Asesinato en el país de las maravillas
a-4



원우
A esto lo llamamos el fenómeno Avatar.


김여주
¿Abara?


원우
Avatar. Se refiere a una encarnación de un dios en la mitología india.


원우
Aunque en realidad es un dios, envía temporalmente una encarnación a la Tierra. Por ejemplo, en el hinduismo, Buda es considerado el avatar del dios Visnú.


원우
Asimismo, creemos que nuestro Avatar existe en un mundo virtual llamado “País de las Maravillas”.


김여주
Es un poco como un personaje de un juego. No soy yo, pero es un reflejo de mí.


원우
Sí.


김여주
Entonces ¿quién creó ese mundo virtual?


원우
Lo sé.


김여주
¿Eh?


원우
No lo sé. Ni siquiera puedo adivinarlo. Quizás no se creó en primer lugar.


김여주
¿Podrían surgir mundos virtuales espontáneamente?


원우
Porque nada es imposible en este mundo.


김여주
Pero para construir un mundo virtual, necesitas una computadora.


원우
El cerebro humano podría sustituir a una computadora. En un sentido más amplio, incluso los sueños y fantasías más comunes podrían considerarse una forma de realidad virtual.


원우
Por ejemplo, pensamos que nuestros cerebros están interconectados y forman una red.


김여주
¿Es posible? Nuestros cerebros no están conectados entre sí.


원우
Nadie lo sabe. Podría estar relacionado con alguna señal desconocida, o una señal eléctrica sorprendentemente débil podría ser la clave.


김여주
Hoy en día, se emiten tantos tipos diferentes de ondas electromagnéticas que ni siquiera las ondas cerebrales se detectan correctamente.


원우
Extraer información significativa de un conjunto de señales no es una habilidad complicada.


원우
Sin embargo, lo único que podemos decir es que no sabemos si el cerebro humano tiene tal función.


김여주
Bueno, si esa función existiera, la capacidad de comunicarse a través de la voz no se habría desarrollado.

Las cejas de Wonwoo se movieron por un momento.


원우
Como dije antes, esto es sólo una hipótesis por ahora.


원우
Por supuesto, no podemos descartar la posibilidad de que esté en marcha algún plan conspirativo para vincular una mente humana específica con una realidad virtual artificial.


김여주
¿Alguien plantó algo en nuestros cerebros?


원우
Esa es una posibilidad.


김여주
Si es así, es un delito. Deberías denunciarlo.


원우
¿Estás tratando de decir: “¿Quién plantó algo en nuestras cabezas? Así que por favor atrapen al culpable”?

Wonwoo dijo sarcásticamente.


김여주
Un bicho en mi oído...

La protagonista femenina murmuró suavemente.


원우
¿Eh? ¿Qué dijiste?


김여주
No. De repente se me ocurrió algo.


김여주
Generemos evidencia. Examinaremos el cerebro con radiografías o ecografías.


원우
Esa es otra opción. Ir al hospital y decir: "Tengo un dolor de cabeza terrible, así que, por favor, háganme una tomografía cerebral". Eso es más realista.


김여주
Entonces iré al hospital de inmediato.

La heroína se levantó de su asiento.


원우
espera un segundo


김여주
¿Por qué? ¿Aún tienes algo que decir?


원우
Te dije que tenía algo importante que decirte.


김여주
¿No es eso de lo que hemos estado hablando hasta ahora?


원우
Por supuesto que eso también es importante, pero... en base a lo que hemos dicho hasta ahora, lo que voy a decir a partir de ahora es lo más importante.


김여주
¿En serio? Dímelo rápido antes de que cierren el hospital.


원우
¿Qué pasaría si Alicia fuera arrestada por asesinar a Humpty Dumpty?


김여주
Como dije antes, terminarás en la cárcel.


원우
¿Qué pasaría si el juez fuera la reina?


김여주
Debe ser una decapitación. La Reina dice "¡Decapiten!" a cualquiera, sin importar su crimen.


김여주
Pero la persona a la que realmente le cortaron la cabeza...


원우
En realidad no fueron capturados por ningún delito, por lo que nadie tuvo el corazón para ejecutarlos.


원우
Pero es diferente si eres un asesino.


김여주
Alice realmente va a ser ejecutada.


김여주
Pero la realidad virtual... ¿qué tiene de malo que un personaje de ensueño muera?


원우
Déjame decirte algo importante. No creo que sea momento de preocuparse por si tu corazón es fuerte o no.

Wonwoo se levantó de su asiento y miró directamente a Yeoju.


원우
En el País de las Maravillas, el Avatar del Sr. Dee era Humpty Dumpty.


김여주
¿eh?

Yeoju quedó confundida por un momento, sin saber qué quería decir Wonwoo con eso.

Y a medida que poco a poco empecé a comprender lo que quería decir, mis manos empezaron a temblar.


원우
Es posible que las muertes de los dos mundos estén conectadas.


원우
En ese caso, si Alice muere, tú en realidad morirás también.