Mírame a mí, no a él.
02:Tú eres el problema



"tú..."


이여주
..!!


이여주
A..Kim Seongjun..¿Por qué estás aquí..?

La heroína habla con miedo.


김성준
Ah, todavía te burlas de mí cuando me ves jajaja


이여주
Sal ahora.


김성준
Oh, ¿no es esto triste?


명재현
quién eres.


김성준
¿Qué eres? Estás fuera.


명재현
No, por favor no nos trates groseramente.


최범규
Dijiste que tu nombre era Kim Seong-jun, ¿verdad?


김성준
por qué.


최범규
No te acerques a la heroína.


최범규
¿Veo que le hiciste algo extraño a la protagonista femenina?


김성준
Maldita sea, ¿quieres morir? ¿Cuándo lo haré?

En ese momento, la mano de Seongjun se levanta.


최범규
bajo.

ampliamente.-

Beomgyu agarra el brazo de Sungjun.


최범규
No seas tan molesto~ Sigue tu camino, hyung~.


최범규
jajaja


김성준
La próxima vez lo averiguarás.

Entonces Seongjun se va a otro lugar.


명재현
Oh Dios... Por fin llegué allí... Ese verdadero trato...


최범규
Jaja, nos conocimos hoy jaja


이여주
Jajajaja....

La heroína se quedó sin aliento.


명재현
¿Q...qué...? ¿Por qué eres así?


최범규
??


이여주
Huff... jaja... no puedo respirar...

estallido.-

La heroína se desplomó así.


최범규
¡Hola! ¡¡¡Heroína!!!


명재현
¡¡Qué pasa!!





El sueño de Yeoju

¿No tienes culpa?

Piénsalo bien

Tú lo sabes mejor.

Si no es tu culpa ¿por qué te hace esto?

Tú eres el problema.

¿Por qué naciste?

No, solo muere



명재현
Oh, mi señora... despierta...


최범규
Oye, el descanso ha terminado.


명재현
Puaj...

Golpear.-

Pero de repente se abre la puerta de la enfermería.


명재현
??


최범규
??


강태현
...

Kang Tae-hyun simplemente intentó darse un capricho y marcharse sin mostrar ninguna expresión.


명재현
Disculpe... ¿Es usted el mayor Kang Tae-hyun?


강태현
por qué.


명재현
Ah..eso..((¡¡¡El 1er lugar me respondió!!!


강태현
¿Nada que decir? ¡Vamos!


명재현
¡Hola, señor! ¿Conoces a alguien llamado Kim Seong-jun?


강태현
Jajajaja pero ¿por qué?


명재현
Mi amigo es el que hizo esto... Quiero venganza...


강태현
Es un pensamiento vano.


명재현
¿Sí?


강태현
Al principio era mi mejor amigo, así que no necesito ayudarlos.


명재현
N...¿Eh? No...


강태현
Maldita sea...esto es molesto...


이여주
..puaj...

La heroína se despertó con un gemido.


이여주
Dónde estoy..?


명재현
Ugh..¡¡esta es la enfermería..!!


강태현
Oh, ese tipo era una perra.


최범규
Señor, usted está yendo demasiado lejos.


강태현
callarse la boca.


이여주
Ah, tu personalidad sigue siendo la misma.


강태현
¿Comiste algo malo?

Cuando la protagonista femenina actúa así, Jaehyun la toca y le habla en voz baja.


명재현
Oye, ¿qué te pasa? (susurro)


이여주
Oh, no..


강태현
¿No puedo simplemente decir que no?


이여주
Oh, señor, ¿quién atrapa a sus jóvenes en estos días?


이여주
Personas mayores...


강태현
¿Eh? ¿Solo nos llevamos un año?


강태현
¡Esto es tan ridículo, eh!


이여주
jajaja


이여주
Parece que va a terminar pronto ¿no te vas?


명재현
Bueno... ¡Me tengo que ir! ¡Tú descansa!


이여주
No, sólo quiero tomar clases.


최범규
¿Cuál es la siguiente clase?


강태현
No, ¿estos tipos me están ignorando por completo?


이여주
¡Tienes que escuchar absolutamente la próxima obra de arte!


명재현
¿Te gusta el arte?



이여주
¡Sí, sí! (sonrisa)


명재현
..!!


명재현
...¡Está bien! ((Si hacemos esto...)

¡¡¡¡Estoy tan emocionada!!!!


강태현
...((qué...

Es bonito...


이여주
¡vamos!


이여주
¡Adiós a ti también, mayor! (sonrisa)


강태현
Está bien...sí.