Oh, lo siento. No me arrepiento de nada.
Episodio 15
김나영
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김태형
No
김태형
Sube las escaleras
김태형
Utilice la habitación del extremo derecho
김나영
Sí, gracias.
ampliamente-
김나영
...(olfatear, oler)
김나영
Mujer...¿hueles a perfume?
김나영
¿Tienes también una pulsera de oro?
김나영
¿Puedo tener esto?
김나영
Incluso si algo desaparece, no lo sabré- (suspiro)
Hacer clic-
김나영
Las pulseras de lujo son diferentes..
김나영
Hmm- (tarareando)
goteo-
김태형
soy yo
김태형
¿Puedo entrar?
김나영
bueno.
김태형
De repente-)
김태형
Olvidé guardar el perfume.
김태형
¡Ah, tengo que guardar también la pulsera de oro!
김나영
...?!
김나영
Ah...no
김나영
Lo limpiaré (urgente)
김태형
?
김태형
¿Por qué molestarse?
김태형
Lo haré, está bien.
김나영
No, lo haré yo
김나영
¡Haz lo que estabas haciendo!
김태형
...?
김태형
Ah... vale (suspiro)
estallido-!
김나영
Casi me atrapan...
김태형
...¿Por qué es así?
김태형
Bueno...no te preocupes.
김태형
Mañana es la reunión...(Suspiro)
김태형
Échale un vistazo,
김태형
He reunido todos los documentos.
김태형
Perfecto (olfatear-
김태형
Ah, cierto-
김태형
Tarjeta de visita.
김태형
bueno
김태형
Vamos a ver,
10:25 PM
김태형
Son aproximadamente las 10:30 ahora
김태형
Puedo dormir ahora
김태형
...
김태형
¿Nayoung está durmiendo?
Golpe, golpe, golpe
김태형
...
김태형
oh...
김태형
¿Por qué estás aquí?
...
김나영
¿Quieres dormir juntos?
김태형
?
김태형
Jajaja ¿qué es esto?
김나영
Lo digo en serio,
김태형
está bien,
김태형
Es tarde, así que date prisa y entra.
김태형
Apagaré las luces
김태형
buenas noches-
김나영
Sí, nos vemos mañana.
김태형
Buenas noches (sonrisa)
김나영
Sí, tú también (dando vueltas en la cama)
Hacer clic-
Ese momento
임연아
Jungkook
전정국
¿Eh? ¿Por qué?
임연아
Tengo que ir a trabajar a partir de mañana.
전정국
...
전정국
?!
전정국
¿Qué dijiste?
임연아
Tengo que ir a trabajar mañana.
전정국
¿A dónde vas?... (Urgente)
임연아
Yo tampoco lo sé con seguridad
임연아
Lo único que tienes que hacer es consultar el horario.
임연아
Lo entenderás, ¿verdad?
전정국
Hermana, te dije que te daría dinero, ¿verdad?
전정국
Odio ver a mi hermana trabajar...
임연아
No te preocupes, Jungkook.
임연아
Sabes que soy muy fuerte mentalmente.
임연아
Sólo déjame hacer esto una vez, ¿de acuerdo?
전정국
...
임연아
¿eh?
전정국
Si vienes aquí herido,
전정국
Voy a impedirte trabajar ahora...
임연아
...
임연아
¿Lo estas permitiendo?
전정국
Ja... (esforzándose)
전정국
Está bien... (De mala gana)
임연아
Gracias, Jungkook (colorido)
임연아
Me encanta lo amable que es nuestro Jungkook (envolviendo su cuello con sus brazos)
전정국
...//
전정국
Caer...
임연아
¿Qué pasa?
임연아
¿Me odias?
전정국
No... no es eso
임연아
Jejeje, vale, lo siento. (Es broma)
임연아
Tengo que irme mañana así que dormiré primero.
임연아
buenas noches-
전정국
...
전정국
buenas noches-