“Matrimonio azul”
[Mary's Blue, Side Story] 02. Mi casa está vacía



No sé cuánto tiempo estuvimos allí, cara a cara. En ese momento, cuando un minuto parecía treinta, tú, Yeoju, hablaste primero.


김여주
…¿cómo has estado?

¿Qué debería decir? ¿Debería mentir y decir que me ha ido bien, o ser sincero y decir que no me ha ido bien? Mientras elegía las palabras adecuadas, tu voz débil resonó de nuevo.


김여주
…no me iba bien.


박지민
…


김여주
Cuando llegué allí, pensé que tendría una vida tranquila. Pero había más gente que cuando estuve en Corea...

Solté algunas palabras, me dejé llevar por el ambiente, y empezaron a hablar de cosas parecidas. Fue incómodo. Pensé que nos abrazaríamos como en las películas cuando nos vimos después de tanto tiempo...

Tras un momento de silencio, Yeo-ju y Jimin se sentaron uno al lado del otro en la parada del autobús. Sus corazones latían con fuerza. Antes lo habían pasado peor, pero ahora, el solo hecho de sentarse juntos les sonrojaba.


박지민
… ¿Has entrado de lleno en Corea?


김여주
¿Ah? Sí... Estudié todo lo que quería estudiar allí. También extrañaba Corea, y sobre todo...

"Te extrañé, oppa", murmuré. Quizás era porque hacía tanto que no nos veíamos, pero las palabras que antes fluían con naturalidad ahora me resultaban incómodas.


박지민
Me alegro de ver que te va bien.

Aunque no podía comprenderla del todo, Jimin sonrió, diciendo que era un alivio. Era inquietante. Simplemente sonrió sin decir nada. Así que la protagonista femenina, impaciente, agarró el dobladillo del abrigo de Jimin mientras intentaba levantarse de la silla.


김여주
¡¡¡Está bien, espera!!!... ¿A dónde vas?


박지민
…Yo, yo debería irme a casa.

Los ojos de Jimin se crisparon, quizá avergonzado por el abrigo que sostenía. Ni siquiera había terminado de hablar... Yeoju se sintió ofendida. Parecía ser la única que se sentía tan ansiosa, y vine porque te extrañaba.

¿Podría ser que usted haya conocido a otra mujer en los últimos tres años?

Solo pensarlo me dolía el corazón y me entristecía. Al ver a Jimin con la mirada baja sin decir nada, Yeo-ju finalmente sollozó.


박지민
¿Eh? Oye, heroína. ¿Por qué lloras?

Jimin, con el rostro hinchado de vergüenza, se sentó apresuradamente junto a Yeoju y le apretó suavemente las mejillas. Sus ojos ya estaban rojos y las lágrimas corrían por sus mejillas.


김여주
Suspiro… Ugh, esto es demasiado…


박지민
¿oh?……


김여주
¿Ya tienes otra mujer? ¿Así que no me ves?

Las pupilas de Jimin temblaron. ¿De qué estaba hablando? Jimin quiso negarlo rápidamente, pero ver a Yeoju derramando lágrimas lo dejó indefenso.


김여주
Llevo tres años pensando en ti... En serio, aunque seguí trabajando... no pude olvidarte. ¿Cómo podría olvidarte?

Estaba llorando y sacando la lengua. ¡Dios mío! No debería reírme, pero era tan linda. Intenté evitar que las comisuras de mi boca se alzaran como las de un payaso, pero no salieron como esperaba, y parecía que iba a volar hasta el cielo, o incluso al universo.

Yeo-ju, aunque no supiera lo que sentía Jimin, seguía sollozando en sus brazos. Al oír un "silbido" desde arriba, le dio a Jimin un pequeño puñetazo en el pecho.


김여주
¡¿Por qué te ríes?!... Lo digo en serio. Sollozo...


박지민
No, no es eso…

¿Cómo o por dónde debería empezar a explicarle esto? La abracé y le di unas palmaditas suaves en la espalda. ¿Cómo iba a preguntarle, justo después de conocernos, si no se había olvidado de mí? Al fin y al cabo, yo había hecho algo así. Por eso me callé, pero cuando por fin habló, me sentí muy nervioso.

Oh, por supuesto, hubo más cosas buenas.

"No sabía que la heroína se expresaría así", dijo Jimin, echándose el cabello hacia atrás.


박지민
Detener.


박지민
¿Entonces estabas triste?


김여주
Ugh... Ugh. ¡¡¡Chico malo!!!

Jimin sonrió incluso cuando lo golpearon. No podría haber estado más feliz. La heroína no lo había olvidado. Tras un largo momento de sonrisa y bienvenida, Jimin finalmente explicó. ¿Por qué no lo había dicho?

Tras explicarlo, la cara de la protagonista se puso roja como una zanahoria, al darse cuenta de algo tardíamente. Quizás avergonzada, se mordió el labio y finalmente se cubrió la cara con la mano.


김여주
¡Mira, no mires! Estoy tan avergonzado que podría morir.


박지민
Dilo otra vez. ¿Qué dijiste?


박지민
¿A quién le gusta?


김여주
Eso, eso es...

Avergonzado, apartó la mirada y mantuvo la boca cerrada. Con la intención de provocar aún más a la heroína, se acercó aún más, asomó la cara y preguntó: "¿Quién te gusta?".


김여주
Oh, hermano…


박지민
…gracias.

Al oír la respuesta, mi corazón helado pareció derretirse, reconfortándome. Extendí la mano y la abracé, y la heroína, ya sin timidez, lo rodeó con los brazos.


김여주
…¿De verdad todavía te gusto?


박지민
Me preguntas lo obvio. ¿Me gustas? O mejor dicho, ¿me amas?


박지민
Así que ya no pude perdonarme más.

El brazo que la rodeaba por la cintura se sentía fuerte. Fue una acción que demostró la determinación de la heroína de no soltarla jamás.


박지민
Señora, a partir de ahora lo haré mejor.


김여주
Sí… yo también.

Nos abrazamos un buen rato, besándonos en la frente y en los labios. Ni siquiera me di cuenta de cuánto tiempo había pasado.



Jimin, quien había estado expresando su afecto tardíamente, recobró el sentido y soltó los brazos de Yeoju de su cintura, levantándose de la silla. Era demasiado tarde. Yeoju también había llegado tarde a casa, y era hora de descansar.

Porque podremos volver a encontrarnos mañana.


박지민
Oye, ¿tienes algún sitio al que ir hoy? Te llevo.


김여주
Hermano.


박지민
¿eh?.

La mano de la heroína agarró una vez más el borde del abrigo.


김여주
…Estoy sin hogar hoy.


박지민
¿oh?.

El golpe decisivo de la heroína fue lanzado a los ojos de Jimin mientras evaluaba la situación.


김여주
Vamos a mi casa.

