Un día conocí al mayor Choi Soo-bin.
Episodio 21



최여주
(Chiring chiring chiriring~)


최여주
Estuvo bien, perfecto.



최여주
Jaja, como era de esperar, mis especificaciones son las mejores.


최여주
Jjajjajja~ ¿Cómo está Yeoju?


최수빈
¿Eh? Oh, oh, qué bonita


최범규
Vale la pena verlo


최연준
((Takkong) Oh, si es bonito, simplemente diré que es bonito.


최범규
¡Ay, por qué me pegas! ¡Qué bonito! ¿Está bien?


최여주
Bueno, bueno. Ah, es cierto, oppa, pero ¿adónde vas?


최연준
Eh... ¿y bien?


최수빈
¿Qué demonios es este tipo?


최연준
Yo simplemente hago lo que siento.


최여주
Entonces, ¿qué te atrae ahora?


최연준
Um... ¿La casa de Subin?


최수빈
N, ¿mi casa? ¿Mi hermana menor está en mi casa?


최범규
Oh, vamos a la casa de Subin para celebrar eso(?)


최여주
Sí~ ¿No sería lindo hacerte cercano a tu hermana pequeña?


최수빈
Sí, así es, es fin de semana.


최수빈
Déjame hacer una llamada telefónica por un momento.

Golpe, golpe


휴닝카이
-¿Hola?


최수빈
-? quién eres


휴닝카이
-¿Quién eres?


최수빈
-Soy el hermano mayor de Choi Soo-jin.


휴닝카이
-No lo puedo creer. Muéstrame la evidencia.


최수빈
-¿De qué carajo estás hablando?


휴닝카이
-¡Muéstrame evidencia de que eres Choi Soo-bin!


휴닝카이
-No puedes, ¿verdad? No puedes, ¿verdad? Jajajaja


최수빈
¿Qué demonios hace este loco? Mira el teléfono desde el que está llamando. ¿No dice "Oppa" o "Choi Soo-bin"?


휴닝카이
-Oh, ese es el camino. ¡Eureka!


최수빈
-Oh, sí, sí;; ¿Y qué dice?


휴닝카이
-Si yo naciera como piedra ¿rodaría por un precipicio?


최수빈
-..¿Sí?


휴닝카이
-ㅋComo era de esperar, te pusiste nervioso. Como supuse, ¡no eras Choi Soobin!


최수진
- ¡Oh! ¿Qué le pasa?


최수빈
-¿Hola? ¡Hola! ¡¿Qué demonios está pasando aquí?!


최수진
-¿Eh? ¿Eres mi hermano? Hola~


휴닝카이
-Oh, ¿qué pasa? ¿Es tu hermano?


최수진
-Sí, pero ¿qué le dijiste a Choi Soo-bin antes?


휴닝카이
—¿Qué dijiste? Muéstrame pruebas de que fue Choi Soo-bin.


최수진
—Oh, ¿estás presumiendo? Así es, oppa, ¿por qué llamaste?


최수빈
—Ah, estoy con Yeoju, Choi Yeonjun y Choi Beomgyu ahora mismo. ¿Puedo irme a casa?


최수진
-No es que no vaya a funcionar, pero ¿estoy con Huening ahora mismo?


최수빈
¿Qué? ¿Sola en casa con un hombre? ¿Quién es?


최수진
-¿Por qué, aunque sea tu novio?


최수빈
—¿Qué, novio? ¿Tú? Un perro que pasara se reiría.


최수진
-¡Ah, por eso dije que vendría!


최수빈
-Me voy ahora