Asesinato en el país de las maravillas
a-2
원우
Sí, se trataba de ti.
김여주
¿qué?
원우
Ya casi lo recuerdo todo. Espera un momento.
Incluso si es Gadari... parece que la historia va en una dirección extraña.
Cambiemos de tema.
김여주
Señor D8, debe haber sido un accidente, ¿verdad?
원우
Supongo. La posibilidad de suicidio, accidente o asesinato es alta.
김여주
Excluyendo al soldado, obviamente es uno de esos tres.
원우
Pero algo es extraño.
김여주
¿qué?
원우
En primer lugar, The8 no es el tipo de persona que se suicida.
김여주
Tú también lo crees. Pero nunca se sabe lo que hay en el corazón de la gente.
원우
Bueno, no hay una razón clara para suicidarse, así que descartémoslo por ahora. Lo siguiente es la muerte accidental. Pero ¿qué circunstancias provocarían un accidente?
김여주
¿Qué, tal vez perdió el equilibrio mientras estaba sentado en el borde del techo y balanceaba las piernas?
원우
Bueno, ¿un adulto de su edad balancearía sus piernas desde el borde de un tejado?
김여주
Porque cada uno tiene sus gustos.
원우
Es cierto. Como no hay pruebas concretas de que fuera un accidente de Ha Ji-min, considerémoslo.
원우
Lo siguiente es el asesinato. ¿Cómo se puede cometer un asesinato?
김여주
Había un testigo. ¿No sería mejor preguntarle a esa persona?
원우
Oh, eso es. Soy yo.
김여주
¿oh?
원우
Fui testigo. De camino al edificio experimental, encontré a El Ocho sentado en el borde del tejado.
김여주
¿Y entonces qué hiciste?
원우
Nada. Es peligroso. Pensé que sería mejor decírselo a alguien más porque podría distraerme y caerme si llamaba sin motivo.
김여주
Entonces podría ser suicidio.
원우
Bueno... no lo parecía. Pero los humanos solemos actuar impulsivamente.
원우
De todos modos, estaba a punto de llamar a la policía o a los bomberos cuando el cuerpo de The8 de repente se inclinó hacia adelante.
김여주
¿de repente?
원우
Sí. No saltó solo, pero sintió que se resistía desesperadamente... eso fue lo que sintió. Pero terminó cayendo.
김여주
Alguien lo empujó.
원우
Me sentí así, pero no vi al culpable.
원우
Bueno, tal vez quedó fuera de la vista porque el ángulo no era el correcto.
김여주
¿Fuiste el único testigo?
원우
No. Había algunos más aparte de mí. No conocía a nadie. En realidad, no conozco a mucha gente.
김여주
Apuesto a que todos quedaron muy sorprendidos.
원우
Eso podría ser cierto. En el momento en que The8 cayó, sus extremidades y cuello se estiraron extrañamente, como si sus articulaciones estuvieran dislocadas, como un cadáver desmembrado. Sería impactante ver algo así.
김여주
Ugh, un cadáver desmembrado. (haciendo una ligera mueca)
원우
Bueno, para ser exactos, era como algo roto. Como un vaso de cristal o un huevo.
김여주
..¿Estás bien?
원우
¿No? Yo también me sorprendí mucho.
김여주
No quise decir eso... Dije que era alguien que conocía. Esa persona murió... No, el cuerpo cayó justo delante de mí.
김여주
Algo, estás tan tranquilo...
원우
Me sorprendí mucho y también me entristecí. Simplemente puedo procesar mis emociones más rápido que otras personas.
원우
..no me mires como si fuera rara.
원우
¿No estaría yo también triste? Como dije, estoy demasiado ocupado hoy para estar triste.
김여주
..No quise decir que fueras raro.
원우
Bueno entonces eso es bueno.
Sea una ilusión o no, la expresión de Wonwoo parece aliviada.
원우
Bueno, volviendo a lo que estábamos hablando antes, de todos modos, la policía llegó poco después y nos llevó a mí y a los otros testigos y les hizo un montón de preguntas.
원우
Mencioné el objeto roto que mencioné antes, o la sensación de resistencia... cosas así. Pero no parecía que les diera tanta importancia.
김여주
¿Crees que es asesinato?
원우
Bueno, si tuviera que ser exigente, sería esa. Me dio una impresión muy extraña.
김여주
¿Qué pasa con las demás personas?
원우
¿Y bien? Como dije antes, no conocía a ninguno de los testigos, y no sería aconsejable que hablaran entre ellos antes de ser interrogados.
김여주
¿Es eso así?
원우
Porque las impresiones de los demás pueden influir en nuestros recuerdos.
김여주
El interrogatorio ha terminado, ¿y qué?
원우
Bueno, tal vez no.
김여주
Pero hay gente que terminó como tú. Está bien hablar con ellos.
원우
Pero como nadie lo sabe, será difícil encontrarlo.
김여주
Puedes simplemente buscarlo en Internet.
원우
¿Por qué razón?
김여주
Por supuesto, para descubrir la verdad.
원우
Lamentablemente, ese método no revelará la verdad. Los testimonios son solo una impresión, por lo que no pueden resolverse.
김여주
Podría haber alguien que vio al culpable.
원우
Se habría visto mejor desde abajo, aunque quizá alguien más podría haberlo visto desde el tejado o el cielo.
김여주
Sólo necesito encontrar a alguien así.
원우
Bueno, incluso si lo descubrimos, ¿cómo sabremos si la historia es verdadera o no?
김여주
Se trata de construir evidencia basada en testimonios.
원우
Ése es trabajo de la policía o de los medios de comunicación.
김여주
Eso no significa que no debamos hacerlo.
원우
¿Por qué no? Claramente interferiría con la investigación policial.
김여주
Bueno, ese es el final de la historia. (Se levanta de su asiento)
원우
Espera un momento. Te interesa este caso.
김여주
Bueno... no es que no haya ninguno.
원우
No es muy diferente de la reacción que obtienes cuando alguien cercano a ti muere...
김여주
¿Pero qué?
원우
Siento que estás involucrado.
김여주
¿Qué significa eso?
원우
Literalmente.
김여주
¿Estoy involucrado en la muerte del Sr. Dietz?
원우
Wonwoo asintió.
김여주
Es solo una sensación. No hay pruebas...
원우
Estaré allí. Creo que lo recordaré dentro de un rato...
Wonwoo frunció el ceño mientras intentaba recordar el momento.
김여주
¿Qué es eso? ¿Sabes algo sobre la muerte del Sr. Dietz y sobre mí?
원우
Supongo que sí. Aunque no estoy seguro.
김여주
Entonces eso significa que también eres una persona involucrada.
원우
Eso es lo que es.
김여주
Algún tipo de engaño... ¿no?
원우
Por ahora no puedo evitar escuchar cosas así...
Los ojos de Wonwoo se desenfocaron y quedó aturdido por un momento.
¿Qué demonios? Tengo miedo, chico.
김여주
¿Por qué? ¿Estás bien?
Los ojos de Wonwoo se enfocan.
원우
Está bien. Por fin lo recordé.
Wonwoo respondió con una voz ligeramente emocionada.
김여주
¿Sobre el incidente?
원우
Bueno... si tuviera que ser específico, sería sobre ti.
김여주
¿Yo? ¿También eres pariente mío?
원우
eh.
김여주
¿Qué tipo de relación tenemos? Es la primera vez que hablamos de esto.
원우
Pero lo hay. Y lo sabes.
김여주
No sé.
원우
¿Deberíamos comprobarlo?
Wonwoo respondió con una leve sonrisa, luego se quedó sin expresión por un momento y miró fijamente a los ojos de la protagonista femenina.
Como era de esperar, este niño da miedo.
Wonwoo abrió lentamente la boca.
원우
Sarcástico.
Sentí un escalofrío recorrer todo mi cuerpo, como si me hubiera dado una descarga eléctrica.
Mi boca estaba congelada y no podía hablar.
Wonwoo miraba a Yeoju con una expresión tranquila.
Siento que si respondo aquí, no habrá vuelta atrás.
No, ¿no se puede dar marcha atrás ya?
Ahora Wonwoo miraba a Yeoju con ojos confiados, como si creyera que ella le daría la respuesta correcta.
No es asunto mío si el mundo se derrumba o no por esta palabra.
El mundo originalmente era así ¿no?
김여주
Era una mancha.
El mundo ha cambiado por completo.