Mi novio parece un hombre

ep.42 ¿Qué le pasó a Soyun?

백소윤

Por favor sálvame..

유학 여행 가이드 요원

Te dejaré ir cuando venga tu novio.

백소윤

…

유학 여행 가이드 요원

Bebe esto

백소윤

….

유학 여행 가이드 요원

Bebetelo

백소윤

Sí..

No debería haber bebido esa agua.

Unas horas más tarde_

백소윤

Puaj..

유학 여행 가이드 요원

ey

disco_

유학 여행 가이드 요원

¿Qué demonios haces? Deja de darme náuseas.

백소윤

…….

Resulta que lo que bebió Soyun era agua con analgésicos disueltos en ella.

유학 여행 가이드 요원

Oye, saca el dinero.

백소윤

D..¿Dinero..?

유학 여행 가이드 요원

Dame todo tu dinero y te lo devolveré cuando venga tu novio.

백소윤

Pero realmente...¿quién eres tú?

유학 여행 가이드 요원

Escuché que tu novio se mudará al extranjero... Él solo es... un hombre de negocios en línea.

유학 여행 가이드 요원

Dame el dinero

백소윤

Me equivoqué..

disco_

유학 여행 가이드 요원

Oye, me equivoqué. No vine aquí a escuchar.

유학 여행 가이드 요원

Jajaja, esto es tan jodidamente molesto.

유학 여행 가이드 요원

¿Estás atrapado aquí?

disco_

Cerró la puerta y se fue, y el estómago de Soyun comenzó a dolerle cada vez más.

백소윤

ah..

윤정한

Suspiro... Ni siquiera tengo un billete de avión...

Agotador

백소윤

(📞..Jeonghan..)

La voz llorosa de Soyun

윤정한

(📞..Hola, ¿estás bien?)

백소윤

(📞..estoy..enferma..)

윤정한

(📞..ja..qué debería hacer..no puedo ir ahora mismo..)

백소윤

(📞…ja..ugh..)

윤정한

(📞..Solo tengo un boleto de avión para mañana..)

윤정한

(📞…¿Puedes aguantar un poco más?)

백소윤

(📞..¿Debería venir mañana..?)

윤정한

(📞…No tengo billetes de avión para mañana… No puedo ir ahora mismo…)

백소윤

(📞..Está bien..)

¿Cómo puede Jeonghan rescatar a Soyun?

윤정한

… Ja... ah... Yoon Chae-rin... ¿Debería preguntarle?