Ahora prométemelo, cuídalo.
07. Donde el tiempo se acumula


[Una semana después]


지원
¿Ya es lunes...?


하영
¿Te molesta tanto venir a la escuela?


지원
¿Qué es esto... esta extraña sensación de que nuestras posiciones han cambiado?


하영
¡Oye! ¿Estás bromeando?


지선
Supongo que es correcto bromear...


하영
¡¡¡Oye!!! ¿Por qué estás...?


지원
¡El profesor está aquí!


하영
¡Tú...! ¡Más tarde a la hora del almuerzo! ¡Ya verás!


지선
No puedo parar... Pan Songha...


지선
¿Por qué a veces me da vergüenza que seas mi mejor amigo?


하영
¡¡¡ey!!!


지선
Solo bromeaba~ Mi mejor amiga~~~


하영
¡Aaah, ustedes dos, miren! ¡No puedo dejarlos solos!

[Hora de comer. El callejón detrás de la escuela.]


지선
Mucho tiempo sin verlo....


지원
Sí, solía venir aquí a menudo y jugar.


하영
Solía haber una pequeña tienda detrás de este callejón... Ha pasado tanto tiempo... ¿Sigue ahí?


지원
¡Vamos!



하영
No hay ninguno...que pena ㅠㅠㅠ


지선
Lo sé.


지원
Quiero comer helado...


지선
yo también...


하영
Quiero comer pastel...


하영
Keikurang...Kkogirang...Fideos...Arroz...


지원
¡¡¡Oye!!! ¿Lo único que tienes en la cabeza es comida?


지선
Euigeu....Song Ha-bbang, tú también.......ㅋㅋㅋㅋ


하영
¡Oye! ¿De qué hablas últimamente, Song Ha-bbang? ¡Soy Song Ha-young!


지선
El pan Songha te sienta mucho mejor...


지원
Mmm... Ya veo. Por alguna razón, el pan Songha me parece más adecuado.


하영
¡Hola! Chicos...


지선
¡Ay! ¡Ya es muy tarde! ¡Voy a llegar tarde a clase!


지원
¡¡¡Vamos a correr!!!


하영
¡¡ey!!


하영
¿Ustedes dos me van a dejar atrás?


하영
gatear...


하영
?


하영
¿eh?


하영
De repente no puedo ver nada a mi alrededor...


하영
qué...?


하영
¡¡Hola, chicos!!

No hubo respuesta.


하영
¡¡Ji-seon!! ¡¡Ji-won!!

No había ningún ruido alrededor.


하영
Al parecer, hace apenas 10 segundos, estaba en el callejón con los niños...


하영
¿Por qué de repente está oscuro a mi alrededor?


하영
¿Te teletransportaste por casualidad?


하영
asustado....

《 》
Canción Ha-young...


하영
¡Qué asco! ¿Qué...? ¿Hay alguien ahí?


하영
¿Qué me pasó ahora?


하영
¿Dónde están Jiseon y Jiwon?

《 》
efervescencia.

《 》
Hay mucho ruido.


하영
J...lo siento...


하영
¿quién eres?

《 》
Si me preguntas quién soy... todavía no tengo una respuesta para ti.


하영
...¿Sí?

《 》
Para decirlo sencillamente… no soy de este mundo.


하영
...¿qué significa eso?

《 》
Lo que digo es que Hayoung no vive en la misma época que tú y mis amigos.


하영
...Qué quieres decir....

《 》
Ahora mismo, solo oirás mi voz. No sabes quién soy, ni cómo soy, ni nada.


하영
...Sí...¿entonces por qué no puedes decirme quién eres?

《 》
Eso es porque rompe las reglas del mundo en el que vivo.


하영
¿El mundo...? ¿Qué clase de mundo es este...?

《 》
Mmm...

《 》
El espacio en el que estás ahora es el punto donde convergen el pasado, el presente y el futuro.

《 》
En otras palabras, es un espacio que va más allá del concepto de “tiempo”.


하영
....

《 》
Te traje a este espacio.

《 》
Hay algo muy importante que debes hacer.


하영
¿Es importante?

《 》
Bien. ¿Quién es tu amigo favorito?


하영
¡Es Ji-seon! ¡Noh Ji-seon!

《 》
Así es. Hayoung, tú y Jiseon son mejores amigas.

《 》
Entonces esto es algo que sólo Ha-young puede hacer.


하영
¿Qué está sucediendo?

《 》
Jiseon está pasando por una gran crisis en este momento.


하영
¿Si? ¿Es una crisis?

《 》
Sí. Y tú eres el único que puede salvar a Jiseon.


하영
....


하영
¿Qué diablos le pasó a Jiseon?