Mi compañero de cuarto es mi primer amor.
Capítulo 15: Tteokbokki de Taehyung
김석진
((Kim Taehyung es realmente malo cocinando..
김태형
Ejem, por ahora, siéntate en el sofá.
김태형
Te lo haré.
김여주
..., eh, ¿cuál me harás?
김태형
ah
김태형
Te prepararé tteokbokki, solo espera un poco.
mentón-
김여주
((¿Por qué soy tan poco confiable?... jeje)
김태형
.....
김태형
Soy muy malo cocinando.
김태형
((Aish, de alguna manera se solucionará...
Toca, toca
¡Zas, zas!
Balanceándose de un lado a otro
김태형
De hecho, funcionó.
김태형
((En realidad lo soy, ¿qué es Kim Yeo-ju de todos modos... jeje)
mentón-
김태형
gobernante.
김석진
Ah... jeje, pero necesito ponerme a dieta...
예지
Eh... ¿qué comes a altas horas de la noche?
예지
Además, no tengo hambre... jeje
김태형
...
김여주
¿En serio? Tiene una pinta deliciosa.
김태형
...((¡¡¡lindo!!!
김여주
¡Me lo voy a comer todo yo sola!
김태형
¡Oye... aquí están las cucharas!
김여주
Ah, gracias.
김석진
Uf... Voy a entrar...
예지
Yo también..^^;;
김여주
¿Por qué actúa así...?
김태형
((De repente)
김여주
Haciéndolo de esta manera y de aquella
김여주
presión-
김여주
masticando
김태형
..(nervioso
김여주
...
김태형
¿A qué sabe?
김여주
¡Guau! ¡Está realmente delicioso!
김태형
!!
김태형
¡¿en realidad?!
김여주
((Ay..., su cara se acercó..., mi corazón casi se destruye
김여주
¡Entonces! ¿Me viste mintiendo?
김태형
Yo no lo hice...
김태형
(Susurrando) Ah... ahora que estamos en una cafetería, está bien hablar informalmente.
김여주
!!
김여주
Sí... ¡sí!
김태형
Pff,
김여주
¿Qué...? ¿Por qué te ríes?
김태형
Solo porque es gracioso
김여주
--,qué..
김태형
Ahora démonos prisa, terminemos de comer y entremos.
김태형
Deberíamos dormir juntos
콩떡 자까
Todos..., en realidad, la comida que comió la protagonista femenina era REALMENTE insípida.
콩떡 자까
Pero, ¿por qué sucedió eso?
콩떡 자까
En realidad..., ¡porque la protagonista femenina es una maestra del póker!
콩떡 자까
En mi corazón... ((Sabe horrible...
콩떡 자까
¡Pero en realidad! ¡Está realmente delicioso!
콩떡 자까
¡Así fue como resultó!