Yo, el estudiante modelo, y ellos, los delincuentes (en pausa)
5
명재현
Soy..
명재현
No lo sé. Creo que me gusta, y creo que me gusta, pero estoy emocionado, y creo que también me gusta. Tampoco sé cuáles son mis propios sentimientos.
한동민
Ja... No me rendiré con Yeoju. Mis hermanos se rendirán.
이상혁
¿No te gusta? Yo tampoco me rendiré.
한동민
Bueno entonces... ¿competiremos de manera justa?
이상혁
¿O qué vas a hacer, Myung Jae-hyun?
명재현
¿Qué... qué puedo hacer? ㅋㅋ Si me rindo porque estoy confundido, entonces ese no soy yo ㅋㅋ
이상혁
Bueno entonces... haz lo mejor que puedas, aunque ganaré al final jajaja
Dongmin, Jaehyun: ¿Es eso cierto? Jaja
🎵🎶🎵
선생님
Vamos, abre tu libro.
반애들
Sí~
선생님
¿A dónde fue Yeoju?
한동민
Esta es la enfermería
선생님
¿En serio? ¿Por qué?
한동민
Estoy un poco herido
선생님
Ah~ Ya veo. (Llamando a la enfermera de la escuela)☎️☎️☎️
선생님
📞: ¿Hola? ¿Cómo está la protagonista?
보건쌤
📞Estoy bien excepto por el rasguño en mi cara~
선생님
📞Por favor, díganles que regresen a clases a menos que estén gravemente heridos.
보건쌤
Sí
보건쌤
Yeojuya
김여주
¿Sí?
보건쌤
La maestra dijo que si te sientes mejor ahora, vengas al salón de clases.
김여주
Ah~ sí
보건쌤
¿Cómo estás ahora? ¿Estás bien?
김여주
Sí, subiré ahora.
보건쌤
Bueno, adiós~
김여주
Sí
La protagonista femenina sube al aula.
Redoble de tambores-
선생님
Oye, ¿estás aquí, Yeoju?
김여주
Sí
선생님
¿Estás muy herido?
김여주
No jaja
선생님
Esta bien jaja siéntate
La heroína va a su asiento.
Redoble de tambores
La protagonista femenina toma su asiento.
한동민
Oye, ¿estás bien?
김여주
Me siento mucho mejor ahora
한동민
Eso es bueno jaja
김여주
Gracias por invitarme antes
한동민
Bueno... no es nada especial.
김여주
Aún así jaja
한동민
//
선생님
Entonces, Bonekdo es un ídolo genio en todos los aspectos: guapo, canta bien, baila bien y escribe y compone canciones.
🎵🎶🎵
선생님
¡Bueno, se acabó la clase! ¡Nos vemos mañana!
Hora de salida de la escuela
한동민
Hola Kim Yeo-ju
김여주
¿por qué?
한동민
¿Dónde vive?
김여주
Vivo en el edificio de apartamentos Bonek 503
한동민
Estoy fuera
김여주
¿Ah, de verdad?
한동민
Sí, eso es lo que estoy diciendo, vayamos a casa juntos.
김여주
Um... ¡sí!
한동민
¡Sí!
??:¿La protagonista femenina está aquí?
김여주
…?..!! ¿Sanghyuk mayor?
한동민
(¿Por qué está ese tipo aquí... con la protagonista femenina?)
이상혁
Jajaja ¿te vas a casa?
김여주
Sí jaja
이상혁
Pero dijiste que podía usar lenguaje informal, ¿así que vuelvo a usar lenguaje formal? ¡Qué decepción! Ni siquiera me llamaste oppa.
김여주
Ah..! Perdón, lo olvidé
이상혁
Jaja, ¿está bien? ¿Quieres que nos vayamos a casa juntos?
김여주
Ah... eso...
한동민
Lo siento, pero la protagonista decidió acompañarme, jaja. ¿Vas sola?
김여주
Ah... Sí, lo siento oppa ㅠㅠ Vayamos a casa juntos la próxima vez
이상혁
¿En serio? ¿Y entonces qué puedo hacer? La próxima vez, ¿definitivamente irán juntos?
김여주
eh..!
이상혁
Nos vemos mañana~
Después de que Sanghyuk se fue
한동민
Hola Kim Yeo-ju, vámonos rápido.
김여주
eh
puerta de la escuela
명재현
¿No son Han Dong-min y Yeo-ju? Ah... qué lástima. Iba a ir con Yeo-ju.
김동현
(Desde atrás) ¿Te gusta la protagonista femenina?
명재현
¡Oh, me sorprende! ¿Viniste sin decir nada?
김동현
Oh perdón jaja ¿entonces te gusta la protagonista femenina?
명재현
eh
김동현
Oh jajaja pero a mí también me gusta ¿qué debería hacer?
명재현
¿Qué? ¿Eh...? ¿Entonces qué quieres que haga? Jaja. Al menos tengo más posibilidades que tú, ¿no?
김동현
¿De verdad es cierto? Estoy en la misma clase, así que creo que hay más probabilidades.
명재현
Jaja, ¿tú también quieres hacerlo? Concurso
김동현
¡Qué enfrentamiento!
명재현
Lee Sang-hyuk, Han Dong-min, a estos chicos también les gusta Yeo-ju. Por eso competimos. ¿Para conseguir a Yeo-ju? ¿Lo harás tú también?
김동현
Tengo que hacerlo ¿qué puedo hacer?
명재현
Sí, jajaja... bueno... haz lo mejor que puedas, ganaré al final.
김동현
Me pregunto si eso es verdad~ jajaja
한동민
Hola Kim Yeo-ju
김여주
?
한동민
¿Por qué te transfirieron?
김여주
Me transferí por razones personales.
한동민
¿Podrías decirme cuáles son tus circunstancias personales?
김여주
Ah... eso...
De hecho, Yeoju sufrió acoso en la escuela secundaria.
Cuando era estudiante de secundaria en Yeoju
De hecho, a Yeo-ju la acosaban porque era bonita. Pero...
학생들
Estudiante 1: Oye, ¿es él? ¿El que acosaba a este zorro?
Lee Yeo Woo
Es un tipo que está celoso de la bella y popular protagonista femenina y difunde rumores falsos, haciendo que la protagonista femenina, ya acosada, sufra aún más.
김여주
(Bueno... es solo un rumor, así que desaparecerá pronto)
Unos días después
ampliamente-
김여주
¡Ah..! (Cae)
학생들
Ufff... jajaja ¿de verdad funciona? jaja
김여주
….
Sin embargo, contrariamente a las expectativas de la heroína, el rumor no desapareció y continuó acosándola, y el acoso continuó hasta la ceremonia de graduación.
Día de graduación
김여주
(Todo estará bien cuando vaya a la escuela secundaria...)
Pero este zorro la siguió hasta la escuela secundaria y la acosó.
La protagonista femenina finalmente no pudo soportar el acoso y les dijo a sus padres que se cambiaran de escuela.
De vuelta al presente
김여주
Entonces... me transferí aquí
한동민
….
김여주
..?
한동민
Swish- (abrazo)
김여주
…!!
Después de escuchar eso, Dongmin permaneció en silencio por un momento y luego le dio a Yeoju un suave abrazo.
한동민
Debió haber sido duro. Me siento agraviado, pero nadie me cree. Qué solitario y difícil debió haber sido.
El corazón de la heroína se derritió ante estas palabras y lloró en los brazos de Dongmin. Dongmin la acarició con cariño.
한동민
Por favor envíame un mensaje