Un día conocí al mayor Choi Soo-bin.

Episodio 17

최범규

¡Dámelo! ((golpe golpe golpe)

최여주

Oppa, ahora estoy en la lista negra de esa tienda.

최연준

Déjalo en paz~ Este tipo está en la lista negra, ¿no?

최범규

¿De qué estás hablando? ¿No es cierto?

최연준

¿Alguien que piensa que no?

작가

(silencio)

최연준

No, no~

최범규

En serio, para ya..((((sollozo)

최여주

Oye, mi hermano es el mejor, ¿verdad?

최수빈

Bueno, entonces Beomgyu es educado.

최여주

((Nota)

최연준

Sí, bueno, entonces mi hermano estaba siendo demasiado juguetón.

최연준

¿Lo sientes, Beomgyu?

최범규

Sí... ((sollozos)

최여주

Oh mi... bebé, bebé

최수빈

Ah, cómelo rápido, debe haberse derretido todo.

최여주

¡Ah, cierto! ¡Mi té de burbujas!

최범규

Comamos rápido.

작가

((Mirando la televisión tranquilamente mientras como en el sofá)

최여주

Inclinarse ((asentir))

최수빈

¿Tienes sueño, Yeoju?

최여주

(Sorprendido) ¿Eh?

최여주

¡Oh, no, absolutamente no! Eso no podría pasar.

최수빈

¿Jaja en serio?

최여주

((Tratando de no dormir)

최수빈

(ㅋㅋㅋtan lindo) ¿Estás seguro de que no tienes sueño?

최여주

En realidad...¿un poco?

최여주

Pero no puedes dormir. En un día como hoy, hay que jugar.

최수빈

Me voy a dormir, pero ¿seguirá jugando la heroína?

최여주

(Preocupado) ¡Yo también quiero cortarlo!

최수빈

Jaja, vale, ordena y entra.

최수빈

Ah, y ejemplos.

최수빈

¿Podemos la heroína y yo usar la habitación número 1?

최연준

Está bien, está bien, buenas noches.

최범규

¿Ya están durmiendo? Cobardes, jaja.

최수빈

¿Qué tiene que ver acostarse temprano con ser cobarde?

최범규

Eso es lo que digo, idiota.

최범규

Entra rápido y duerme.

최수빈

Tengo que soportarlo. Ay Dios... Duerme bien.

최여주

Oppa, ¿no vas a entrar?

최여주

((Tengo sueño así que cierro los ojos)