Un día conocí al mayor Choi Soo-bin.
Episodio 16
최수빈
Vamos juntos.
최여주
Está bien entonces.
최범규
((Tak) No te lo enviaré hasta que canceles lo que dije sobre el cerdo.
최수빈
cancelación
최범규
Gran ok
최수빈
¿Sabías que diría eso, cerdo? ((Ve con la protagonista femenina)
최범규
¡Oye! ¿Dónde está eso?
최수빈
(Desde lejos) Aquí~
최연준
Oye Beomgyu, ¿qué les pasa a los niños?
최범규
¡Oh, cómo iba a saberlo! ((golpe, golpe, golpe)
최연준
..aunque te pongas de mi lado..
최범규
(¡Puedo escucharlos a todos! ¡Hablen suavemente!)
최연준
Oh Dios mío... Soy el hermano mayor, así que tengo que cuidarlo... (paso a paso)
작가
((Reparte la comida))
최여주
Wow~ ¡Comeré bien!
최연준
Come mucho Yeoju~
최수빈
Es mi dinero ¿por qué lo pagas?
최수빈
Come mucho Yeoju~
최여주
((ya comiendo) Si
최수빈
((Dale a la protagonista femenina dos patas de pollo)
최범규
Ah, ¿qué haces? Es mío.
최수빈
Lo compré así que es mi elección
최수빈
¿Estás insatisfecho?
최범규
En lugar de decir que es exactamente así, es simplemente así. Así son las cosas.
최여주
¿Qué carajo está diciendo ese loco?
최범규
¿Qué? ¿Estás loco? ¡Esto es~!
최범규
((Ttakkong)
최여주
..hueeeeeeeeee((de verdad)
최수빈
Oye, ¿por qué lloras? No llores.
최수빈
Ya vienes (arrastrando la habitación)
최범규
¡Ah, duerme! (arrastrando)
최여주
Suspiro...suspiro...eh
최연준
¿Qué, no estás llorando?
최여주
Choi Beom-gyu, llegará un día en que te criticarán si presumes.
최여주
Eso es hoy..jeje
최연준
(Seré bueno en Pico más tarde...) No viviré solo de ser golpeado... jaja
최여주
(Sí, sí...)
최수빈
¿Estás comiendo mucho, Yeoju?
최여주
¡Sí~!
최범규
((Caminando desde la distancia) Lo siento, Yeoju..
최범규
No voy a presumir de ahora en adelante.
최여주
Bueno, bueno, cómelo^^
최범규
((Apretando los dientes) Gracias^^
최연준
Beomgyu, no presumas de ahora en adelante.
최범규
Lo habrías hecho incluso si no hubiera dicho nada, ¿verdad?
최범규
¿A ti qué te importa? Esto es ridículo.
최연준
Esta vez, ¿quieres entrar conmigo a la Sala de la Verdad?
최범규
N, me gusta la sala, ¿verdad?
최범규
Si vas, ve solo, hyung.
최수빈
Bueno, ya todos terminaron de comer, ¿verdad?
최여주
Ufff... estoy lleno
최연준
Ay, ¿ya estás llena, Yeoju? ¿Te pido un té de burbujas?
최여주
¡¡Sí!!
최수빈
¿Qué quieres comer?
최여주
Añade 60% de hielo y 80% de dulzura, crema batida.
최연준
¿Debo pedir lo que como siempre?
최여주
Sí, sí, sí
최범규
Soy Melona~
최연준
Sí, tu cara es Melona.
최여주
Uf
최수빈
Jeje
최범규
Woochun... ¡Lo aguantaré, lo aguantaré!
최범규
¡Deja de hacer esto y ve a jugar! ¡Es una pérdida de tiempo!
최여주
Bueno...¡es una buena idea!
최범규
¿Qué es? ¿Qué es?
최여주
¡Vamos a echarnos una siesta! ¿Qué te parece?
최연준
Señora...ya es de noche...
최여주
¡Te dije que despertaras y te echaras una siesta! ¿Por qué no entiendes lo que te digo?
최연준
(Herida) Oh, heroína... ¿cómo hiciste...?
최여주
Merongmerong, ¿qué puedo hacer?
최연준
¡Vaya! ¡Ahora ni siquiera te compraré té de burbujas!
최여주
(Estoy jodido) Oh, oppa~ La protagonista femenina estaba equivocada... ¿Eh? ¿Eh? Ugh
최연준
(Risas) Jaja, lo dejaré pasar porque es realmente lindo.
최여주
eh
종업원
Tiingdong~
최수빈
¡Sí, vamos!
최수빈
Hola Choi Beomgyu, ya vienes.
최범규
¡Oh, por qué yo otra vez!
최수빈
Luego decide por mayoría de votos.
최수빈
¿A quién le gustaría ver irse a Choi Beom-gyu?
작가
A excepción de Beomgyu, es llamativo.
최연준
Sí, volveré pronto, Beomgyu~^^
최범규
Oye, ¡algún día me vengaré de ti!
종업원
Ttingdong dingttitteingdingtingtingttidingeungdong
최범규
¡Ay, me voy! ¿Por qué estás tan impaciente?
최범규
¡Dámelo! ((golpe golpe golpe)
최여주
Oppa, ahora estoy en la lista negra de esa tienda.