Oh, lo siento. No me arrepiento de nada.
Episodio 14
전정국
Hermana, ¿qué hay para cenar?
임연아
oh...
임연아
Te haré ese arroz frito.
전정국
Oh, ¿puedo esperarlo con ansias?
임연아
Bueno, entonces (barro, barro)
임연아
Con los ingredientes aquí
임연아
Bueno, si lo cortas así...
crujido-
....
임연아
?!
전정국
¡¡Hermana!!
임연아
Oh Dios mío, ¿qué debería hacer? (Cara sollozando)
전정국
Hermana dame la mano...
Silbido-
전정국
Ay dios mio, esto va a doler...
전정국
Espera, te traeré la banda.
임연아
Sí, lo tengo.
...
임연아
Ahhh... (escozor)
전정국
Ugh...si cortas así
전정국
No soporto que me lastimen así
전정국
Bueno, ya terminé.
전정국
Te lo mostraré, así que mira con atención.
전정국
Sujeta tus dedos de esta manera, como si estuvieras sujetando un huevo.
전정국
Sujete las verduras con la mano que sujeta el huevo.
임연아
¿como esto?
전정국
¡Sí, así!
전정국
Luego lo cortamos y lo dejamos un poco a un lado.
전정국
Sólo repítelo.
임연아
Oh, ¿es fácil? (Pan-
전정국
Hermana, no mires a ningún otro lado
전정국
Me va a doler la mano otra vez
임연아
Está bien, está bien, jajaja
Al poco tiempo-
임연아
¡terminación!
전정국
Vaya, mi hermana es un genio.
전정국
Si me enseñas uno, aprenderé dos ¿no?
임연아
Oye, ¿qué quieres probar?
전정국
(Mmm...)
전정국
....
전정국
Hermana
임연아
....¿por qué?
임연아
¿No tiene buen sabor?
전정국
No, hermana
전정국
¿Agregaste condimento?
전정국
Es absolutamente delicioso,,
임연아
Ahhh...
임연아
Oye, no me hables y arruines el ambiente.
임연아
Estaba muy nervioso
전정국
Jaja, pero lo hiciste muy bien (exclamación)
전정국
Parece algo que venden en un restaurante real.
임연아
Come mucho (estoy orgulloso)
전정국
(Ñam ñam
임연아
...
임연아
¿Por qué eres tan lindo?
전정국
¿Un hombre? (¿Yo?)
임연아
Jaja si
전정국
Masticar... ¿Por qué hablas así cuando estás comiendo? (Tsk, ¿por qué hablas así cuando estás comiendo?
임연아
¿Por qué eres tan lindo?
전정국
Bueno
전정국
Ya no lo supero
임연아
Oh, ¿Jungkook ha cambiado?
임연아
Han pasado unos días (eh)
전정국
Jaja yo lavaré los platos
전정국
Comí bien (sonrisa)
임연아
Sí, gracias.
Es Taehyung en ese momento.
김태형
No es demasiado tarde ¿verdad?
김태형
Ah, Im Yeon-ah, ¿limpiaste tu habitación?
김태형
Oh, no sé... (tensado)
김태형
"Nayoung, nos vamos ahora."
김나영
"..."
김나영
"Ven rápido.."
김태형
"bueno."
김나영
...
김나영
Oye, ¿cuándo vienes?
김나영
Es tan jodidamente tarde
김태형
¡Nayoung!
김나영
Hola Taehyung...
김태형
Hace frío, ¿por qué no vas a otro sitio?
김태형
Esto no funcionará, vayamos a casa.
김나영
Oye... no
김나영
¿Por qué debería ir a tu casa y pedirte tu favor?
김태형
¿Entonces me voy a morir congelado aquí?
김태형
No digas nada y simplemente sígueme.
김나영
Ah, okey...
김나영
...(risas
김나영
Aquí está...
김태형
Nuestra casa-
김나영
Oye, no puedo quedarme aquí...
김나영
Me quedaré afuera
김태형
Está bien-) Está bien
김태형
Ya no tienes que trabajar más
김태형
Todavía estoy descansando en casa.
김태형
Si necesitas dinero te lo daré.
김태형
Tu solo juega aquí
김태형
¿Entiendo?
김나영
Oye...entonces lo siento mucho
김태형
¡Detente ahora!
김태형
Te diré tu habitación.
김태형
ropa...
김태형
Um... Primero, ¿quieres usar mi ropa?
김나영
bueno.
김나영
Dame algo de ropa
김태형
aquí.
김나영
...mamá
김나영
¿Está demasiado extendido...?
김태형
...
김태형
Jaja, qué lindo