Oh, lo siento. No me arrepiento de nada.
Episodio 17
goteo-
박지민
Adelante-
임연아
Eso es todo.
임연아
Memoricé todo el horario.
박지민
Mmm,
박지민
¿Puedo probarlo?
임연아
...
임연아
¿Sí?
박지민
¿Lo memorizaste correctamente?
박지민
Estoy comprobando. (Sonríe)
임연아
...
박지민
Si no respondes se considerará como si lo hubieras memorizado todo.
박지민
Hablemos del horario de las 3pm.
임연아
Oye, hay una reunión de fans de una gran empresa.
박지민
¿Que empresa es?
임연아
Esta es la empresa TH
박지민
Bueno, entonces, a continuación,
박지민
¿Qué hay programado para las 10 am?
임연아
Las 10 de la mañana...
임연아
...Ah...eso es todo
박지민
Jaja, (sonríe)
박지민
¿No estás trabajando correctamente? (En serio)
박지민
El trabajo no es ninguna broma
박지민
Por favor, memorízalo de nuevo correctamente.
임연아
...
임연아
Sí
estallido-!
임연아
...
임연아
Ha- (cuerda
김남준
¿Estás molesto? Te ves molesto.
임연아
Sí, estaba haciendo un examen.
김남준
¿prueba?
김남준
No te preocupes demasiado
김남준
El presidente es más amable de lo que parece.
김남준
A menudo dices cosas que no quieres decir
김남준
Trabajemos duro y luchemos juntos, nosotros
임연아
gracias
vertedero-
임연아
'¿Cuál era el horario para las 10 AM...?'
Sonido metálico-
임연아
...?
임연아
¿su?
임연아
¿Estás bromeando? jajaja
임연아
'Entonces es cierto, maldita sea, jajaja'
임연아
Namjoon, ¿tienes otro horario a las 10 en punto?
김남준
...?
김남준
No, no tengo nada más programado a las 10 en punto.
김남준
¿por qué?
임연아
¿Ah, de verdad?
임연아
Señor Namjoon, iré a la oficina del presidente por un momento.
임연아
¿Podrías por favor revisar mi horario por mí?
김남준
Sí, lo entiendo.
estallido-!
임연아
¿Me estás tomando el pelo?
ampliamente-
Yeon-ah agarró su corbata y lo atrajo hacia ella.
Empecé a cuestionar el horario.
임연아
Escuché que no hay horario a las 10 AM.
박지민
¿Te pareció bien?
박지민
Y déjame contarte sobre esto
임연아
Hasta que respondas mi pregunta
임연아
No te dejaré ir
박지민
¡Qué chica más descarada! (risas)
박지민
¿Quieres que te cubra?
임연아
¿cualquier?
임연아
Porque estás tan concentrado en el trabajo
임연아
Me estoy poniendo impaciente (suspiro)
박지민
¿Eh? ¿Por qué?
박지민
Estamos saliendo,
lado-
박지민
Esta es una recompensa por hacer un buen punto.
임연아
Jimin es en secreto un cobarde
임연아
Lo siento, entré sin llamar.
임연아
Pero no mientas
임연아
Cuando giro mis ojos (sonrisa)
estallido-!
박지민
...
박지민
ja ja,
박지민
Jajajaja.
박지민
Es gracioso (risas)