Oh, lo siento. No me arrepiento de nada.
Episodio 16
Al día siguiente-
임연아
Haam- (Jjippudung
05:30 AM
임연아
¿Por qué me dijiste que viniera tan temprano?
임연아
Quedan 2 horas
임연아
Necesito lavarme y prepararme ahora.
laborioso-
전정국
Umm-
전정국
Hermana...¿ya te vas...?
임연아
Oh, lo siento.
임연아
¿Te despertaste por mi culpa?
전정국
Ajá (Dori Dori)
전정국
No... tenemos que irnos rápido... (Pok
임연아
Sí, iré y volveré.
임연아
Así que déjame prepararme ahora.
전정국
Jejeje... Está bien
...
임연아
yo iré
전정국
Uh- Sí, adiós
전정국
...
전정국
Ven rápido...
임연아
(Sonrisa
임연아
¿Es esto todo...?
goteo-
김남준
Oh, un placer conocerte.
김남준
¿Es esa Yeon-ah?
임연아
Oh sí
임연아
Hola (sonrisa)
김남준
Ah,
김남준
Adelante
김남준
Puedes utilizar este espacio
김남준
Por favor dame el equipaje.
임연아
No hay necesidad de hacer eso...
임연아
gracias
김남준
Ni lo menciones (sonrisa)
김남준
Cuando viene el presidente
김남준
Te diré todo lo que necesitas hacer.
김남준
No te sientas demasiado agobiado
김남준
Porque el presidente es secretamente muy torpe (susurrando)
임연아
Jajajaja, lo entiendo
임연아
Gracias (sonrisa)
김남준
(Asentir
Unos minutos más tarde
박지민
Mmm,
임연아
Él me dijo que viniera rápido.
박지민
Ya es tarde hoy
김남준
...
김남준
Llegar tarde todos los días
박지민
Ejem,
박지민
De todos modos, Yeon-ah.
임연아
Sí
박지민
Aquí (golpe sordo-
박지민
Cosas que hacer hoy
박지민
Memorízalo ahora mismo
임연아
...
임연아
¿Sí?
임연아
¿Me estás tomando el pelo?
박지민
¿Esto suena como una broma?
임연아
...
임연아
Lo memorizaré rápidamente
박지민
Tsk, date prisa
estallido-
임연아
...
임연아
Ja- (se quita el pelo)
김남준
Oh, el presidente también es travieso.
김남준
No tienes que memorizarlo todo, Yeon-ah.
김남준
Aquí- (suspiro)
김남준
Desde esta zona horaria hasta aquí•••
임연아
Ah...(sniff sniff
Este perfume,
임연아
Ese tipo huele a perfume...
김남준
¿eh?
임연아
No
임연아
Gracias por avisarme (sonríe)
김남준
...?
김남준
Sí, anímate.