradable~
학생들
Yaar~~~~~~
이여주
..jajaja..
La heroína estalló en una pequeña risa.
Luego, Jaehyun, que estaba al frente, le envía una nota adhesiva a la protagonista femenina.
이여주
??
Silbido.-
이여주
...((¿Qué escribiste...?
명재현
..[¿Se están divirtiendo los niños de nuestra clase?]
이여주
...[Sí, eso es divertido]
Después de escribirlo así, se lo devolví a Jaehyun.
Entonces Jaehyun dejó escapar una pequeña risa.
Así que cambiamos de lugar.
명재현
¿Estás sentado a mi lado? ¡Llevémonos bien! (Sonríe)
이여주
...((en realidad..
Tu sonrisa es bonita...
이여주
¡Bueno!
??
Oye, estudiante transferido, ¿no puedes verme?
이여주
?
최범규
¡Yo, yo! No creo que hayamos tenido una conversación nunca.
이여주
Bueno, ¿cómo te llamas?
최범규
¡Beomgyu! ¡Me llamo Choi Beomgyu!
최범규
Soy cercano a Myung Jae-hyun
명재현
No, es muy ruidoso si está en diagonal detrás de mí.
최범규
Jejeje, me callaré.
부승관
Quédate callado ahí^^
이여주
Sí
부승관
La respuesta del estudiante transferido es genial, muy buena~
학생들
jajaja
Después de clase
명재현
Es hora de comer. ¿Quieres que comamos juntos?
이여주
bueno
최범규
yo también
이여주
¡Sí! ¡Qué rico es comer juntos!
??
Oye, ¿esos dos son amigos? ¿No es el zorro, el estudiante transferido?
김하린
Jaja lo admito~ Nuestros Bomgyu y Jaehyun son míos~♡♡♡
최현서
¿Estás loco? jajaja
이여주
...(inconveniencia)
명재현
Señora, no se preocupe y vámonos.
최범규
Sí, así son.
이여주
vamos.
Recibir comidas
명재현
¡Nutricionista! ¡Necesito mucho! ¡Por favor, dame mucho!
등장인물
Profesor Young-Young | Sí, estudiantes, coman mucho.
최범규
¡Guau! ¡Chuleta de cerdo! ¡Tía! ¡Dame esa chuleta de cerdo!
등장인물
Nutricionista | Sí, los estudiantes también comen mucho.
최범규
¡gracias!
이여주
J..Yo también mucho...
등장인물
Profesor Young-Young | Come mucho.
이여주
...((en realidad..
¿Vas a comer mucho? No me llenaste ni la mitad...
Auge.-
최범규
¿Qué? ¿Por qué hay tan poca chuleta de cerdo en Yeoju?
명재현
N..¡Te daré un pedazo!
이여주
Estás bien.
명재현
Ey.-
명재현
Pero supongo que todavía puedo hacerlo por mis amigos.
최범규
Así es, heroína, tiene un montón. ¿Tiene como cinco piezas?
이여주
gracias...
명재현
Jeje.
??
tú...
이여주
!!
Hola, soy un escritor que realmente no sabe escribir^^
Después de revisar lo que escribí, si hay algo que arreglar, lo arreglaré, ¿de acuerdo?
Realmente no puedo usarlo...
¡Grande...de todos modos!
¡Permítanme presentarles a los personajes!
강태현
Kang Tae-hyun, 19 años, muy popular, rodeado de chicas atractivas, muy serio, personalidad realista de tipo T, interesado en protagonistas femeninas.
강태현
"¿Tiene que ser él? ¿No puedo ser yo?"
명재현
Myung Jae-hyun_18 años_Muy popular_Se enamoró de Yeo-ju desde el momento en que la vio por primera vez_Estudiante modelo, pero en el club de baile y la banda_Le gusta Yeo-ju
명재현
"Cariño, me gustas mucho."
이여주
Lee Yeo-ju, 18 años, estudiante transferida, incómoda porque se transfirió del campo a Seúl, acosada por matones, transferida debido a un secreto inconfesable
이여주
"Ja... chicos, estoy muy confundido ahora mismo"
최범규
Choi Beom-gyu_18 años_Un poco playboy, pero no muy trabajador_Popular en clubes de baile y bandas_Quiere ser amigo de la protagonista femenina
최범규
"Chicos, hacer esto no es educado hacia la protagonista femenina".
김하린
Kim Ha-rin, 18 años, japonesa, Nam Mi-sae, solo actúa de forma linda con los hombres, está celosa de la protagonista femenina y habla a sus espaldas.
최현서
Choi Hyun-seo, 18 años, japonesa, de mente abierta, sudamericana, de lengua corta solo con los hombres, experta en chismes tanto frontales como posteriores.
김성준
Kim Sung-jun, de 19 años, exnovio de la protagonista femenina, acosador de la protagonista femenina, infiel, trabajador, bebedor y fumador, visita la escuela actual de la protagonista femenina.