Un día, de repente regresé a la dinastía Joseon.
01
임여주
Soy un estudiante de primer año de 20 años en la sociedad. No fui a la universidad y conseguí trabajo enseguida.
임여주
¿Por qué conseguiste trabajo de inmediato? Porque la escuela de la que me gradué era una preparatoria especializada.
Esta es la cocina femenina.
임여주
Hola
이주은
No soy tu amor
임여주
Mierda... voy a colgar
임여주
¿Por qué llamaste???
이주은
Oh, ¿por qué llamaste?
이주은
¿De alguna manera conseguí entradas para el concierto de BTS?
이주은
¿lo quieres???
임여주
Wow... te amo mi amigo
이주은
De ahora en adelante llámame hermana.
임여주
Gracias hermana
이주은
ㅡㅅㅡ No te lo daré
임여주
Ah, lo siento Jooeun, gracias. Quería ir al concierto de BTS.
이주은
Si estás agradecido, invítame a comer la próxima vez.
임여주
Está bien, está bien, definitivamente te invitaré a cenar la próxima vez.
이주은
Espero que hayas disfrutado del concierto de BTS.
임여주
OK
Después de colgar el teléfono
임여주
(Emocionado) Quería ir a un concierto de BTS.
임여주
¿Es esto un sueño?
임여주
(Apretando fuerte la pelota) ¡Ay! Esto no es un sueño.
임여주
(Mirando el billete) Es este sábado. ¿Qué día es hoy?
임여주
(Mirando la fecha) ㅁㅊ....??? Mañana es, Lee Ju-eun.... Si es mañana, te lo diré con anticipación......
임여주
Bueno, me contendré... ¿eh?
임여주
Primero, coge la bomba del ejército, luego las pilas, una pila de repuesto, las gafas y el maquillaje. Eso es todo.
00:05 AM
임여주
Ya he empacado todo, así que debería irme a dormir.
06:30 AM
Alarma: ARMY despierten, si no despiertan, adiós...
임여주
¡Qué mañana más refrescante!
작까
¿Por qué la heroína se despertó tan temprano? Incluso las niñas pequeñas se despiertan a esta hora casi siempre.
작까
Excepto los fines de semana
임여주
¡Sal de aquí, pequeño!><
작까
¿Qué...?
임여주
(maldiciendo con los ojos)
작까
Bueno...me detendré aquí...
임여주
Hoy ya es un concierto de BTS
임여주
Es muy bueno
임여주
Para la cena, solo comí un sándwich.
임여주
Después de maquillarme,
30 minutos después
임여주
Listo
La protagonista femenina esperando la señal.
임여주
Hmm, la señal cambió.
En ese momento, la protagonista femenina es atropellada por un automóvil que viene a gran velocidad.
이주은
Uh... ¿me voy a morir ahora? No podré ver el concierto de BTS...
임여주
Princesa Sehwa, ¿cómo es que no te has despertado en tres días?
임여주
(Frunciendo el ceño) Oh, ¿de qué estás hablando?
??
¿Eres la mamá de la princesa Sehwa?
임여주
¿¿Soy una princesa???
??
Sí, Princesa Mamá
임여주
(Vine... Definitivamente estuve en un accidente automovilístico... ¿Entonces esta es la Dinastía Joseon?)
임여주
Mi nombre es Yeojugo... Es extraño...
??
Princesa Mamá, no es la protagonista femenina, es Sehwa
??
Sí, Princesa Sehwa
세화(여주)
Cómo te llamas
??
Jeon
사월
Es abril
세화(여주)
Hola Abril, ¿puedo salir un rato?
사월
No, no, Princesa Mamá, tienes que ir con tu guardaespaldas.
세화(여주)
¿Estás hablando del guardaespaldas que me protege?
사월
Sí, así es.
사월
Hay siete guardaespaldas.
goteo
세화(여주)
¿Eh? Estás aquí. Entra.
단체
Hola, Princesa Sehwa
세화(여주)
???
세화(여주)
(A prueba de balas ante mis ojos...)
세화(여주)
(Dando un paso atrás) Esto no puede ser...
El momento en que la heroína cae hacia atrás
민윤기
Princesa Sehwa, ¿estás bien?
세화(여주)
¿Eh...? Estoy bien
세화(여주)
(Sujetando la falda) Sí... Primero, salta.
사월
Princesa Sehwa, deberías ir con tu guardaespaldas.
전정국
Encontraremos la aldea de la princesa e iremos juntos.
사월
Entonces por favor cuida de mí
세화(여주)
Oh Dios, esto es difícil...
세화(여주)
Toma un respiro
세화(여주)
¿Pero existían también armas a prueba de balas en la dinastía Joseon?
세화(여주)
Wow...¿esto es realmente asombroso?
김남준
Princesa Sehwa, ¿qué tiene esto de asombroso?
세화(여주)
Oh Dios... Me quedé tan sorprendido... Casi se me cae el hígado...
김남준
(haciendo una reverencia) Oh... ¿te sorprende? Entonces lo siento.
세화(여주)
¿No hay necesidad de inclinar la cabeza...??
김석진
Princesa Sehwa, no tienes que hablarnos educadamente.
세화(여주)
¿No eres mayor que yo...?
세화(여주)
Edad de Sehwa: 18
김석진
Seokjin Edad: 28
민윤기
Yoongi Edad: 27
정호석
Edad de Hoseok: 26
김남준
Edad de Namjoon: 26
박지민
Edad de Jimin: 25
김태형
Edad de Taehyung: 25
전정국
Edad de Jungkook: 23
세화(여주)
Mmm... ¿No puedes simplemente llamarme oppa? Puedes llamarme Sehwa cuando me llames.
정호석
Princesa Sehwa, haz lo que quieras.
박지민
Yo también lo creo
세화(여주)
Hmm... me gusta más mi hermano.
김남준
Grande...mi hermano también es simpático
세화(여주)
Nuestros siete hermanos son guapos.
전정국
Sehwa dijo que éramos guapos.
김석진
Jeon Jeong-gu es más guapo
정호석
Vaya, este tipo está empezando de nuevo.
김석진
Soy guapo en todo el mundo
김석진
w.w.h
김남준
Hermano...dijiste que Sehwa era guapo
세화(여주)
(¿Qué? Seokjin oppa también era igual en el pasado jajaja)
세화(여주)
¿Deberíamos irnos a casa ahora???
단체
Vamos a hacer eso
Continuará en el próximo episodio.