Mi crush rechazó mi confesión.
Uno
*El punto de vista de Yeoju
홍지수
¡Hola, Yeoju!
김여주
Sí... ¿Llegaste temprano?
홍지수
Terminé de prepararme temprano hoy.
Ha pasado poco más de un mes desde que me hice amigo de Jisoo.
홍지수
¿Tienes tiempo después de la escuela hoy?
김여주
¿oh?
홍지수
¿Tienes tiempo después de la escuela?
김여주
Sí… sí, ¿por qué?
홍지수
¡Ven a jugar conmigo!
김여주
dónde…?
홍지수
Sólo quería comer, pasear y…
김여주
¡Está bien!
홍지수
Entonces no comamos el almuerzo, comamos una merienda.
김여주
¿bocadillo?
홍지수
¡Sí, lo compré!
김여주
bien…
Mi corazón latía rápido al pensar en pasar el rato con Jisoo después de la escuela.
홍지수
¿Yeoju?
김여주
…
홍지수
Señora...esa...nuestra merienda...
김여주
¡Ah...es cierto!!
홍지수
¿Dormiste bien?
Tan pronto como me desperté de una corta siesta y vi la cara de Jisoo, sentí como si finalmente estuviera despertando de mi sueño hoy.
홍지수
Hoy tuve hambre porque no almorcé…
김여주
¡Está bien comerlo ahora!
홍지수
Eligelo, te lo compro.
김여주
Oye, debería comprarlo.
홍지수
Hice una promesa, así que lo compraré.
김여주
Oh, está bien...
홍지수
No estoy bien.
김여주
Entonces me comeré el más barato...
홍지수
Elige uno más.
김여주
¿qué?
Miré a Jisoo con sorpresa, y Jisoo sonrió y me miró con una mirada que decía: "¿Cuál es el problema?"
김여주
Oye… ¿no estás gastando demasiado dinero…?
홍지수
Todo está bien siempre y cuando sea para ti.
¿Por qué Hong Ji-soo sigue haciendo que mi corazón se agite?
김여주
¿Hola?
홍지수
- Sí, cariño.
김여주
¿qué?
홍지수
¿Estás bromeando? ¿Te sorprende?
김여주
Oye… ¡por supuesto que estoy sorprendido!
홍지수
- Sigue siendo lindo, muy lindo.
김여주
¿eh?
홍지수
- … No es nada.
김여주
…¿Por qué llamaste?
홍지수
- Espero que haya entrado bien…
김여주
¿Aunque te dejé frente a mi casa?
홍지수
- eh.
김여주
Hong Ji-soo, en serio... ¡Ve a estudiar!
홍지수
- Está bien, tú también trabaja duro.
김여주
¿Qué…? ¿De verdad vas a hacer esto…?
홍지수
-¿Cuando me dices que lo haga?
김여주
Hablemos un poquito más, solo un poquito más...
홍지수
- bien.
Al día siguiente, cuando fui a la escuela, Jisoo estaba allí antes que yo.
홍지수
¿Por qué llegaste más tarde que yo?
김여주
Siento que estoy recibiendo demasiado, así que compré esto...
Lo que le di a Jisoo fueron varios bocadillos.
홍지수
Wow... ¡Voy a comer muy bien!
김여주
Disfruta tu comida, nuestro Jisoo.
G1
¡Hola, heroína!
김여주
eh…?
G1
¿Puedo hablar contigo un momento?
G1 me llevó al baño.
김여주
Qué pasa…?
G1
¿Cuál es tu relación con Jisoo?
김여주
¿Jisoo?
G1
eh…
김여주
Somos solo amigos...
No pude atreverme a decir que me gustaba Jisoo.
G1
¿Entonces no te gusta Jisoo?
김여주
¿oh?
G1
Dijiste que eras mi amigo, así que no creo que te desagrade Jisoo.
김여주
Oh, eh…
G1
¿Entonces puedes conectarme con Jisoo…?