Asesinato en el país de las maravillas
a-3
Yeoju y Wonwoo se miraron por un momento sin decir nada.
김여주
Sí,
김여주
Estoy un poco asustado ahora mismo.
원우
Estoy muy emocionado.
원우
No puedo creer que todavía existan cosas tan maravillosas en el mundo.
김여주
Sí... ¿Entonces la razón por la que estás sorprendido y la razón por la que estoy sorprendido son las mismas?
원우
¿Por qué andas con rodeos?
김여주
Si digo algo sin cuidado, aunque sea mi error, la gente definitivamente pensará que estoy loco.
원우
¿Crees que las contraseñas coincidieron por casualidad?
김여주
Ugh. Es una contraseña después de todo.
원우
Eso es lo que dije.
김여주
Si ese es el caso, entonces... no. No puedo decirlo.
원우
¿Por qué? No sé por qué.
김여주
Porque es muy raro. No tiene sentido.
원우
La teoría se puede desarrollar más adelante. Si no se analiza el fenómeno primero, la teoría no surgirá.
원우
¿Sabías que la teoría de la relatividad surgió del curioso fenómeno de que la velocidad de la luz permanece constante en todas las circunstancias?
김여주
Pero no quiero decirlo. No tengo la confianza para decirlo en voz alta.
원우
Bueno, te diré una cosa: no tiene sentido seguir así, como un hámster en una rueda, y no avanzaremos.
Wonwoo miró directamente a los ojos de Yeoju.
원우
Estábamos en el País de las Maravillas. Yo era Bill y tú eras Alicia.
La heroína gritó suavemente.
Todos a su alrededor miraron a las dos personas.
원우
¿No es demasiado gritar así? Si alguien me viera, pensaría que te hice algo terrible.
김여주
Lo siento, me sorprendió mucho.
원우
¿Puedes adivinar lo que voy a decir?
김여주
Sí. Pero me pregunto si es solo mi imaginación... ¿Tal vez el hecho de que hayas dicho eso sea solo mi imaginación?
원우
Si tienes tantas dudas, ni siquiera podrás confiar en tu propia cordura.
김여주
No puedo creer mi estado mental en este momento.
원우
Eres bastante normal en ese mundo, ¿sabes?
김여주
¿Qué está pasando ahora? ¿Es algún tipo de hipnosis?
원우
¿Qué significa eso?
김여주
¿Qué truco usaste para hacerme tener un sueño tan extraño?
원우
No hay necesidad de hacer eso.
김여주
¿Y luego qué? ¿Cómo sabes con qué estoy soñando?
원우
Porque tuve la misma experiencia.
김여주
¿Significa eso que nuestros sueños están conectados? ¿Cómo es posible?
원우
Todavía no sé por qué. Y no creo que sea simplemente porque nuestros sueños estén conectados.
김여주
Entonces ¿mi mente se está volviendo loca?
원우
En un sentido amplio, eso podría ser cierto.
김여주
también..
원우
Pero no tienes que preocuparte tanto.
원우
En primer lugar, supongamos que existen fenómenos objetivos y, cuando surge una contradicción, podemos cuestionar si estamos cuerdos.
김여주
¿Qué es un fenómeno objetivo?
원우
Supongamos que el País de las Maravillas realmente existe.
김여주
Estoy más preocupado por tu cabeza que por la mía.
원우
¿Conoces la navaja de Occam?
김여주
¿Qué, es una marca famosa?
원우
El principio es que no se deben hacer suposiciones innecesarias.
원우
Eso significa que debemos adoptar la teoría más simple que pueda explicar algo.
원우
En esta etapa, ¿no es un desperdicio de capacidad de pensamiento examinar hipótesis complejas que son innecesarias?
김여주
Entonces, ¿estás diciendo que ahora deberíamos aceptar que el País de las Maravillas realmente existe?
원우
Sí, eso lo explica claramente.
김여주
Bueno, supongamos que el País de las Maravillas existe de verdad. ¿Dónde demonios está?
원우
¿Donde crees que está?
김여주
Bajo tierra. Probablemente cayó en un agujero y terminó allí.
원우
¿Podría realmente existir un espacio tan vasto bajo tierra? Y la luz del sol brilla a través de ese mundo.
김여주
Entonces ¿es otro planeta?
원우
Lo más probable es que ese sea el caso.
원우
Pero aún así, es difícil explicar cómo podemos llegar allí.
김여주
¿Se movió? ¿Como sonámbulo?
원우
No era solo sonambulismo. Estábamos en un estado de transformación.
김여주
¿No creíste que te transformaste mientras dormías?
원우
Lo que estás diciendo es que salimos de casa mientras dormíamos, nos reunimos en algún lugar y hablamos mientras ambos dormíamos.
김여주
Cualquier otra cosa no tiene sentido.
원우
Si hubiera hecho eso, alguien se habría dado cuenta y ahora estaríamos en un hospital, no en una universidad.
원우
¿Qué pasaría si no estuvieran fuera y ambos estuvieran durmiendo en casa?
김여주
Entonces es un sueño.
원우
No es solo un sueño. Ciertos personajes de dos mundos están conectados.
김여주
¿conexión?
원우
En este mundo, estamos Wonwoo y yo, y en ese mundo, está Bill el Lagarto.
원우
Y ambos están conectados, el sueño de uno corresponde a la realidad del otro.
김여주
¿No es un sueño después de todo?
원우
Si su salud mental es su máxima prioridad, entonces aceptarla como tal es el camino más fácil de hacerlo.
김여주
Entonces lo haré.
원우
Eso no importa, pero si dejas esta situación así, la desgracia caerá sobre ti en el otro mundo.
김여주
¿Cual es la historia?
원우
Alice fue acusada de asesinar a Humpty Dumpty.
김여주
Sí, pero eso es sólo lo que creen el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.
원우
Pero hay evidencia.
김여주
Si es una evidencia ¿es la tontería del conejo blanco?
원우
En este mundo, lo que diga el Conejo Blanco no será considerado evidencia, pero en el otro mundo, es un testimonio claro.
김여주
Alice podría ser arrestada.
원우
Eso es muy poco probable.
김여주
Es un sueño después de todo.
원우
Entonces ¿deberíamos seguir adelante?
원우
Si Alice recibe una sentencia de cadena perpetua y va a prisión, la mitad de tu vida se pierde.
김여주
¿La mitad? ¿Un sueño termina cuando despiertas?
원우
Yo también lo pensé hasta hace medio año.
원우
Pero después de darme cuenta de que estaba teniendo sueños sobre la misma situación, decidí llevar un diario de sueños.
김여주
Yo también empecé hoy.
원우
Eso es bueno. La gente olvida lo que soñó.
원우
Y mientras escribía mi diario de sueños, descubrí algo asombroso.
김여주
¿Qué es?
원우
Durante los seis meses que llevo llevando un diario de sueños, sólo he soñado con el País de las Maravillas todos los días.
김여주
de ninguna manera..
김여주
Pero después de escuchar eso, creo que siento lo mismo.
원우
¿Recuerdas cuando empezaste a tener ese sueño?
김여주
Bueno, parece que viene sucediendo desde hace bastante tiempo, o quizá desde hace algunos años.
원우
Entonces, déjame cambiar la pregunta,
원우
¿Tienes algún otro sueño que recuerdes aparte del del País de las Maravillas?
김여주
por supuesto.
원우
¿Que sueño?
김여주
¿Qué clase de sueño es ese? ¿Eh?
원우
¿Qué pasa?
Wonwoo preguntó con una sonrisa maliciosa.
김여주
Quizás porque lo preguntaste tan de repente, no lo recuerdo.
원우
Pero recuerdo inmediatamente el extraño sueño de Nari.
김여주
Eso es porque fue un sueño que tuve recientemente.
원우
Entonces, si me das tiempo, ¿puedo recordar otros sueños?
김여주
por supuesto.
원우
Está bien. Esperaré todo lo que quieras, así que tómate tu tiempo y piénsalo.
Wonwoo se apoyó en el respaldo de la silla y esperó.
La heroína cerró los ojos y respiró profundamente.
Si te tomas tu tiempo y piensas en ello con calma, lo recordarás inmediatamente.
Han pasado 3 minutos.
Una arruga se formó entre las cejas de la heroína.
Wonwoo esperó sin decir nada.
Pasó otro minuto.
La heroína abrió lentamente los ojos.
Wonwoo miraba a Yeoju con una sonrisa maliciosa.
원우
¿Te acuerdas?
김여주
Lo olvidé por un momento. No suelo recordar mis sueños.
원우
¿Has olvidado todos los sueños que alguna vez has tenido?
김여주
No es que no lo recuerde todo.
원우
Entonces, ¿qué sueños recuerdas?
김여주
…mundo maravilloso.
La heroína murmuró suavemente.
원우
¿qué?
Wonwoo preguntó, conteniendo la risa.
La heroína suspiró.
김여주
Sí. Siento como si sólo hubiera soñado con el País de las Maravillas.
원우
Si a partir de ahora empiezas a escribir un diario de sueños todos los días, empezarás a creerlo cada vez más.
김여주
¿Un diario de sueños en el que estás encerrado en prisión todas las noches?
원우
bueno.
김여주
No es un sueño que valga la pena esperar cada noche cuando te vas a dormir.
원우
Así que tenemos que encontrar una manera de evitar tal tragedia.
김여주
Si es diferente, puedo escapar de la prisión.
원우
¿Es tan fácil como parece?
김여주
Por supuesto. No creo que lo supieras, pero yo...
김여주
..¿Qué estás haciendo?
원우
Mmm..
Wonwoo miraba en silencio el rostro de Yeoju.
원우
Estoy debatiendo si debería decirlo o no.
김여주
¿Tengo algo atrapado en los dientes?
원우
No, sólo estoy midiendo qué tan fuerte es tu corazón.
김여주
¿Puedes juzgar a alguien sólo por su apariencia?
원우
Lo intenté para ver si podía resolverlo, pero no funcionó.
원우
Entonces déjame preguntarte directamente: ¿Eres de carácter fuerte?
김여주
Bueno, nunca lo he comparado con el de nadie más.
원우
Bueno, sí. Este no es momento de dudar.
원우
De mis observaciones del País de las Maravillas y de este mundo hasta ahora, he descubierto algo muy importante.
김여주
¿Dato importante..?
원우
Sí. A medida que observaba los dos mundos, gradualmente comencé a ver la relación entre ellos.
김여주
¿No sueles pensar que es tu propia ilusión?
원우
¿Crees que también es una ilusión tuya?
김여주
No. Hay alguien que tuvo la misma experiencia.
김여주
Por supuesto, suponiendo que no seas delirante.
원우
Me pasa lo mismo. Que alguien más comparta la misma experiencia me da la seguridad de que no es una ilusión.
김여주
¿Aparte de mí?
원우
Sí, acabas de descubrirlo.
원우
Había alguien más además de ti.
김여주
y..
La heroína se tapó la boca y dio un pequeño paso atrás.
원우
Primero, necesitaba estar segura de que eras Alice.
김여주
¿Pero quién es el otro?
원우
El ocho.
김여주
¿qué?
원우
El Ocho también era residente del País de las Maravillas.
김여주
Dijo anteriormente que él y el Sr. D8 eran sólo conocidos.
원우
Porque solo hablamos del País de las Maravillas. No nos conocíamos antes.
김여주
¿Pero cómo sabía usted que el señor Dietz era residente del País de las Maravillas?
원우
Por casualidad escuché a The8 hablando con alguien más. Dijo que últimamente ha tenido sueños extraños.
김여주
Es un sueño de maravillas.
Wonwoo asintió levemente.
원우
Al principio, simplemente lo dejé pasar, pero empezó a molestarme. El contenido del sueño era similar al mío.
김여주
¿No es demasiado pronto para estar seguros sólo con eso?
원우
Sí. Pero las palabras de The8 me molestaron tanto que comencé a llevar un diario de sueños.
원우
Como resultado, gané confianza.
원우
Los sueños que tengo existen en el mundo real.
김여주
¿Entonces hablaste primero con el Sr. D8?
원우
Al principio se ofendió. Creo que pensó que era una broma.
김여주
Por supuesto. Si es alguien que nunca has conocido antes.
원우
Así que te sugerí que hablara contigo en tu próximo sueño, y luego podrás confirmar el contenido en el mundo real.
원우
Bueno, como era de esperar, el resultado fue todo un éxito. Nunca olvidaré la sorpresa que sentí ese día.
원우
Y a medida que los hechos se aclararon, empecé a interesarme como investigador. Me preguntaba cuál era el mecanismo subyacente.
김여주
¿Lo resolviste?
원우
No. Estamos apenas en la etapa de establecer una hipótesis.
김여주
¿Cuál es la hipótesis?
원우
Aún no estoy en un nivel en el que pueda contárselo a otros.
김여주
No importa. Cuanta más información, mejor.
원우
bueno.
Wonwoo se lamió los labios.
원우
A esto lo llamamos el fenómeno Avatar.