Yo, el estudiante modelo, y ellos, los delincuentes (en pausa)
3
모두
Wow… (realmente bonito..)
김여주
… ? Disculpe… ? ¡Disculpe!
모두
¿Eh?
김여주
No~ ¿Vas a seguir hablando aquí? Los otros niños siguen mirándote.
모두
Ah…
Todos miraron a su alrededor y vieron a los estudiantes susurrando entre ellos mientras miraban a Yeoju.
Estudiante 1: Oye, ¿quién es ese chico que se lleva toda la atención? Estudiante 2: ¿No te das cuenta al verlo? Lo hace porque es guapo. Estudiante 1: ¡Guau!... Tengo muchísima envidia de Kim Yeo-ju.
한동민
Hablemos aquí, es molesto.
명재현
Bueno, vamos a hablar aquí.
김여주
Ah.. sí..
이상혁
¿Pero vas a seguir usando lenguaje formal? Puedes usar lenguaje informal.
김여주
Oh sí
이상혁
¿Qué... sería mejor si me llamaras oppa? (Acercando su rostro)
학생들
Estudiante 3: ¡Dios mío! ¿Acaso el estudiante de último año Lee Ri-woo le pidió a Yeo-ju que lo llamara oppa? Estudiante 4: ¿En serio? Señorita... Tengo muchísima envidia de Yeo-ju Kim.
김여주
..??!!! //Ah.. G.. Cierto.. R.. ¿Rio Oppa..?//
이상혁
Sí, jaja
명재현
Oh~ Ven aquí~ Esa es una bola recta
이상혁
//Oye, ¿de qué estás hablando? jajaja//
김여주
//
한동민
…yo iré primero
김여주
¿Ya? Hablemos un poco más.
한동민
(pausa) tengo algo que hacer
김여주
Ugh... vale
김동현
(Mira las orejas de Han Tae-san poniéndose rojas jajaja)
이상혁
Nos vamos ahora~ Nos vemos luego
김여주
Sí
En el momento en que terminó de hablar, sus compañeros de clase acudieron en masa a ella.
반애들
Oye, oye, heroína, ¿qué pasa? ¿Por qué te hablan esos mayores?
김여주
Uh... bueno... ¿quieres ser mi amigo?
반애들
Wow, estoy tan celoso de ti ㅠㅠ
김여주
ja ja..
🎵🎶🎵
선생님
¡Está bien, cállate y abre tu libro!
선생님
&₩@₩&&&&₩&& así que esto es &₩&&@₩₩&~
🎶🎵🎶
선생님
¡Se acabó la clase! ¡Haz tu tarea!
반애들
Sí~
김동현
Hola señora, ¿hay alguien que quiera almorzar?
김여주
no existe
김동현
Entonces ¿quieres comer con nosotros?
김여주
¿Qué? ¡Sí!
김동현
Yay~ Han Tae-san, ¿tú también vas?
한동민
¡¿Eh...eh?! Eh, eh, tengo que irme.
김동현
¿Qué te pasa? Estás muy distraído hoy.
한동민
¿Eh? No hay nada parecido.
김동현
¿En serio? ¡Qué bien! ¡Entonces vamos a la cafetería!
김여주
¡Vamos~!
한동민
(Jaja, es lindo... ¿en qué estoy pensando ahora mismo?)
한동민
Estamos aquí~
명재현
Estás aquí~ ¿Eh? ¿Qué? ¿Yeoju también está aquí?
김여주
Sí, jaja
김동현
Te traje aquí porque dijiste que no tenías amigos con quienes comer.
박성호
Buen trabajo, vamos.
김운학
Oye, ¿por qué te cambiaste de escuela, Yeoju?
김여주
Oh, eso es... por razones personales... jaja
김운학
¿Ah, de verdad?
박성호
¿De qué escuela secundaria te transferiste?
김여주
Soy Koz
명재현
¡Guau! ¡Qué escuela tan prestigiosa!
김여주
Ah.. jaja estudia mucho.. jaja
김운학
Vaya, ¿en serio? Entonces supongo que tendré que pedirle a Yeoju-noona que me enseñe a estudiar.
박성호
Oye, Kim Woon-hak, deberías estudiar por tu cuenta. ¿Por qué le pides a Yeo-ju que te enseñe?
김운학
¡¡¡No~!! ¿Puedes decirme algo?
박성호
Jajajajaja vale jaja
김운학
Mis hermanos siempre me intimidan
명재현
Unhak, ¿cuándo te hemos intimidado?
김운학
Hermano, no tienes conciencia.
명재현
jajaja
학생들
Ruidoso
학생들
Estudiante 1: Oye, mira allá. Estudiante 2: Oye, mira a Kim Yeo-ju comportándose como un zorro otra vez. Jaja.
김여주
….
명재현
Oye… oye
Estudiante 1: ¿Hmm?
명재현
¿No te ofende que la gente diga esas cosas a nuestras espaldas? Si nos lo dices en la cara una vez más, estás muerto.
학생들
N..sí
박성호
Y ya sabéis, no es la heroína la que se aferra a nosotros, somos nosotros los que nos aferramos a la heroína.
학생들
Sí... lo siento.
명재현
Si vas a disculparte, deberías disculparte con la protagonista femenina.
학생들
Ah... Lo siento, heroína.
김여주
¿Eh? Eh... Está bien... jaja
이상혁
Suspiro... El almuerzo de hoy no es tan bueno~ ¿Deberíamos ir a la cafetería?
김여주
Ja.. vale
이상혁
¿Qué quieres comer?
김여주
Tengo esto...
¿Kim Yeo-ju se porta como una zorra desde que llega? Es increíble, jaja.
명재현
Oye, ¿qué dijiste?
??: ¡Oye, Jaehyun! ¿Por qué? Es cierto. Kim Yeojoo se transfirió hoy, pero es obvio que ya están saliendo juntos.
명재현
Ja... Park Na-eun
김여주
¿Su nombre es Park Na-eun?
김운학
¿Eh? Ah... sí, fue él a quien Taesan hyung regañó hace mucho tiempo, pero aún no ha recuperado la cordura y sigue actuando así.
김여주
ah..
명재현
Hola Park Na-eun
박나은
¿Sí?
명재현
Sí, vale, jajaja, ¿no me oíste antes? No te dejaré escapar en cuanto empieces a maldecir o tocar a la protagonista.
박나은
ㅋㅋ ¿No están saliendo con Kim Yeo-ju porque se sienten mal por ella? ㅠㅠ Si de todos modos la van a tirar después de jugar, entonces pueden hacer lo que quieran ㅋㅋ
¡Grieta!
김여주
…!!
Sanghyuk abofetea a Naeun en la cara
이상혁
Ey..
박나은
¿Eh...eh?
이상혁
Deja de quejarte. Al menos la protagonista femenina es cien o mil veces peor que tú. Intenta insultarla, golpearla o tocarla una vez más, y no te soltaré.
박나은
Ja... ¿Quién es Kim Yeo-ju? ¿Quién es Kim Yeo-ju para que haga esto?
이상혁
Al menos... es más preciado para mí que para ti.
김여주
…!//
박나은
Ja...! Tengo muy mala suerte
김여주
N...¿eh?
Jja-ak
김여주
…!
박나은
¿Quién eres tú para estar ahí? ¿Qué derecho tienes? ¿Qué derecho tienes a estar ahí...!!! (golpe sordo)
Naeun agarra la cabeza de la protagonista femenina y la sacude.
김여주
¡Ah!
박성호
..!Oye, ¿qué estás haciendo?
모두
Naeun y Yeoju están separados
명재현
¿Estás bien?
김여주
No..
이상혁
Oye Dongmin, ve primero con Yeoju. Park Naeun, ven a verme.
한동민
Sí, vamos, Kim Yeo-ju.
김여주
eh..
명재현
Ja... ¿Qué demonios hago? ¿No me entiendes?
이상혁
Jaehyun, está bien, vámonos.
명재현
Bien chicos, vamos.
Seongho, Donghyun, Unhak: Está bien.
박나은
¡Oye! ¡Oye! ¿No estás ahí?
이상혁
Park Na-eun, basta
박나은
¡Para ya! Ese tipo se está comportando como un zorro.
이상혁
Park Na-eun, no me hagas repetirlo. Si vuelves a tratar mal a Yeo-ju, no te dejaré ir.
Sanghyuk se va
학생들
Ruidoso
박나은
¿Qué están mirando? ¿Por qué no se van todos rápido?