MEZCLA
Yo soy un matón. Tú eres un traidor.
박지민
Mi nombre es "Park Jimin"
박지민
Bueno hay muchos nombres que me llaman.
박지민
'Niño desafortunado' 'Niño adoptado' •••••
박지민
En realidad, admito que soy un niño desafortunado, pero no soy un niño adoptado.
박지민
No tengo "familia"
박지민
Este lugar es un almacén, no mi casa.
박지민
Parece un dormitorio porque solo hay una manta, pero estoy agachada en la esquina de un trastero.
08:50 AM
박지민
Suspiro... Tengo que ir a la escuela otra vez.
박지민
Incluso en este entorno, voy a la escuela.
선도부
¡¡¡Oye, nerd!!!
박지민
Sí... Me penalizaron por llegar tarde y tuve que escribir una reflexión en la oficina de profesores, ¿verdad? (Sonríe)
선도부
(¿Qué...qué es este tipo...?
선도부
Bueno... vale...
선생님
bajo..
선생님
Jimin... sé que lo estás pasando mal.
박지민
((¿Qué sabes?
선생님
Pero si sigues llegando tarde y no asistes a clases así, también será difícil para el profesor.
박지민
((Al final eres tú quien está en problemas. Sólo piensas en ti mismo.
박지민
Estoy aburrido... (murmura...)
선생님
¿Eh? ¿Qué?
선생님
Jimin, ¿qué dijiste?
박지민
Ah.. no (sonríe)
선생님
¿Le dijiste malas palabras a tu profesor?
¡¡¡Gyaaak!!!
선생님
¡Oye! ¿No te vas a callar?
선생님
¡Apuesto a que pensaste que te golpeé!
???
¡¡¡Tirarse de las orejas también es violencia!!!
선생님
Ah, cierto.
???
¡¡Así es!!
선생님
Bueno, bueno, 5 capítulos de reflexión.
???
¡¿Ah!?!,!
선생님
Es un documento de reflexión de 5 páginas, ¿verdad?
???
ah..
선생님
¡Hola! ¡Silencio, heroína!
???
췟
최여주
¡¡¡No digas mi nombre en voz alta!!!
선생님
Sí, sí...
박지민
Yeoju... Yeoju...
선생님
Oh Dios... Choi Yeo-ju es una chica que nunca ha faltado ni un solo día a la oficina de profesores... En serio...
박지민
¿Su nombre es Choi Yeo-ju?
선생님
Sí, pero no me gusta jugar con él.
선생님
Si intentas ser amigable sin motivo alguno y te descubren, no hay nada que puedas hacer al respecto.
박지민
Ah... sí... me voy ahora...
선생님
bueno..
Toc, toc.
¡¡¡Jajajaja!!!
박지민
((¿Qué es esto de nuevo? ¿Por qué hay agua?
애들
Jejejejejejeje
애들
Vaya... este tipo es realmente falso, jajaja
박지민
ah..
박지민
((Hoy otra vez estoy siendo acosada..
박지민
Ahora es hora de clases, pero mi cuaderno está lleno de Choi Yeo-ju.
박지민
Mi pareja también me entiende cuando me hacen bullying
짝
¡Maestro! ¡Este niño no para de hacer garabatos!
박지민
...((No..
Ding dong dang dong
선생님
¡¡¡A partir de ahora, concéntrate!!!
박지민
N..si..
Caminando por el pasillo
¡¡Percusión!!
???
Ah...ss
박지민
Oh... Lo siento... Lo siento...
최여주
OMS..!!
최여주
¿Eh? ¿Park...Jimin?
박지민
N...¿eh?
최여주
¿No me conoces? Estoy muy triste.
최여주
¡¡¡Estábamos en la misma clase en la escuela secundaria!!!
박지민
Ah, claro..
최여주
Tenemos la misma edad... ¡pero estás hablando informalmente!
박지민
No (sonrisa)
박지민
¡Esto me parece más cómodo!
La protagonista femenina parecía obviamente decepcionada, pero me entendió.
¿Entendiste? ¿O fingiste entender?
De todos modos...
박지민
Nos vemos la próxima vez.
최여주
¡Oh sí!
박지민
Pensé que iba a dejar de respirar.
박지민
Nunca he visto una chica tan bonita en mi vida.
No me debería gustar...