Un día conocí al mayor Choi Soo-bin.

Episodio 24

휴닝카이

¡Entonces te reservaré un asiento!

최여주

¿Para qué hora es tu reserva?

오후 2:00

최수빈

Um... Son las 2 en punto ahora, así que hagamos una reserva para las 2:30 y vayamos despacio.

휴닝카이

¡Entonces haré una reserva para las 2:30!

최연준

Entonces ¿nos vamos ahora?

최수진

¡Date prisa, date prisa! ¡Tengo muchas ganas!

최범규

¿Por qué dudas? ¡Vamos rápido!

최여주

¿Eso es educado o informal?

최범규

¡Con respeto a medias! Dijiste que estabas emocionado al escribir esto. ¿Por qué? ¿Emocionado?

최여주

Ah... realmente genial.

최범규

Jaja, soy yo después de todo

휴닝카이

¡Guau! ¡Esto es genial! ¡Cuéntamelo!

최범규

¡De acuerdo! Eso es anti-respeto.

최범규

La expresión semiformal "eso es genial" y la expresión formal "por favor dímelo" eran geniales.

휴닝카이

¿En serio? ¡Qué buenas críticas!

최연준

Deja de hacer tanto ruido y vámonos rápido.

휴닝카이

¡Sí!><!

최수진

Oh Dios, qué lindo^^

휴닝카이

Jeje, ¿es lindo Huening?

최수빈

..eres linda, ¿podrías irte rápido?

최연준

Vamos a ver una película~((Arrastra)

최여주

Date prisa, date prisa ~ ¡lluvia intensa!

작가

Por favor ingrese o elimine el contenido de la conversación.

작가

(De camino al cine)

02:21 PM

최여주

Vaya, por fin llegamos.

휴닝카이

Vaya, esto es emocionante.

최연준

Iré a comprar palomitas de maíz con Beomgyu.

최범규

¡Oh, por qué yo otra vez!

최연준

Entonces, ¿debería hacer que la protagonista femenina levante este objeto pesado?

최범규

Oh, entonces tomémonos un descanso.

최연준

Si esa preciosidad chillona se cae mientras corre, ¿asumirás la responsabilidad?

휴닝카이

Uh...¿eso es un cumplido?

최수빈

¡Guau! Mira la personalidad de Choi Beomgyu. ¿No puedes hacer esto?

최범규

¡Si sigues insistiendo así, tu hermano te escuchará!

최수빈

(Haciendo como que no oye) Chicos, vamos a entrar.

최여주

Jejeje, estoy muy emocionada

최수진

Entré... ¿y es un cine para parejas?

휴닝카이

¡Sí! En fin, salvo las protagonistas femeninas, todas son parejas.

최여주

Te dije que no somos pareja...

최수진

Oh, estoy tan frustrado... ¿Entonces debería sentarme con Subin?

최수빈

¡Solo...! Me sentaré con la protagonista femenina.

최수진

Debería haber sido así hace mucho tiempo...