Pueblo del amor
01. Primera reunión
예리
Hola, miembros del elenco de Love Village. Soy Yeri de Red Velvet, la presentadora de este programa y su fuente de información para el amor.
미나토자키 사나
¡Guau! Entonces, por eso las celebridades son diferentes :)
김소정
Entonces, no creo que pueda concentrarme porque la anfitriona es muy linda♡
예리
Love Village cuenta con una sala de amor femenina, una sala de amor masculina, donde puedes dormir y charlar, un restaurante donde puedes comer, una Zona de Destino donde puedes elegir un rumbo de cita con tu pareja y una Zona de Amor donde puedes elegir a una persona que te guste una vez al día.
예리
Me gustaría que todos ustedes fueran a sus alojamientos ahora, desempacaran sus maletas y salieran a la Zona de Destino a las 3 en punto.
김예원
Este es el dormitorio de mujeres donde nos alojaremos a partir de ahora, la habitación del amor, ¿verdad?
김소정
Primero, hablemos de nuestras edades.
김소정
Antes que nada, me llamo Kim So-jeong y tengo 24 años. ¡Llevémonos bien!
미나토자키 사나
Tengo 23 años y me llamo Minatozaki Sana. Soy de Japón, así que mi pronunciación puede resultar un poco rara a veces, ¡pero no me ignoren!
김제니
Tengo 23 años y me llamo Kim Jennie. No te preocupes, seré amable cuando nos conozcamos.
김예원
Tengo 21 años y mi nombre es Kim Ye-won♡ Um... ¡No te burles de mí por ser fea!
김소정
¿Eh? ¡Eres bonita!
김예원
Gracias♡
손채영
Me llamo Son Chae-young y tengo 20 años. No me ignores por ser joven.
김소정
Hola chicos, ¿hay alguien que os guste a primera vista?
김제니
Um... ¡En realidad no...!
손채영
¿Ong Seong-un? ¿Ong Seong-wu? Ese tipo se ve muy bien.
김소정
Mmm... ¡Ya veo! ¿Qué tienen de especial los otros niños?
사나 제니 예원
Sí
미나토자키 사나
Bueno, son las 2:30 ahora, así que ¿no debería estar bien si salgo en unos 45 minutos?
김소정
¡Sí! Eso funcionará.
김예원
Um... ¿Cómo es el historial de citas de todos...?
김소정
Creo que fue hace unos dos años.
미나토자키 사나
¡Han pasado más de 5 años desde la última vez que vine aquí antes de venir de Japón!
김제니
Estoy soltero porque tengo altos estándares.
손채영
Oh~ Pensé que no estabas soltero.
손채영
Hace un año, estuve en una relación con alguien de la misma clase, pero terminó porque me estaba preparando para el examen de ingreso a la universidad.
미나토자키 사나
Chaeyoung es tan linda jaja ¿Es todavía joven?
김소정
¿Eh? ¡Ya son las 2:45! ¡Preparémonos y vámonos!
김제니
eh.
예리
Hola. Estamos todos aquí. Como hoy es nuestro primer día, no tendremos una cita. En su lugar, elegiremos parejas y un tema para nuestra primera cita de mañana. El tema girará en torno a cómo vestirán y el ambiente del lugar al que irán.
예리
Hoy vamos a elegir a un hombre. ¿A quién elegirás primero?
박우진
¡Como soy el más joven elegiré primero!
예리
Sí. Elegiré a Park Woojin. ¿En serio?
박우진
Yo soy Kim Ye-won.
예리
¡Sí, por favor, sal y elige un tema!
김예원
Um... obtuve 'tranquilo y atmosférico'.
예리
¡Ya veo! Entonces, siéntense juntos en las sillas y yo elegiré a la siguiente persona.
박우진
Hermana, ¡hagámoslo bien!
김예원
¿Cómo supiste que yo era tu hermana mayor?
박우진
Tengo 20 años, así que tiene que ser una hermana mayor o una amiga. La única condición para presentarse es que sean estudiantes universitarios.
김예원
¡Veo!
예리
¡Ustedes dos están sentados en las sillas de marfil! A continuación... Kim Taehyung, quien levanta la mano, por favor, acérquese.
김태형
Sana salió.
예리
¡Sí! ¡Por favor, vengan y elijan un tema!
미나토자키 사나
Um... ¡Tengo ○○○○ ○○○!
햐륜 자까
¡Sí! Es el primer episodio, así que fue un poco largo y aburrido... Lo sientoㅠㅠ
햐륜 자까
Adivina cuál es el ○○○○ ○○○ de Sanabun y luego dejaré de hablar, adiós☆
햐륜 자까
Y si lo viste, es un butatake atado a mano♡