Ahora prométemelo, cuídalo.
01. Mi mejor amigo (1)
(Hora del recreo. Biblioteca escolar.)
Hay dos bibliotecas en nuestra escuela.
Uno está aquí, ahora mismo, donde yo estoy.
El otro está al otro lado de la escuela.
Esta biblioteca es una biblioteca muy antigua que ha estado allí desde que se construyó nuestra escuela.
Cuando escuché la noticia hace un año de que la escuela estaba construyendo una nueva biblioteca, me sentí muy molesto.
Como soy una persona tranquila, solía venir a esta biblioteca casi todos los días durante mi tiempo libre para leer libros.
Supongo que me he familiarizado con esta biblioteca desde que entré a la escuela.
Pero cuando oí que se estaba construyendo una nueva biblioteca, me preocupé mucho de que ésta pudiera desaparecer.
Pero afortunadamente se construyó frente a la escuela y aquí permanece.
Es realmente extraño.
Esos mismos niños, cada vez que suena el timbre del recreo, salen corriendo del aula y se divierten gritando y jugando con sus amigos.
Pero yo siempre fui diferente.
Quizás sea por mi personalidad, pero no tengo muchos amigos.
No salgo muy a menudo con mis pocos amigos.
Los niños probablemente pensarán que soy raro...
A una edad en la que deberíamos estar corriendo y divirtiéndonos juntos, ¿por qué me gusta estar solo así?
Pero si lo miras, no es así.
Cuando terminó la clase y salí silenciosamente del aula y fui a la biblioteca,
Casi nadie me ve.
하영
¡ey!
지선
¡Sorpresa!
하영
¿Estás sorprendido?
지선
¿Y si de repente llega así?
하영
Ugh... tú también. ¿Cómo es que siempre te pasa lo mismo?
지선
¿No me sorprendes siempre de la misma manera?
하영
No. (firmemente)
지선
Tú también...
Hayoung es mi mejor amiga.
Desde el momento en que llegué por primera vez a esta escuela hasta ahora
Él es casi mi único amigo.
Quizás sea por mi personalidad tranquila, pero me cuesta hacer amigos.
Cuando llegué por primera vez a esta escuela...
[Clase 2, Grado 1]
선생님
¡Hola, chicos! Un estudiante de intercambio viene a nuestra clase.
아이들
¡¡¡¡¡Vaya!!!!!
선생님
¡Entra!
지선
Hola... Soy... Ji-seon... Por favor cuida de mí de ahora en adelante...
선생님
Sí. Ve y siéntate en el asiento vacío al lado de Jiwon.
지원
¡Hola! Me llamo Jiwon. Dijiste que te llamabas Jiseon, ¿verdad?
지선
Sí...hola..
지원
Eres originalmente una persona tranquila.
지선
Ah...eso...originalmente...
지원
Entonces la maestra me dijo que fuera a la oficina de maestros. Regresaré enseguida.
지선
La oficina de profesores...¿dónde está?
지원
Oh, no lo sabes.
지원
Vamos juntos.
지선
gracias...
지원
¿Qué? ¡Habla más alto! ¡No te entiendo!
지선
Lo siento. Gracias...
지원
Está bien. El profesor me pidió que lo hiciera de todos modos.
지선
eh....
A Jiwon no parecía gustarle mi personalidad tímida.
Todavía tengo un largo camino por recorrer antes de poder hacer amigos...