"Maestro, yo soy el que es..."
- 103 -



김진영
Ja ....-


김태형
...¿Me estás diciendo que vaya detrás ahora...?


김진영
No eres solo una persona, ¿tienes un hermano o hermana mayor o un hermano o hermana menor?


김태형
..Yo tenía una hermana mayor...


김진영
¿Nunca ha habido un caso de transformación en mitad humano, mitad bestia?


김태형
..¿cómo sabes eso...?


김진영
Así es, así es.


김태형
qué !


김진영
...existe el mito de ser mitad humano, mitad bestia


김태형
...¿Existe tal cosa?


이여주
¿Esta es la primera vez que escucho esto...?


김진영
Guarda silencio y escucha

Al principio de la historia, el mitad humano, mitad bestia, era sólo una bestia salvaje.

토끼
......Tengo hambre... No hay hierba sabrosa... Solo como malas hierbas... 8ㅁ8

인간
¡Oye! ¡¡¡Conejo!!!

토끼
((Sorpresa, tratando de huir

인간
Espera...¡un minuto!

토끼
...?

인간
¿Quieres comer esta zanahoria?

토끼
¿Qué es una zanahoria...? ((ㅇㅁㅇ

인간
Comiendo

토끼
((Yumnam

토끼
¡Guau!...vamos a beber...

Así, el humano y el conejo se hicieron amigos a través de un pequeño encuentro.

Pero no siempre puede ser bueno, especialmente los humanos y los conejos... son diferentes tipos de criaturas, ¿verdad?

인간
....Yo también quiero tener un amigo humano.

토끼
........¿Lo lamento?

인간
No, no es eso...

Una sola palabra de un humano era un gran problema para el conejo... Sentía que lo iban a abandonar.

토끼
..... Si me convierto en humano... ¿seguiremos siendo amigos?

토끼
La luna en el cielo...el sol...¿no puedes convertirme en humano?


연히 작까 ☆
¡No, no!

토끼
....8ㅁ8


연히 작까 ☆
No... No pongas esa expresión tan lastimera.


연히 작까 ☆
...En cambio, te daré un regalo.

토끼
¿Qué regalo...?


연히 작까 ☆
Los descendientes de tus amigos mitad humanos, mitad bestias que te rodean... y las vidas que se convertirán en tus descendientes, ¡los haré aún más mitad humanos, mitad bestias de lo que son ahora!

토끼
...?....¿No puede un mitad humano, mitad bestia hablar solo lenguaje humano..?.. Soy bueno hablando lenguaje humano


연히 작까 ☆
Así fue, pero cambió después de escuchar tu deseo.


연히 작까 ☆
Puede tomar la forma de un animal, pero también puede tomar la forma de un humano.


연히 작까 ☆
Es literalmente mitad humano, mitad animal... Es exactamente como el dicho mitad humano, mitad bestia, ¿verdad?

토끼
Uh..//// ¡¡Está bien!!


연히 작까 ☆
No es que hayas evolucionado y cambiado naturalmente... Yo te cambié por completo... Hay efectos secundarios...

토끼
¿Qué es?


연히 작까 ☆
No sé cuándo... pero pasará mucho tiempo después.


연히 작까 ☆
Aparecerá una forma de vida parecida a la humana, con genes similares a los tuyos.


연히 작까 ☆
Puedes tener una vida infeliz... o una vida feliz.


연히 작까 ☆
Cuiden bien a ese niño para que pueda vivir feliz.

토끼
Sí ?


연히 작까 ☆
Si no cuidas bien a ese niño... algún día otro dios te castigará... porque es tu oportunidad... ese niño... es un niño que los dioses aprecian.

토끼
¿Pero cómo lo encuentras?


연히 작까 ☆
Si pones los genes de ese niño en una droga que contiene codicia humana, se convertirá en mitad humano, mitad bestia como tú.

토끼
Sí... ¡confía en mí!


연히 작까 ☆
eh

A partir de ese momento nació el ser mitad humano, mitad bestia que conocemos hoy.

Ese pequeño conejo quería desesperadamente ser un amigo humano... Esperaba que incluso el mitad humano, mitad bestia que nacería después de él no tuviera ese tipo de deseo.


김태형
..Ah..- Pero ¿por qué comer eso?


김진영
...Te lo dije, hay un aura divina a tu alrededor....


김태형
sin embargo


김진영
Si lo comes, podrías enfermarte de muerte, pero no morirás todavía.


김태형
...?


김진영
..ese descendiente del conejo... no lo he conocido


김진영
...No sé quién es ese descendiente del conejo.


김태형
....


김진영
..si esto continúa, será mitad humano, mitad bestia... simplemente desaparecerá por completo.


김진영
Simplemente sé el tipo de perro o mascota que los humanos quieren...


김태형
...haa..si come, come....


연히 작까 ☆
.. Ah, me siento avergonzado


연히 작까 ☆
Estoy fingiendo ser un dios... oh dios mío...


연히 작까 ☆
Lo siento, creo que tengo el síndrome del segundo año.


연히 작까 ☆
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ