¿Mi compañero de secundaria y mi ex novio están ambos en la misma universidad?
Episodio 6


Después de clase, Somin fue directamente a la cafetería a trabajar.


이지은
¿Eh? Somin llegó temprano.


박소민
¡Ah... Hermana!


박소민
¿Pero qué hay de Jungkook? Llegó primero hoy...


이지은
¿No escuchaste lo que dije?


박소민
¿Sí? ¿De qué estás hablando?


이지은
Jungkook dijo que no podía venir hoy porque estaba en la casa de sus padres.


박소민
¿Ah, de verdad?


이지은
¿Por qué este cabrón no se lo cuenta a su novia? Tienes que contarle esas cosas para que no espere.


박소민
..jaja Jungkook realmente no habla de ese tipo de cosas


이지은
No, pero... me habló enseguida.


박소민
(Mira eso... ¡Me estás ignorando ahora mismo, ¿verdad?! Ja... Esto es muy molesto)


박소민
No es como si conocieras a Jeongguk mejor que yo.


이지은
¿Eh...? Bueno... solo digo que...


박소민
Ja... No me malinterpretes, unnie. Es porque Jungkook no tiene ningún sentimiento especial por ti.


정은비
Aquí, ordena..


박소민
Sí


박소민
Oye, ¿por qué estás aquí?


정은비
Mi amigo está trabajando, ¿cómo puedo no ir?


박소민
Señorita... Le dije que no viniera porque trabajar medio tiempo es un desperdicio de dinero.


정은비
¿Y qué hay de Jungkook? ¿Por qué no puedo verlo tomándose un descanso?


박소민
Jajaja no sé, hoy no viene,;;;


정은비
Chicos... ¿por qué peleaban?


박소민
No sé, ... algo así hay, así que hablamos de ello cuando llegues a casa.


정은비
qué..


박소민
Date prisa y haz tu pedido.


정은비
En serio, al cliente... solo deme aderezo de pomelo.


박소민
bueno


전정국
Mamá, ya estoy en casa.


박민영(정국엄마)
Estás aquí


박민영(정국엄마)
¿Te acuerdas de Yujeong de los viejos tiempos?


전정국
¿qué?


박민영(정국엄마)
Regresó a Corea.


전정국
sin embargo


박민영(정국엄마)
Incluso si no estás comprometido, mantente cercano a ella por el bien de su familia.


전정국
No


박민영(정국엄마)
Cuando te gradúes de la universidad, deberías heredar el negocio de tu padre.


박민영(정국엄마)
En ese momento, Yujeong tenía que trabajar con la empresa de todos modos.


박민영(정국엄마)
¿O tal vez deberíamos convertirnos en socios comerciales?


전정국
Ja...mierda. Lo odio.


박민영(정국엄마)
¿No crees que soy bueno? Pero no puedo evitarlo si tengo que ganarme la vida.


전정국
Jaja... Sé de qué estás hablando, así que lo pensaré.


박민영(정국엄마)
Gracias, Jungkook


박민영(정국엄마)
¿Y qué pasa con el arroz?


박민영(정국엄마)
Por cierto, ¿le dijiste a tu novia que después de regresar a casa estarás ocupado con tu trabajo de medio tiempo?


전정국
Se lo dije a mi hermana mayor para que ella lo sepa.


박민영(정국엄마)
¿No le dijiste a tu novia?


전정국
No te preocupes por nada..


박민영(정국엄마)
Oye, pero aun así, llámame. Ya no me preocupa, te voy a maldecir, gamberro.


전정국
¿Es así? Rasguño

El pasado de Jungkook

정국아빠
Estás comprometido con Kim Yoo-jung


전정국
Papá..!!! ¿A eso le llamas hablar?


김유정
Estoy aquí..

정국아빠
Oh, Yoojung, estás aquí. Por favor, cuida bien de nuestro Jungkook.


전정국
¿Por qué me llamaste si ni siquiera ibas a pedirme mi opinión en primer lugar?


김유정
Jungkook, jaja, ¿por qué necesitas responder?


김유정
¿Qué es lo que no te gusta de comprometerte conmigo?


김유정
¿Verdad, Padre?

정국아빠
Ah... Como era de esperar, me gustas mucho, Jeon Jungkook, solo escúchame papá.

La razón por la que no pude tratar a Kim Yoo-jung con rudeza en la escuela

Es por esta promesa

La escuela secundaria a la que fui era una escuela a la que asistían niños de empresas importantes.

Como el director de nuestra escuela era mi padre, lo traté con rudeza.

Si te atrapan, perderás la vida.

Así que viví en la escuela y en casa sin decir nada.

En ese momento, Kim Yu-jeong decidió de repente estudiar en el extranjero y no regresar, por lo que apenas pudimos romper el compromiso.

Apenas logré escapar, pero luego me involucré nuevamente.


달빛님들😍
¡Jakka por fin llegó temprano! ¡Sí!


은빛달자까
Sí, llegué temprano. Buen trabajo.


은빛달자까
Esto es tan difícil de escribir... uf


은빛달자까
Voy a ir a ver el drama completo.