Un día conocí al mayor Choi Soo-bin.

Episodio 19

최연준

Porque soy un perdedor que ni siquiera puede darle un kimbap triangular a mi hermano menor.

최연준

Tendré que matarte primero

최범규

¿Eh? Ah, lo que quería decir es que lo siento y quiero comprarte otro.

최연준

Ah ya veo, pero quiero comerlo ahora.

최범규

Ah, entonces saldré y lo compraré ahora.

최연준

¿Qué? No había necesidad de hacer eso, pero ¿podrías hacerlo, por favor?

최범규

¡Claro! ¡Voy y vuelvo ahora!

최연준

Ah~ me fui><

최범규

((De repente) Salida)

최연준

Jaja, eso es gracioso

최여주

..¿hermano?

최연준

Oye, ¿estás despierto, Yeoju?

최여주

Oh, oppa, tengo hambre.

최연준

¿En serio? ¿Debería pedir la entrega a domicilio?

최여주

((Dori Dori) Oppa, hazlo por mí..

최연준

Está bien, Subin, ¿está bien?

최여주

Uh... ¿tal vez?

최수빈

No, no estoy durmiendo

최연준

Subin, voy a cocinar, ¿qué quieres comer?

최수빈

..arroz frito?

최연준

¿Yeoju también está bien?

최여주

((Cabeceo)

최연준

Bueno, voy a ir a jugar.

최수빈

Yeojuya

최여주

¿oh?

최수빈

Jaja, ¿vas a dejarlo pasar ahora?

최여주

¿Está bien eso?

최수빈

Por supuesto que está bien.

최여주

Ah, cierto, ¿por qué?

최수빈

Oh, ¿qué?

최여주

..Mi hermano me llamó

최수빈

Ah, cierto, eso es cierto.

최수빈

¿Tienes planes para esta tarde?

최여주

Anning, ¿por qué?

최수빈

Si no lo tienes, ven a jugar conmigo.

최여주

Bueno... sí

작가

(Cheokdeok tiroliri~)

최범규

¡Ja! ¡Lo compré!

최연준

Sí, Beomgyu, trabajaste duro, mi hermano pequeño.

최연준

Lávate las manos y ven a trabajar y ayúdame.

최범규

¿Qué estás haciendo?

최연준

Arroz frito, lávate las manos rápidamente

최범규

Eh~

작가

Al poco tiempo

최연준

¡Salid y comed, chicos!

최여주

Sí-!

최여주

(Ñam ñam ñam)

최수빈

¡Uf! ¡Vamos a beber!

최여주

Oh, ¿quieres beber?

최수빈

//Oye...¿qué pasa?

최범규

Ugh, ¿qué pasa?

최연준

Oye, ¿estás celoso, Choi Beom-gyu?

최범규

¿Acaso soy un bebé? ¿Tienes celos de Choi Soo-bin?

최여주

Aaaah~ Estoy celoso de Choi Beomgyu~

최범규

¡No, dije que no!

최여주

Oh Dios, ¿comes mucho, Beomgyu?

최범규

Sí..