Mi crush rechazó mi confesión.
Cuatro
*El punto de vista de Yeoju
홍지수
¿De qué estás hablando? Voy a proteger a Kim Yeo-ju.
G1
Jisoo…
홍지수
¿Fuiste tú quien tiró el sándwich que le di a Yeoju…?
G1
No… eso es…
홍지수
Es realmente decepcionante.
G1
¡Jisoo!
Jisoo tomó mi mano y salimos al patio de juegos.
홍지수
Lo siento, heroína…
김여주
No… estoy agradecido…
홍지수
Deja de evitarme y sigue jugando conmigo.
김여주
¡Sí, lo tengo…!
홍지수
gracias.
김여주
Jisoo…
홍지수
¿eh?
김여주
Pienso que eres muy guapo.
Creo que finalmente me he vuelto loco.
홍지수
Ah…no…
lindo.
Es lindo.
Es encantador.
Sentí que no podía vivir mi vida sin este hombre.
김여주
Jisoo, me gustas.
홍지수
oh…?
김여주
La verdad es que me gustaste desde la primera vez que te vi…
홍지수
¿Desde la primera vez que me viste?
김여주
eh…
홍지수
Entonces ¿por qué ayudó G1…?
김여주
Ah…eso es…eso es por qué…
홍지수
¿No te gustaba yo también en aquel entonces?
김여주
Me gustó, pero…
홍지수
…
김여주
¡No pude evitarlo porque me lo pediste!
홍지수
Heroína, a mí también me gustas mucho…
김여주
…
홍지수
No puedo aceptarlo ahora
김여주
Jisoo…
홍지수
Por favor espere un momento, lo haré más tarde.
김여주
Jisoo… lo siento mucho…
홍지수
… Lo siento.
¿Era demasiado pronto para confesar?
¿Mi comentario estuvo mal…?
G1
Oye, ¿te confesaste a Jisoo?
김여주
…
G1
A juzgar por tu expresión, parece que Jisoo no te aceptó...
김여주
No te preocupes...
G1
Jisoo estaba jugando contigo para sacarme de encima de ella.
김여주
Oye, ¡no te preocupes por eso!
G1
qué…?
Cuando grité, todos los niños de G1 y de la clase parecieron sorprendidos.
김여주
¿Quién eres tú para juzgar el índice?
G1
…
김여주
Jisoo no es alguien a quien puedas juzgar por ti mismo.
G1
Entonces ¿qué eres?
김여주
¿Qué soy yo?
G1
Si Jisoo te dejó, deberías manejarlo apropiadamente, Yeoju.
김여주
tú…
홍지수
Lo siento, aún no hace frío del todo.
김여주
¿Hong Ji-soo…?
홍지수
Salga.
김여주
eh…
홍지수
Siempre lo siento…
김여주
qué…
홍지수
Porque siempre lo hago pelear con G1…
김여주
No, supongo que es porque me gusta la misma persona que G1.
홍지수
…
김여주
Perdón por la confusión…
홍지수
No, me aseguraré de que recibas una disculpa de G1.
Hong Ji-soo siempre es innecesariamente amable.
Él me cuida mientras duermo.
Realmente odio a Hong Ji-soo que sonríe tan brillantemente como si nada hubiera pasado, aunque ella también debe haber estado decepcionada de mí.
Pero… lo odio… pero realmente me gusta Hong Ji-soo.