¡Mija dijo que no!
1.
[De camino a casa]
Tengo 18 años, me llamo ○○○. Soy el vicepresidente de 1.º de 2.º grado de esta preparatoria. Jeje.
Pero no soy tan bueno en nada. ¿Ordinario, dirías?
Si hay algo especial, aunque sea un poquito, ¿esto?
박지민
○○¡¡¡¡¡¡AAAAAAAAHHHH!!!!
○○○
Puaj..!
Este chico está enamorado de mí.
박지민
○○¿Estás estudiando mucho?
○○○
Sí, trabajé duro.
박지민
Sí, hiciste un buen trabajo~ ¡Te daré un beso! (sacando los labios)
○○○
Oh, señor...
전정국
Vaya, ¿no es el ambiente tan romántico?^^
Este hombre, que miraba al anciano con fuego en los ojos,
Jeon Jungkook es el delegado de la misma clase que yo. Nunca nos hemos enamorado; solo somos vicepresidente y delegado de la clase.
전정국
Sabes que este tipo es un guarro ¿verdad?
박지민
Sabes
전정국
Entonces ¿por qué lo haces, sabiendo que no es bonito?
박지민
Porque me gusta
Si esto continúa, creo que tendremos otra pelea.
○○○
¡Para...! Déjame ir a casa también.
전정국
Oh sí, vivimos en la misma dirección~
박지민
Señor Woo...
박지민
○○Ah... ¿Olvidaste nuestra promesa?
○○○
Ah,
Mañana es día festivo, este sábado...
박지민
Nuestra cita...
○○○
...
○○○
No lo llames cita. ¿Podrías decir simplemente que estamos charlando?
박지민
¡Oye, no olvides que nos divertimos mañana! ¡Ven a mi casa mañana a las 9!
○○○
Sí, sí. Adiós.
[El callejón que conduce a casa]
전정국
¿Estas saliendo con esa persona?
○○○
¿Te gustaría salir conmigo?
전정국
Tienes la misma edad que yo
전정국
¿Cuando me lo vas a decir?
○○○
¿Es realmente necesario utilizar un lenguaje informal?
○○○
Nunca pensé que le haría al presidente de la clase algo que ni siquiera le haría a mis padres.
전정국
Oh, eso es demasiado
○○○
Sí, lo siento.
전정국
Oh Dios... Adiós, estás aquí.
○○○
Sí, adiós
Hice lo mejor que pude para sonreírle a Jeongguk.
전정국
oh...
전정국
Sí, nos vemos el lunes.
Lo siento, estoy realmente sorprendido... No suelo sonreír... Lo siento, presidente de la clase.
○○○
...oh dios mío
○○○
¿Por qué soy tan directo?, en serio.
○○○
He vuelto~
○○○
Mamá~
엄마
Oh, estás aquí.
아빠
Mi hija~~
○○○
Papá
아빠
¿Tuviste un buen viaje?
○○○
Sí
엄마
Mamá llegará tarde hoy porque tiene mucho trabajo que hacer.
○○○
Ah, okey..
엄마
Preparé tu kimchi favorito, así que cómelo si tienes hambre.
○○○
Sí
엄마
Luego volveré ○○, Sr. Gyunsang
아빠
¡Que tengas un buen viaje!
○○○
¡Que tengas un buen viaje!
엄마
Eh~
¡Boom! La puerta se cerró de golpe.
아빠
..tu mamá se fue
○○○
Sí
아빠
..hija, siéntate un momento.
○○○
..Sí
○○○
..porque eres así
아빠
Sabes con qué frecuencia papá abre la ventana, ¿verdad?
○○○
Sí, lo sé.
아빠
..Te escuché llegar a casa
아빠
También pude escuchar la voz de un hombre.
아빠
¿Tienes novio?
○○○
No
○○○
Es el delegado de nuestra clase. Lleva aquí casi cuatro meses, ¿no lo sabías?
아빠
Sí..
아빠
Él se preocupa tanto por ti que ¿nunca piensas en salir con él?
아빠
Creo que realmente le gustas.
아빠
Si ese es el caso, entonces papá también lo aprueba.
○○○
No, no quiero
○○○
¿Cómo logré permanecer soltera toda la vida?
아빠
..bueno
아빠
Pero si consigues novio, ¡definitivamente deberías decírselo!
○○○
Sí
○○○
Estoy cansado. Papá, come el panqueque de kimchi tú solo.
아빠
¿Lo estás consiguiendo todo?
○○○
¡¡¡No todos están permitidos!!!
아빠
Bueno...¡buenas noches!
○○○
Sí
Me hundí en la manta.
○○○
..No tengo ganas de salir mañana
○○○
..Tengo sueño...
○○○
El trabajo de mañana es mañana...
○○○
Zzz....